kenapa label ubat klinik tampal kat label original botol ubat tu?

talapia

nak tanye..

soklan mungkin kedengaran kurang cerdik.. tp dah lama aku curious... kenapa kt klinik2 biasa aku pegi.. ubat2 yg diberikan pada patient tu.. samada dah repackage or.. klau dlm botol asal pon.. biasanye nama ubat n info pasal ubat tu dah ditampal dgn sticker prescription from klinik tu sendiri. paham tak? kenapa ek?

adakah sebab depa takmau kita tau nama ubat.. takut kita pi beli aje kt farmasi so dorang dah takde customer... or dorang takut penyalahgunaan ubat2 tu since kita tau apa nama n kegunaan dia.. bole la search more info kt internet.

sejak2 selalu ke klinik sebab anak eczema.. aku selalu keep track nama2 ubat yg doktor prescribed utk anak aku. tau je la eczema ni kejap on off.. n sometimes krim dah biasa guna akan jadi seolah2 immune. tp mula2 dulu bila aku gi klinik biasa..  doctor diagnose anak aku eczema.. so dia bg..  - ubat sapu berlabel POISON, ubat selsema / tahan gatal, ubat bengkak / merah. itu je info yg ada selain bape kali makan or sapu. grr... ntah apa dia sumbat dlm botol tu bkn aku tau pon.

pastu aku mula bertanye kt doktor tiap kali dia tulis prescription.. aku tanye dia bg ubat apa.. bunyi mcm menyibuk.. tp aku rasa aku ada hak utk amik tau.

baru2 ni aku beli kt kaunter klinik je.. hidrocortisone cream dgn alleryl syrup. tgk masih jugak ditampal kt tmpt info ubat tu.. yg cream tu dlm tube.. tp dah ada single box la.. tapi bila bg kt aku.. boxnye dia dah buang siap2. adakah ini mmg prosedur klinik?

- teringat lak dulu teknik pegang botol2 bahan kimia.. pegang di bahagian label utk elakkan tiris2 dr mulut botol merosakkan label. adakah reason yg sama utk botol2 ubat ni?

kaychek_koksey2

aku pun penah tertanya gak perkara ni. kalu dia repackage tu, aku faham la kadang2 diorang dapat stock secara 'bulk'. tapi kalu yang single packaging, tapi packagingnya dibuang dan diganti dgn label klinik, tu yang aku agak musykil. nak tanya diorang pun, risau gak kalu dapat respon yang negatif..

zizadin

dulu aku keja kat klinik..jadi budak suruhan je..x terpikir pulak nak tnya soklan camni..emm, skang br aku tertanya2 jugak..

talapia

Reply 2# kaychek_koksey2


    oo ada jugakla org yg tertanye mcm aku ni. hehe..  malam tadi gi klinik lagi.. beli ubat selsema pulak... nk beli alleryl.. tp kt klinik tu takde..  so hubby mintak ajela ubat selsema utk 5 years old. aku tunggu dlm kete je ngan anak2..  bila smpai rumah.. aku nk tgkla ubat apa yg dia bagi... haram taktau nama ubat.. yg ada sticker tulis SELSEMA / TAHAN GATAL. hmmm...  camne tuh...

talapia

Reply 3# zizadin


    semasa ko jadi budak suruhan kt klinik tu... mmg prosedur nk tampal label ubat kene tampal on top of original label ke? or... korang yg suka suki tampal kt memane yg rasa strategik?

seeriesagain

Sebenarnya, unt pengetahuan uols, mengikut akta racun 1957 (if not mistaken), semua racun yang diconsidered sebgi ubat perlu ditampal dengan label ubat yang perlu ada nama pesakit, nama ubat, dos dan frekuensi ubat serta nama pemberi ubat 2... contohnya, jika pergi klinik A dan doctor dekat klinik A prescribed  ubat, label ubat yang diprescribed tu mesti perlu ada nama klinik A  disamping maklumat yang dinyatakn di atas. Ini adalah undang-undang dan if x comply, adalah satu kesalahan di sisi undang-undang (haha... mcm lawyer plak aku tulis...)

