[Takwil Puisi 011] SLOW

seribulan

TAHNIAH

PARA PEMENANG TAKWIL PUISI 010!

@KILL_NANCY

@sitisenyum

[Terpilih berdasarkan ketepatan poin penting yang disampaikan penulis]

Jawapan:

Takwil (Lebih Kurang)

Dragon is actually a tree that the poet likes to climb and play with when she was a kid. Metaphorically like the animal Dragon in its figure. Nickname Dino. Whenever free or troubled, she will be on top of the tree to seek solace and daydream. The tree was cut down to make way for the enlargement of her parent's house during that childhood.

PUISI MINGGU INI

karya oleh chesfa

Title : Slow

Too fast got me in trouble the last time
Went too fast
Crashed too soon
Dealt with the bruises, cuts and scrapes
My young, wild, and free
Came and went

Time to slow down
Going from 100 mph to 10 mph
This time around

Too slow shamely brought me down
Being too slow
Got left behind
Jaded yesteryears chased around
To force me up
Poise, stop being adamant

I rebelled but with a cause
Kept lying down
Not bouncing back
Humbly looked up in the sky
Garnering the sinews left in me
Slowly

SELAMAT MENCUBA!

Nak highlight semula FUN FACTS :

• Setiap percubaan bagi takwilan puisi akan diberikan credits oleh moderator.
• Submission puisi untuk takwilan semestinya akan diberikan credits yang lumayan.
  
  
  

  • Dos sihat untuk senaman minda secara santai dan bersilaturrahmi
    
  • p/s: jom tag kawan-kawan sekali  
    
    

@KILL_NANCY @hibernation@fixit @NamaKuMawar @chesfa @Catpaw @mdhelmi @kuihbakar @sitisenyum @lil_honey@Foxey @matkpop@chempaka.ayu @noor2 @idakamaruddin @ipes2  @MeghanK   @Ipo @fahdramli   @intan_smsb @himun_hino @leylapple @friedfishsoup @wima @dauswq @ismaha @tari  @sapeka @cikkittydiva @bianglala @chesfa @Rumpshaker @fadhramli @ismaha @Beautifulliar. @shinichi @nurhumayra @sfhzuraz @babydoll @NamaKuMawar@sfhzuraz @ciksurie @akughi @matsyeh @lanesra @nerdy69 @amiraira @spankee_fili @Fantagiro79 @SirihPinang @anniez08 @BelovedTaeyeon @Farini @noor2 @farlis @mattzzx  @kerisnaga @meklalala @rantaikendoq @carly_lah  @card_reader @Magnum8 @mrizumi dan terbuka untuk sesiapa sahaja

seribulan

oh- translasinya:


Perlahan

Terlalu pantas buatku bermasalah dahulunya

Terlalu pantas jadinya

Hentamnya terlalu awal

Hadap lebam, luka-luka dan calar-balar


Mudaku yang liar dan bebas

Datang dan pergi

Masa untuk memperlahan

Dari 100 mph ke 10 mph

Sekali ini

Terlalu perlahan membawaku ke bawah

Menjadi terlalu perlahan

Menjadi ketinggalan

Letihnya tahun-tahun lalu mengejar sini-sana

Memaksa untuk ke atas

Tenang, hentikan berkeras

Ku memberontak dengan satu sebab

Terus berbaring

Tidak melantun kembali

Dengan rendah hati pandang ke langit

Meraih kudrat yang ada dalam aku

Perlahan-lahan

bianglala

tahniah KILL_NANCY dan sitisenyum!

AlterEgo

congrats @KILL_NANCY  @sitisenyum

fahdramli

Tamsilan mengikut kata hati saya...
Masa silam menjerumuskan aku pada kesusahan,
Pergi berlalu pantas,
Berderai  cepat.
Aku berdepan lebam, luka dan calar balar,
Masa muda liar dan bebas
Datang dan pergi.
Masa tiba memperlahankan keadaan,
Dari selaju 100mph ke10 mph
Inilah masa yang sesuai.
Fasa perlahan ini amat memalukan dan menjadikan aku rasa putus asa.
Aku menjadi terlalu perlahan sehingga jauh ketinggalan di belakang.
Masa silam mengejar dan memaksa aku untuk bangun.
Tergantung dan berhenti menjadi tabah.
Aku memberontak kerana beralasan.
Aku terus terbaring di sini tidak lagi melantun.
Dengan rendah hati, aku merenung ke dada langit,
Menuai kekuatan yang tersisa perlahan-lahan...
By :fahdramli

sitisenyum

bianglala replied at 13-3-2019 09:59 AM
tahniah KILL_NANCY dan sitisenyum!

Tq tq... frist time try

sitisenyum

AlterEgo replied at 13-3-2019 10:03 AM
congrats @KILL_NANCY  @sitisenyum

Tq friends

kuihbakar

Title : Slow

Too fast got me in trouble the last time
Went too fast
Crashed too soon
Dealt with the bruises, cuts and scrapes
My young, wild, and free
Came and went

Time to slow down
Going from 100 mph to 10 mph
This time around

Too slow shamely brought me down
Being too slow
Got left behind
Jaded yesteryears chased around
To force me up
Poise, stop being adamant

I rebelled but with a cause
Kept lying down
Not bouncing back
Humbly looked up in the sky
Garnering the sinews left in me
Slowly

Berdasarkan pemahaman saya yang terhad terhadap kefahaman bahasa inggeris ni,

Saya merasakan penulis seperti saya..

Perlahan.

