|
|
GooHye Sun new tweet~~
thanks to susAmerica for translations from soompi
(04/26/10)
한국입니다. 제 집에 돌아왔습니다. 비가 보슬보슬 소리를 내는데요. 바깥 창문 하나가 말썽입니다. 빗줄기가 집안으로 들어오고 있습니다. 작은 바가지 하나 받쳐두고 어머니와 저는 바나나와 오징어를 씹고 있습니다.
Mon 26 Apr 18:09 (GMT+8) via twtkr
It is Korea. I returned home. Rain is falling making gentle sounds(bo-seul bo-seul). One of the widows is giving trouble. Rain drops arestreaking into the house. I put a small gourd (dipper or dish) to catchthe rain. My mother and I are munching on banana and squid.
--------------------------
--------------
주셨습니다 틀어 를 보일러 께서 어머니 다며 온 비가. 입니다 오랜만. 군요 따뜻하 이 바닥. 는데요 누웠 깔고 배를 에 바닥마루 개들이 방금 ㅎ. 셨습니다 누우 덩달아 지도 아부. 습니다 봐야겠 누워 좀 저도. 있겠 잘수 잠을 따뜻하게 은 오늘 어요.어머니. 합니다 감사. 44 ㅎ minutes ago via twtkr
Claiming that it is raining, my mother just turned on the boiler forme. It has been a long time. The floor is warm now. Ho Just now, allthe dogs have sprawled on their stomachs on the floor. My dad alsofollowed suit . I think I might lie down on the floor too. I think Iwill be able to sleep very warm tonight. Thank you mother.
옵니다 달려 저에게 이 녀석 만두 넷째. 데요 뛰는 요리조리 물고 을 양말 놓은 벗어 방금. 들 요놈, 합니다 좋아 더 을 양말신던. 냄새 스러운 수고 의 하루 오늘 (?) 있는데요 도 날수 가. 합니다 좋아 그래도. 가족 이런게 ㅎ 봅니다 인가. 봅니다인가 사랑 이런게. 12 minutes ago via twtkr
The 4th puppy Mandoo is running towards me. He clenched the socks thatI just took off and is running here and there. These rascals .. theylike the socks that have been worn more. Even though the socks wouldcontain the smell (?) of all the hard day's work .... They still likeit. Ho I think this is what family is all about. I think this is whatlove is.
----- wow, that is so sweet and cool. Many things that GHS says canjust melt you. Her post reminds me of her statement from Section TVspecial interview after BOF ended. She said that she is ready for kindof love that does not care about smelly feet or if the person has notwashed hair for few days. Remember? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ape2 pun nk tempek yg tertinggal yg semmgnya ai ketinggalan sume mende nih...w/pn ditinggalkan dn ketinggalan nk tempek jugak
thanks lolli for the article and credits to susAmerica for translatin from soompi
New about MAGIC!
'감독' 구혜선 장편 데뷔작 '요술', 전주영화제서 최초 공개
Headline: Director GHS's Magic will make its first screening at the JunJoo Film Festival.
아시아경제 고경석 기자]감독으로 변신한 배우 구혜선의 장편 데뷔작 '요술'이 11회 전주국제영화제를 통해 최초 공개된다.
[Asia Economy Reporter Go Gyung Suk]
Actress and Director GHS will debut her full-length film Magic through the 11th JunJoo International Film Festival
'요술'은 6월 24일 개봉에 앞서 전주국제영화제 특별시사회를 통해 5월 1일 오후 2시 전주시네마타운 1관에서 관객들과 만날 예정이다. Before its pronounced opening date of June 24th, Magic is scheduled to be screened at the JunJooIFF through its Special Premier on May 1, 2010 at 2 PM at the JunJoo Cinematown Theatre 1.
구혜선 감독은 영화 '요술' 개봉에 앞서 영화 관계자들과 마니아들이 모이는 영화제를 통해 먼저 선보인 후 반응을 살필 예정이다. DirectorGHS wants to examine the reactions of the movie associates, critics andmovie-buffs before showing her movie to the general public.
