View: 4505|Reply: 23
|
[Penulis]
[Takwil Puisi 018] BINTANG-BINTANG...
[Copy link]
|
|
Edited by seribulan at 8-7-2019 12:13 PM
Puisi Minggu Ini
BINTANG-BINTANG
When I look at the sky I never lose the awe
These mesmerizing tiny brilliance scattered across this night sky
Carrying me to my first childhood gaze always
Everytime the LLN lights fails and we all gather outside on our fields
Lying back on my palms gazing
Such a magical moment
And in front of me
A dome of black spreadsheet of countless twinkling diamonds
All for me all for my eyes to see
Stars..
The ornaments of the boundless expanse of perpetuity
Immense and gargantuan and burning and violent
But timeless and peerless in their beauty
How lucky am I to exist to see
------------------
Blue and orange and red and green
These stars they
Colour the emptiness in me
karya oleh
@ipes2

|
Rate
-
1
View Rating Log
-
|
|
|
|
|
|
|
I love you, kak mod, dah bukak bLik finally... Tq kaka, nanti i tamsil |
|
|
|
|
|
|
|
Yeay! Boleh la tempat asah minda sikit thanks Mod @seribulan |
|
|
|
|
|
|
|

Author |
Post time 3-7-2019 06:48 AM
From the mobile phone
|
Show all posts
|
|
|
|
|
|
|
Edited by sapeka at 3-7-2019 02:47 PM
When I look at the sky I never lose the awe
These mesmerizing tiny brilliance scattered across this night sky
Carrying me to my first childhood gaze always
Everytime the LLN lights fails and we all gather outside on our fields
Lying back on my palms gazing
Such a magical moment
And in front of me
A dome of black spreadsheet of countless twinkling diamonds
All for me all for my eyes to see
-setiap kali penulis melihat bintang di langit,kenangan semasa kanak-kanak akan menerjah ke kotak fikiran penulis
-mengimbau kenangan kecil ketika ketiadaan elektrik,seluruh keluarga penulis akan berkumpul di halaman rumah baring beramai2 menghadap langit malam yang ditaburi bintang2 bergemerlapan.
-Bintang permata langit, sungguh asyik pemandangan.Semua yang terhampar di dada langit menjadi perhatian penulis.
Stars..
The ornaments of the boundless expanse of perpetuity
Immense and gargantuan and burning and violent
But timeless and peerless in their beauty
How lucky am I to exist to see
-bintang, hiasan tanpa batasan terbentang luas
-sinaran yamg bersinat membara bersemangat bercahaya
-kecantikan tersendiri tiada tandingan
-penulis berasa sangat2 bertuah dapat menikmati keindahan bintang ciptaan illahi
------------------
Blue and orange and red and green
These stars they
Colour the emptiness in me
-warna warni bintang mewarnai kekosongan pada jiwa penulis
sekian |
Rate
-
1
View Rating Log
-
|
|
|
|
|
|
|
thanks momod sudi jemput saya lagi sejak 4-5 bulan da xmsuk bod ni..hehe
saya try ye, keseluruhan sajak ni berkaitan dengan pengalaman dan kenangan sang Penulis terutama kenangan sewaktu zaman kanak-kanak.
Penulis sebenarnya mengajak kita semua untuk mengimbau kembali kenangan sewaktu dulu yang mana tiada kesibukan seperti zaman sekarang, masih boleh tersenyum riang biarpun serba kekurangan pada ketika itu (saya rujuk bait Penulis berkaitan ketiadaan lampu pun masih boleh terukir senyum sambil menikmati keindahan angkasa dengan limpahan cahaya bintang)..
Yang pasti Penulis mengajak kita semua hargai kehidupan silam kita terutamanya zaman kanak-kanak yang penuh dengan keriangan dan pada masa sama kita menghadapi alam dewasa yang serba mencabar ini..
