"This is our Bible"

BingkaUbi

Selama aku kerja dalam bidang construction, aku selalu dengar statement ini dan apa yang di rujuk "Bible" itu ialah our Project Quality Plan.....Document yang ada segala2 berkaitan pelaksanaan sesuatu projek, contohnya Contract Programme. Apakah hukumnya menyamakan sesuatu document dengan kitab?

aabu

"This is our Bible" ni idiom omputeh .

Apa2 yang menjadi rujukan utama dan kemestian biasanya dirujuk sbg "bible"  dalam percakapan mereka.

Apakah hukumnya menyamakan sesuatu document dengan kitab?

Tiada masalah menyamakan dokumen dengan kitab dalam  contect ini.  "bible " dalam percakapan mereka can be anything ie.Doc, sample, model,paper work,thesis etc. itu perumpamaan mereka kerana mereka selalu merujuk bible dalam kehidupan mereka.


Kalau kita nak buat idiom seumpamanya  boleh juga spt kata-kata "ini al-Quran  kita" sbg melambangkan  rujukan utama.

Tetapi  berapa ramai orang kita yang merujuk Al-Quran   dalam kehidupan?

Redxerr

Boleh ke kita buat macam tu. aku rasa tak boleh kita sebut dokumen2 lain sebagai Al quran kerana Al Quran adalah nama untuk kitab suci umat Islam selain Al kitab & al mushaf.

BingkaUbi

bukankah Bible tuh salah satu kitab yg diturunkan Allah kepada manusia seperti mana al Quran jua.....dan kita mengandaikan Allah sbg "pengarang" kepada kitab2 tersebut....dan jika kita menyamakan kitab tersebut dengan apa yang kita sendri karang (dokumen), bukankah seolah2 kita menyamakan kemampuan kita membuat sesuatu setaraf dengan kekuasaan Allah?

Sekadar ingin kepastian..

Redxerr

Kalu bible takpe.. sebab bible tu tak original... yang original Al quran.jika tak pasti tentang hukumnya  lebih elok kita jangan samakan dokumen lain dengan nama Al-Quran.

bzzts

ungkapan aje tu. aku penah cakap "projek ni nyawa aku",,,
"bible" ni kalo sebut kat opis, kekawan satu bidang, ok la. yg memahami.
tapi jgn sebut depan org yg salah sudah ler. yg pemikiran sensitif, tertutup, fanatik, pemikiran kampung, etc... ;)

ibnur

kita boleh sebutkan manual tu sebagai kitab.  kitab maknanya buku.

bible is nothing - taapa kita nak katakan. this is our bible, sebab plan atau manual sentiasa akan imperfect. akan ada reviews, policy changes etc.. tapi jangan sesekali kita samakan sesuatu buatan manusia dengan quran. tak boleh katakan this is our quran. becos quran is a specific book, unadulterated and refers to a certain item.

bzzts

hmm itu la, pengaruh dari barat mudah je kita nak asimilasi kan.
"keep ur finger crossed" adalah salah satu ungkapan yg aku selalu dgr masa keje dulu. (walaupun sampai skrg aku masih tk jelas apa makna tersurat/tersirat dalam ungkapan tu)

fleurzsa

Yg I belajar...

Tidak boleh mana2 kitab atau buku dinamakan Al Quran.  Terjemahan Al Quran juga tidak boleh dinamakan sbg Al Quran.  

Tambahan...

Terjemahan Al Quran tidak boleh dijadikan sandaran hukum hakam.  Hukumnya samalah seperti tafsir Al Quran.  Ia tidak boleh dijadikan pegangan dlm mengistimbat hukum hakam syara'.

wallahua'lam

Originally posted by BingkaUbi at 25-9-2006 04:28 PM



Bible is nothing ? Setahu aku Bible = Injil dan Injil adalah salah satu dari 4 kitab yg diturunkan Allah kpd manusia. Adakah Bible = Injil yang di ubah suai oleh manusia maka kita boleh kata  ...

Itulahhh... kerana kau tak berusaha utk tahu benda yg betul. Yang kau tahu itu adalagh salah. Minat nak betulkan atau nak terus percaya pada yg salah itu?

BingkaUbi

Originally posted by bzzts at 24-9-2006 07:36 AM
hmm itu la, pengaruh dari barat mudah je kita nak asimilasi kan.
"keep ur finger crossed" adalah salah satu ungkapan yg aku selalu dgr masa keje dulu. (walaupun sampai skrg aku masih tk  ...