'요술'은 예술학교를 배경으로 벌어지는 젊은 음악가들의 음악에 대한 열정과 경쟁 그리고 그들의 미묘한 삼각관계를 아름다운 영상과 신비로운 음악으로 표현해낸 영화다. Magictakes place in an art school and tells the story of the youngmusicians' passion and love for music, feelings of competition, andtheir delicate three-way relationship which is expressed on screen withmysterious music.
지난 2008년 단편영화'유쾌한 도우미'로 처음 메가폰을 잡은 구혜선 감독은 부산아시아단편영화제 관객상 수상, 부천국제판타스틱영화제 한국 단편 당선작선정 외에도 중국 3회 차이나모바일영화제, 일본 유바리국제판타스틱영화제 등에 초청되는 등 국내외로 주목받는 신인감독으로급부상하고 있다.
This past 2008, GHS first took the challenge of being a director through a short film called Cheerful Caretaker.For her short film, she won the audience award at the PASFF and she wasslected to represent Korea's short films at the PuchonIFFF. Her filmwas also invited and screened at 3rd China Mobile International FF andat the Japan's Yubaru International FFF. She is quickly rising inrecognition both nationally and internationally as a new director.
고경석 기자 kave@
<ⓒ아시아경제 & 스투닷컴(stoo.com)이 만드는 온오프라인 연예뉴스> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
thanks smdrma for the pic from soompi
2010.04.25 BOF graduation event
[source] T-Max Shin Min Chul's twitter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Post Last Edit by Ley at 26-4-2010 23:32
congrats koo hyesun for winning the poll
cr:soompi
Top 10 Women
1. 구혜선 - Goo Hye Sun
2. 황정음 - Hwang Jang Eum
3. 신세경 - Shin Se Kyung
4. 선예 - Min Sun Ye
5. 유진 - Eugene
6. 박예진 - Park Ye Jin
7.이효리 - Lee Hyo Ri
8. 소희 - Ahn So Hee
9. 태연 - Kim Tae Yeon
10. 윤은혜 - Yoon Eun Hye. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GooHye Sun new tweet~~
thanks to susAmerica for translations from soompi
(04/26/10 ...
Ley Post at 26-4-2010 22:35 
hyesun tweet lg 15 minit yg lalu...
mkn banana katanyer..
ai terus teringat banana milk CF mino tu  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
thanks pinkfairy for sharing and thanks phanlinh_111 for the song translations
Hyesun changed her minihompy BGM with:
우리 사랑하지만 (Feat.지선)
http://www.youtube.com/watch?v=21hZ8w7eVYU
This song is "We love each other" from OST of drama "One fine day".
닫혀있던 내 마음,차가웠던 내 마음
그댈 향해 열리고,
멈춰버린 나의 심장 전체는 점점 심하게 뛰어와.
꿈속의 키스, 깨고 나면 슬픔만 남아, 널 그리고 그릴수록
나를 울리는 너무 두려운 이 말.
나 그대를 사랑해.
알수없는 이 마음 터질듯한 이 마음 거짓말로 감춰도
뜨거워진 나의 가슴속에서 온통 그대로 가득해.
깊숙히 패인 상처뿐인 너의 가슴은 널 바라면 바랄수록
차마 아프란 말도 하지 못한채
네 등뒤로 눈물만
꿈속의 키스, 깨고나면 슬픔만 남아 널 그리고 그릴수록
나를 울리는 너무 두려운 이 말
나 그대를 사랑해.
미안하다는 이 말 고맙다는 이 말 사랑 한단 이말도...
가슴속에 묻고 너의 앞에서 그저 멋쩍은 웃음만
너를 사랑하지만.. 우리 사랑하지만......
Here is the full song:
http://www.youtube.com/watch?v=KJ7NoUAut08
Here is the translation( I found it ^^ )
Song : 우리 사랑하지만 Uri Sarang Hajiman
Artist : My Aunt Mary (Feat. Jisun)
Album : One Fine Day OST
The door to my heart is closed, and it's cold-hearted
But it's open when I met you
All my heart wanna get close to you more and more
**If I wake up because of kissing in dream
The rest of my dream is the pain
I want you, I miss you so much
That word is terrible and that make me cry
I do love you
My heart's cold and broken.