Nota Kaki : Kalu salah jangan gelak ye..sebab saya pun tengah berangan ni teringat zaman kecik2 dulu sambil hadap fail2 bertimbun depan mata ni.huhuhu.. |
Rate
-
1
View Rating Log
-
|
|
|
|
|
|
|
Nak try jugak lahhh..
dua perenggan yang pertama dapat difahami secara terus
ia tentang pengalam penulis ketika kecil. waktu terputus bekalan elektrik
LLN - Lembaga Letrik Negara?
dalam keadaan bergelap ramai2 duduk di padang dan ketika itu terlihat langit. bila bumi gelap lebih mudah untuk kta lihat bintang2. oleh sebab itu penulis mengaitkan nya dengan bintang yang jelas kelihatan dilangit
ini adalah memori penulis ketika kecil dan penulis cherish moment tersebut..
|
Rate
-
1
View Rating Log
-
|
|
|
|
|
|
|
Perenggan pertama mmg terus maknanya. Penulis teringatkan kenangan sewaktu kecil.
Perenggan kedua mengingatkan kita betapa besarnya ke-Esaan Tuhan dalam menghidupkan alam ini.. |
Rate
-
1
View Rating Log
-
|
|
|
|
|
|
|
Bestnya dapt baring dekat padang tengah2 malam sambil tengok bintang!!! Rindu waktu i kem dekat hutan time sem 2 degree time tu tak ada gadget tak ada teknologi hanya kita dan alam je. Tenang je dua minggu dalam hutan
Penulis ni mesti rindu zaman childhood dia kan. Bila dia tengok langit teringat dia selalu stargazing lagi2 time blackout (btw LLN tu zaman bila zaman atok i kerja LLN seniornya sang penulis) Nampak sangat dia menikmati keindahan bintang2 di langit dengan description yang diberi dalam puisi |
Rate
-
1
View Rating Log
-
|
|
|
|
|
|
|
Wah takwil puisi kembali lagi. Terima kasih tag kita seribulan |
|
|
|
|
|
|
|
I might take it literally but I am going to just give it a try hehehe minta izin rojak 
Penulis mengimbau semula kenangan di zaman kanak-kanak, aktiviti unplanned star gazing when the electricity was off. The twinkling stars were bright and he was caught in the moment, enjoying every minute of it – warna-warni taburan bintang giving some sort of peacefulness dalam jiwa penulis. |
Rate
-
1
View Rating Log
-
|
|
|
|
|
|
|
Thanks yong 
Ni citer pasal bintang-bintang berkerdipan, hanya satu mengusik pandang, hanya satu antara seribu Bintang yang pelbagai kaler itu mengimbau kenangan penulis ipes2 apabila keputusan bekalan elektrik dan memaksa dirinya keluar ke laman melihat bintang di angkasa - gambaran cahaya yang menyinari malam yang kelam.
Time frame sekitar 1965 - 1990 sebelum LLN diswastakan
Nota kaki: weols kalau tak de letrik, pasang lilin, main bayang2 dengan tangan hihihi...
|
Rate
-
1
View Rating Log
-
|
|
|
|
|
|
|
Atok @ipes2 tak lama dah title Datok...
@zafira @Ipo @merissa @f98
|
|
|
|
|
|
|
|
Bintang bintang lambang ketenangan bila penghuni bumi memandangnya. Bintang memperindahkan langit di kala malam. Begitu asyik memandangnya.
Bila melihat bintang, kita terbayangkan impian masa hadapan, kenangan masa lalu, dan momen indah masa kini.
Memandang bintang tidak pernah menjemukan. Bintang bukan sahaja indah di mata, tapi indah di jiwa |
Rate
-
1
View Rating Log
-
|
|
|
|
|
|
|

Author |
Post time 9-7-2019 12:10 PM
From the mobile phone
|
Show all posts
fahdramli replied at 2-7-2019 08:00 PM
I love you, kak mod, dah bukak bLik finally... Tq kaka, nanti i tamsil
Cepatttt kang nak tutup nantiiii... |
|
|
|
|
|
|
|
lepas LLN apa eh..TEN kan tak silap? |
|
|
|
|
|
|
|
Sila takwil na 
|
|
|
|
|
|
|
|
sat lg hurai..setelkan persoalan pasal karen ni dlu 
|
|
|
|
|
|
|
| |
Category: Belia & Informasi
|