Zaman muda yang penuh dengan tenaga... Tapi mula pergi meninggalkan kita.
Waktu menuntun kita, hinggakan lambat kita mengejar waktu lalu

Penulis mencuba untuk pantas semula
Namun, kepahitan pengalaman lalu, menjadikan kita terlalu perlahan untuk menggapai impian

Moga ada sinar

kuihbakar

Tahniah buat pemenang takwil puisi

adila39

Tahniah kill and siti senyum....

hmm okay chesfa punya..ptg sikit eh

KILL_NANCY

kuihbakar replied at 13-3-2019 10:19 AM
Tahniah buat pemenang takwil puisi

terima kasih kak burn.

KILL_NANCY

adila39 replied at 13-3-2019 12:58 PM
Tahniah kill and siti senyum....

hmm okay chesfa punya..ptg sikit eh

terima kasih dila

KILL_NANCY

@hibernation banyak lemak betul.lama tak takwil.

KILL_NANCY

@chesfa terer arr

kuihbakar

KILL_NANCY replied at 13-3-2019 02:02 PM
@hibernation banyak lemak betul.lama tak takwil.

Mok ku busy tu nensi

noor2

Tq cik seri sebab tag noor dan tahniah pada pemenang. .dik Kill dan siti senyum

Ok takwil:

Masa muda penulis kehidupannya yang penuh dengan ranjau liku dan bekerja keras untuk kehidupan..

Masa berlalu...zaman berlalu. ..segala yang dilalui dihadapi oleh penulis yg dulunya berusaha keras tanpa peduli tenaga dan masa akhirnya lama kelamaan mula berkurang. .

Disebabkan peredaran masa..zaman ..umur dan makin penat akhirnya penulis pasrah pada ketentuan tuhan .

sitisenyum

Perlahan....
Mengimbau kembali kehidupan silam,zaman yg telah berlaku. Dimasa jiwa masih muda, bebas tanpa berfikir panjang apa yg bakal berlaku jika tersilap langkah. Keseronokkan terhenti bila perlahan-lahan masalah menimpa penulis.

Masalah datang dengan terlalu cepat perlu dihadapi penulis walaupun terpaksa berdepan onak dan ranjau berduri.perlu diteruskan kehidupan walaupun nyawa di hujung tanduk. masa silam/muda penulis sering berada di tempat Yang pertama,sering disanjung  dan dihormati sehinggalah penulis terlupa untuk pandang kebawah....

Dengan perlahan-lahan penulis di uji, jatuh disaat kegemilangan dan disanjung....pd saat ini barulah penulis berhenti dan berfikir semua yg berlaku adalah kesilapan masa silam. Sebagai mana masalah datang begitu juga masalah itu di selesaikan.... Dgn peredaran waktu penulis merasakan masa berlalu terlalu perlahan. Adakala penulis hendak berjalan 100mph tetapi hanya mampu 10mph sahaja...

Penulis tidak mampu untuk mempercepatkan langkah....pada saat ini penulis tersedar dan berfikir mungkin ini balasan atas kesilapan silam...
Maka dengan sisa kehidupan yg ada penulis bertaubat dan menyerahkan segalanya kepada yga Maha Kuasa.... Dengan perlahan penulis berubah dr manusia alpa kepada manusia yg beribadat supaya sisa kehidupan dipenuhi dgn kebahagian  dan di terima olehNya

I try....
Tp cam tak kena

chesfa

Terima kasih semua. Selamat mencuba

AlterEgo

Percubaan takwilan (lebih kepada spekuan ):

Dia pernah melalui fasa "darah muda" di mana  dia agak "adventurous" dengan kelasakan, mungkin acted with hastiness dalam membuat keputusan, tingkah laku dan sesalan..

Tiba fasa dia semakin matang dan belajar dari kesilapan,  memperlahankan semua rentaknya tapi dilihat seakan dormant atau tidak berusaha oleh orang sekeliling.. tetapi  dia mempunyai pendirian dan well aware of what he/she's doing, tetap meneruskan langkah sambil  perlahan-perlahan mengumpul kekuatan yang ada dalam menempuh kehidupan.

mdhelmi

saya cuba try test
rasanya mmg salah tp saje buat plot lain sikit
sbb ada sikit2 idea dari filem2 yg pernah tgk sblm ni

Sajak ni ialah berkaitan dgn hidup seorang banduan (luar negara) yg sedang berehat di luar menikmati keindahan langit sambil munasabah diri.

1. Dia mengimbau kenangan lalu sbg seorang yg sering membuat keputusan terburu2 tanpa memikirkan kesan dari tindakan tersebut.
Sering tersilap langkah yg memakan diri sendiri baik dari segi tindakan mahupun kata2 dan akhirnya berkesudahan di dalam tahanan.

2. Dia pernah cuba untuk berubah 100%. Dari terlalu berkeras menjadi terlalu berlembut. Perubahan ini terdorong oleh keinsafan dalam diri.

3. Dengan persekitaran di dalam tahanan yg sangat mencabar, dia merasakan perubahan diri yg dialaminya itu tidak bertepatan dgn situasi dan perlu diperbaiki. Terlalu berlembut akan sering dibuli dan terlalu berkeras pula tak membantu diri sendiri ke arah lebih baik.
Cuba untuk mencari kestabilan dalam hidup dan dalam masa sama sentiasa merendah diri.
Dengan kudrat yang ada, tenaga digunakan bila perlu dan membantu mereka yg memerlukan.

4. Dengan keserasian itu secara perlahan2 dia merasa ketenangan. Ketenangan di mana dia merasa hidup yg lebih sempurna sbg seorang manusia. Sekarang dia meneruskan hidup sebegitu sehingga waktu dia akan dibebaskan kelak dan akan cuba berbakti pula pada masyarakat di luar sana.

haha mcm mengarut je
takwil syok sendiri xpe kn tt? heh