If it can hide all those lies
The heart's probably more warm
Cause you're here in my heart
The bottom of my heart has the scars of a failing
Since I found you, I wish to see you all the time
Don't say anything to hurt me
My days before is filled with the tears
** (Repeat)
"Sorry", "Thank you" or "I love you"
Deep inside my heart, I've many doubts
But I can smile every time
When you were in front of me
I do love you... We love each other |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
thanks pink fairy for the article and credits to susAmerica for translations from soompi
Headline: D-2 JJIFF, in memory of ChunAhnHam, a composed opening in preparation
Newsen Reporter Bae Sun Yung
The 11th JJIFF is opening on April 29 at 6:30PM at the JunRaBookdo Junjusi Dukjingoo's Korean Sound Culture Palace/Temple.
Actors Yoo Joon Sang and Hong EunHee will be MC's at the opening. Since the opening is taking placeduring the navy's obsevation of the national mourning of the sacrificedofficers and men of ChunAhnHahm and their funerals, the procession ofthe opening will be solemn and composed.
Even the opening ceremony'sperformance, in observance of the mourning of ChunAhnHahm, will becarried out by Human Culture Bureau's Teacher Moon Jung Geun's Buddhisttraditional dance.
TheKorean movie guests at the JJIFF include the masters like Lim Gwon Tak,Jung Jin Woo, Lee Soo Yong, Ha Myung Jeung, Bae Chang Ho, Jung JiYoung, Director Huh Jin Ho. Among actors are: Nam Goong won, Yoon HyangAh, Yoon Il Bong, Ahn Sung Gi, Lee Young Ha, Moon Sung Geun, Park Jong Hoon , Kang Soo Yun, Jo Jae Hyun, Kim Bo Yun, Jun No In, Yeh Ji Won, Park Hae Il, Han Eun JUng, Goo Hye Sun, Lee Tae Sung, Huh, Yi Jae, Lee Hyun Woo, Lee Young Jin, Jun Sae Hong, Kim Tae Hoon, Lee Chung Ah, Lee In Hae, Yoon Hwe Suk, Yoo In Na, Kim Deana, Lee Hyuk Soo, etc.
Thepromotional ambassadors of JJIFF, Park Shin Hae and Song Joong Gi willalso participate at the opening as guests. The opening movie is Should Have Kissed.The movie's Director Park Jin Oh, lead actress Marina Mishelson and itsproduction team will personally introduce all the movies that will maketheir world premier at the festival.
Also, many important guests andassociations will participate in the opening ceremony: CEO's. Board ofDirectors, Presidents of various organizations related to movie andtheir promotions will attend as well as the Director of JunJu WorldSound Festival. Also various movie festival organiztions will alsoattend such as Busan International FF, PuChon Interantional FFF, SeoulInternational Teenager FF, Cinema Digital Seoul.
In examining the guests at thisyear's JJIFF, they are a mixture of the old and new movie makers,making the event even more meaningful
Foreignguests attending the opening ceremony and who are also judges are:Naseru Camiru, Phillip Chae, Rav Diaz, Michael Witt, Ricardo Jelli, etc.
At 6:30PM on April 29th at theKorea Sound Cultural Palace/Temple, a red carpet procession will start.For many who did not get to buy the advance tickets, JJIFF plans tohave a live, relay broadcasting. JJIFF will continue form April 29th toMay 7th. 209 movies from 49 countries are scheduled be screened.