If u keeping ur finger crossed, you r hoping for positive outcome (source UsingEnglish.com)

or

Hope for success. The saying derives from the superstition that bad luck may be averted by making the sign of the cross. Originated in the 1920s. (source Random House Dictionary of Popular Proverbs and Sayings by Gregory Y. Titelman)

ok ka?

niceghost2005

Originally posted by BingkaUbi at 23-9-2006 06:54 AM
Selama aku kerja dalam bidang construction, aku selalu dengar statement ini dan apa yang di rujuk "Bible" itu ialah our Project Quality Plan.....Document yang ada segala2 berkaitan pelaks ...

Assalamualaikum BingkalUbi,

Ia membawak MAKSUD bahawa BUKU tersebut adalah AMAT PENTING sekali.(di dalam bidang tersebut)
Seperti Hand Book for Radio Operator.
Ia adalah 'BIBLE' utk pelajar yg ingin menjadi Radio Operator.
Dan mereka WAJIB mengetahui ISI KANDUNGAN nya secara MENDALAM.

Di antaa kandungan nya ialah SECRECY ACT.
Ia bley di samakan dgn AJARAN AGAMA juga iaitu AMANAH.

BUKAN bermaksud utk menyesatkan ataupun mengelirukan sesiapa pung.....
Hanya menyamakan ia dgn PENTING nya(emphasize) KITAB Agama di dalam kehidupan. :tq:
Seperti mana juga lah BUKU PANDUAN SAFETY ataupun KESELAMATAN OSHA/NIOSH utk bakal SAFETY OFFICER.

Wsalam

[ Last edited by  niceghost2005 at 26-9-2006 08:36 AM ]

azman1801

Originally posted by BingkaUbi at 23-9-2006 05:10 PM
bukankah Bible tuh salah satu kitab yg diturunkan Allah kepada manusia seperti mana al Quran jua.....dan kita mengandaikan Allah sbg "pengarang" kepada kitab2 tersebut....dan jika kita me ...

Untuk pengetahuan bingkai ubi.............. Bible bukan kitab yang diturunkan oleh Allah. Ia adalah rujukan pihak kristian yang telah banyak di ubahsuai.......... Wallah hualam............

bzzts

Originally posted by BingkaUbi at 26-9-2006 07:18 AM



If u keeping ur finger crossed, you r hoping for positive outcome (source UsingEnglish.com)

or

Hope for success. The saying derives from the superstition that bad luck may be averted by ...

okeh gak tu, kiranya takde sangkut paut dgn "cross" yg lagi satu la kan? ;)

mrs_halia

Originally posted by BingkaUbi at 26-9-2006 07:18 AM



If u keeping ur finger crossed, you r hoping for positive outcome (source UsingEnglish.com)

or

Hope for success. The saying derives from the superstition that bad luck may be averted by ...

niat kita yang penting...jadi kalau terguna perkataan tu, niat nyer supaya semua jadi ok, bagi saya tak der masalah...i.e positive income is the best example...

Itu pendapat saya walaupun saya tak pernah guna perkataan tersebut..

sejuknya

rasanya penggunaan 'this is my bible' ni lebih kurang cam penggunaan 'mecca'..'fashion mecca', 'shopping mecca'..merujuk kepada sesuatu yg paling besar yg dikunjungi ramai orang..bukannya mekah tu kota fesyen atau shopping heaven...itu pemahaman aku...kalau salah tolong betulkan.

yusrin

sejuk
betulke fashion mecca ngan shopping mecca tu merujuk kpd Mekah?

BingkaUbi

Originally posted by niceghost2005 at 26-9-2006 08:34 AM


Assalamualaikum BingkalUbi,

Ia membawak MAKSUD bahawa BUKU tersebut adalah AMAT PENTING sekali.(di dalam bidang tersebut)
Seperti Hand Book for Radio Operator.
Ia adalah 'BIBLE' utk pelaja ...

jadiknye tak salah la kalu kita guna "this is our bible" tanpa niat kita merujuk Bible dlm kehidupan seharian kita?

BingkaUbi

Originally posted by azman1801 at 26-9-2006 10:00 AM


Untuk pengetahuan bingkai ubi.............. Bible bukan kitab yang diturunkan oleh Allah. Ia adalah rujukan pihak kristian yang telah banyak di ubahsuai.......... Wallah hualam............

ya, rujukan itulah adalah Injil pada asalnye & diubahsuai oleh manusia kpd bible...saya faham skrg.....thanks..