newsen@newsen.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Post Last Edit by Ley at 28-4-2010 09:48
GHS tweet~~
thanks susAmerica for translations from soompi
koohs : 뭘좀 먹으려구하는데요. 오늘따라 집안이 유난히 조용합니다. 냉장고 문을 열면 함께사는 녀셕들(개)이 깨어날것이고 가스렌지를 켜면 부모님이 깨어나실것 같습니다. 미지근한 물만 마시고있습니다. 병으로 들고 마십니다. it's about 02:15 AM Apr 28th (KRT)
Iwas trying to eat something. Somehow it is unusually quiet today. If Iopen the refrigerator door, all the rascals that I live with will wakeup. If I turn on the gas range, the sound will wake my parents up. So Iam drinking some tepid water, right from the bottle.
koohs : 어머니께선 오늘도 거실에서 주무십니다. 이상하게도 어머니는 거실에서 더 맛있게 주무시는데요. 저도 거실에서 자야겠습니다. 어머니께서 보일러 틀어주셨거든요. 바닥이 아주 따뜻합니다. 발바닥에서 땀이납니다.. it's about 03:10 AM Apr 28th (KRT)~ correct me if i did wrong  Mother is again sleeping in the living room. Strangely, my mother seemsto sleep more deliciously in the living room. I think I will sleep inthe living room too. You see, she turned on the boiler. The floor is sowarm that the bottom of my feet are sweating.
-----------------------------------------------------------------
koohs
세수를 했습니다. 어머니의 크림을 발라보려고 뚜껑을 열었는데요.바닥이 보이네요. 어릴적에 어머니의립스틱을 바르고 어른놀이 하던게 생각이 납니다.아부지의 젤을 머리에 듬뿍 바르기도 했지요. 두분다 그땐 웃어주셨는데요.지금은뚜껑을 닫아야 겠어요
I washed my face. I wanted to try my mother’s facecream. But, when I opened the top, the bottom of the jar was visible.As a child, I remember trying on my mother’s lipstick to playadult. I also remember applying tons of Dad’s hair gel. Backthen, both of them just laughed it away. Now, I think I will just closethe lid.
5:20 A.M. Korea time |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
thanks to minjee from soompi
GooHye Sun has just updated her minihompy at 1850 (KRT)~! She uploaded apicture of herself together with T-Max Kim Joon and Shin Min Chul atJapan “Boys over Flowers” performance event.
From her minihompy:
Together with Japan fans…
A cut with T-Max Joonie and Min Chulie hyung-nim.
I wish to have this kind of chance again but it was called on quickly.
Joyful Joonie and Min Chulie hyung, T-Max is cool!
GooHye Sun also updated her cyworld song list with new song ”우리사랑하지만” (“Though We Love”) from “One FineDay” OST.
(translation copyrights credit – gongjunim.wordpress.com) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
thanks susAmerica for the translations from soompi
날이 어둡습니다. 아부지께서는 저녁이 일찍온거라고 말씀하시는데요. 오늘은 저녁을 세번 먹게 될것 같습니다. 어머니께서 묵은 김치를 꺼내셨습니다. 흐르는 물에 씻어 먹어야 겠어요. 3:28 PM KRT
Itis dark today. Dad says it means the dinner time has come early. Ithink I will be eating dinner three times today. Mother took out theold/preserved kimchi. I think I will eat it after washing it in theflowing water.
(You know, there is something cute and simiilar about how GHS's father thinks~very similar to his 2nd daughter. kekeke) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
thanks to minjee for article and credits to susAmerica for translations from soompi
日 공항 도착 구혜선, 수수한 패션 눈길 ‘깜짝 손인사는 팬서비스~’
배우 구혜선이 일본 하네다 공항에 도착한 사진이 눈길을 끌고 있다.
People are drawn to the picture of GHS arriving at the Haneda Airport.
구혜선은 지난 25일 일본 요코하마에서 열린 '꽃보다 남자 라스트 이벤트-졸업'에 참석하기 위해 일본을 방문했다. 이날 이벤트에는 이민호, 김범, 김준 등이 함께 했다.
Last April 25th, GHS attended the BOF's Last Event:Graduation in Yokohama, Japan. LMH, KB and KJ also attended the event.
일본 네티즌은 구혜선이 일본 공항에 도착한 모습을 개인 블로그에 공개했다. 국내 네티즌은 일본 네티즌이 올린 사진을 국내 커뮤니티 사이트인 디시인 사이드 갤러리에 공개했다.
AJapanese netizen posted the above picture of GHS's arrval in her blog.Then a Korean netizen reposted that same pixture in the blog. Then, thesame picture was shown on the DCinside community gallery.
구혜선은 사진 속에서 스키니 차림에 하얀 운동화로 수수하면서 편안한 차림을 드러냈다. 구혜선은 커다란 가방을 메고 있어 스포티한 느낌을 한껏 살렸다. 구혜선은 팬들을 향한 세심한 배려로 손인사를 선보여 눈길을 끌었다.
Insidethe pix, GHS appears skinny with her white sneakers. She looksunpretentious and comfortable. Her big bag on her bag also made herlook kind of sporty. People were also drawn to the way she gave to herfans a considerate and prudent hand-wave greeting.
네티즌들은 "마치 학생같다. 수수하면서 편안한 차림이 보기 좋다", "구혜선 얼굴이 너무 작다", "팬들을 향한 깜찍한 손 인사가 돋보인다", "손이 얼굴 크기와 비슷하다" 등의 구혜선의 모습에 반가운 마음을 표현했다.
Netizens'comments are: <she looks like a student.~it looks good to see her sounpretentions and comfortable.>, <her face is so small.>,<Her hand wave for the fans make her look even more adorable.>,<the size of her hand is about the size of her face.>
한편 구혜선은 장편영화 '요술'로 영화감독 데뷔를 앞두고 있다. '요술'은 5월 1일 제11회 전주국제영화제에서 최초 공개되며 오는 6월 24일 개봉한다.
At this time, GHS is expected to make her movie directorial debut with MAGIC. Magic is to be screened on May 1st at the 11th JJIFF and is to open to the general public on June 24th.
(사진=구혜선 디시인사이드 갤러리)=picture is from GHS DCinside Gallery
crlink:
http://news.nate.com/view/20100428n13342 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(Translated from 스타뉴스) Actress Goo Hye Sun has planned to comeback with a new drama in the second half of this year.
GooHye Sun who has took part in the recent KBS 2TV “Talk Show樂” programme recording has expressed on her activities planningfor the second half of the year.
Goo Hye Sun mentioned, “Around the second half of this year, I have plans for a new drama.” She expressed, “The role will be similiar as the second of “Geum Jandi”.”
Dueto ”Boys over Flowers” aired last year, Goo Hye Sun hasgathered rising popularity in Taiwan and Japan etc and has rosen to ahallyu star since then.
On the programme recording day, Goo HyeSun who has successfully made her advancement into overseas also addedon, “The role “Geum Jandi” at “Boys overFlowers” has brought a big turn in my acting life.” And sheshowed affection while saying.
source : gongjunim.wordpress.com |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
thanks doramera for the article from soompi
(Translated from 스타뉴스) Actress Goo Hye Sun and Actor Choi Daniel arein high favors for filming new drama “The Musical”.
The two of them are in popular favors in being the main leads for“The Musical” but it is still in the midst of discussionwhether both of them will participate in the filming.
On April 29morning, Goo Hye Sun’s agency YG Entertainment clarified saying,“We received the filming proposal of “The Musical”and it is among one of the production works in which we arediscussing.” “We are planning on selecting the next projectafter Goo Hye Sun’s directed movie “Magic” isopened.” The official from Choi Daniel’s agency said,“We are discussing on the filming.”
Having received theinvitation by the drama team, both of them went to watch the musical“Monte Cristo” where Ok Joo Hyun plays the main lead, onApril 28 at Universal Arts Centre located at Gwangjin-gu, Neung-dong.Ok Joo Hyun has too received the filming proposal for “TheMusical”.
(translation copyrights credit – gongjunim.wordpress.com) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
belum konpom lagik,tapi yang penting aku dh rindu hyesun ..tk saba nk tengok die belakon.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
spt bese...haku suke kasut die!
sekian!
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Author
Post time 26-4-2010 11:55 PM