Now, kenapa tampal label dekat label original sampai x nampak nama ubat ???  Bukannya sbb x mau u tau nama ubat, tapi sbb xda ruang.... terutamanya ubat dalam botol. So, kita tampal la kat tempat yang dirasa strategik dan senang patient nak baca. Lagipun, label original dari manufacturer biasanya tak tulis details tentang arahan penggunaan ubat. Contoh, label ubat original akan tulis di bahagian dosage as : 1- 5 years old = 2 – 5 ml three times a day or as directed by physician. So, if anak you umur, 2 tahun, u nak amik berapa ml? 2 ml ke 5 ml sbb arahan dari manufacturer x jelas... If label ubat dari klinik or farmasi akan stated terus ambil berapa ml dan berapa kali sehari sbb dos budak kecik nie biasanya depends on weight... Bukan nama ubat x penting, penting... Tapi arahan pengambilan ubat lagi penting.

Cara u tanya doctor apa nama ubat yang diprescribed kepada anak u sangat bagus sbb itu hak u as parents and as patient. Lagipun, knowledge Malaysian tentang nama ubat memang sgt sedikit kalau compared dgn overseas people. Tapi, bila u tanya doctor, jangan tanya brand nama, tanya nama generic ubat tu... mcm u ckp ‘Alleryl’, itu nama brand, nama generic chlorpheniramine. Mungkin sesetengah klinik or farmasi x jual brand ‘Alleryl’ tapi jual ubat nie dalam brand lain... hakikatnya, ia ubat yang sama...

seeriesagain

haha.. panjang lebar aku xplain. tapi, aku nak gak xplain lg..Tentang ubat krim dalam tube dan box dibuang bagi u tube jerk n label ubat tampal kat tube...jika tampal label ubat kat kotak, later if u nak pakai ubat tu n kotak u buang macam mana u nak tau nak apply ubat berapa kali kan??? Tat’s why kat kebanyakkan setting klinik/ hospital/ farmasi, ubat krim dalam kotak ke, plastic ke, kita akan buang kotak or plastic tu and tampal kat tube or yang sengangkatan dengannya. Kita tak nak situasi bila patient pakai ubat sesuka hati tanpa arahan penggunaan ubat yang betul...

Sebenarnya, sgt biasa if u pergi klinik, budak yang jg dispensary akan tulis nama ubat as ‘ubat tahan gatal, ubat muntah, ubat angin, tahan sakit’ dan sebagainya. kat hospital farmasi pun kekadang mcm tu jgk... bukan apa, kekadang patient x nak tau nama ubat, just nak tau indikasi ubat, tat's why tulis cam2.  u kena tanya dan cakap u nak tau. kena jugak sbb itu hak u, u patut tahu... Ubat krim, losyen dan yang apply kat kulit (external application) memang kena dilabel as ‘POISON’. Sbb, ada kemungkinan patient terminum ubat-ubat ini terutamanya losyen sbb packaging biasanya dalam botol.

panjang lebar i xplain... penat menaip

cn7

pastu aku mula bertanye kt doktor tiap kali dia tulis prescription.. aku tanye dia bg ubat apa.. bunyi mcm menyibuk.. tp aku rasa aku ada hak utk amik tau.

Reply 1# talapia

pesakit ada 5 hak mereka, yang ramai tak tahu. salah satu hak tu is as what you nak amik tau.

nanti i postkan yang lain

cn7

unt pengetahuan uols, mengikut akta racun 1957 (if not mistaken), semua racun yang diconsidered sebgi ubat perlu ditampal dengan label ubat yang perlu ada nama pesakit, nama ubat, dos dan frekuensi ubat serta nama pemberi ubat 2... c

Reply 6# seeriesagain

it's Poisons Regulation 1952....but the rest of the info is correct... only those with certain background jer boleh explain such detail...

pharmacist or PRP?

talapia

Reply 6# seeriesagain


    waahhh.. sangat2 informatif. tochei2.. ok2.. no wonder la masa aku nk beli 'alleryl' that clinic takde jual ubat tu.. hehe.. rupanye jenama tu.. so patutnye aku mintak anti histamine ke utk anak aku yg eczema tu? ke.. anti inflamation ke.. ekekeke..  sbb aku baca info kt alleryl syrup tu.. mmg ada nama ubat tu.. tapi amatla payah aku nak hapal..

klau ubat2 sapu yg dlm bekas tu.. yg kecik2.. mmg tak muat nk tulis nama ubat yg panjang berjela tu. dulu pernah ada doktor masa aku refer for eczema.. budak clinic tu tulis cam biasala.. ubat sapu. pastu aku request dia tulis nama ubat. dia tulis BDP. okla tu kan... then aku pon search la BDP ointment ni pemende.. then only I know ia adalah Betamethasone Dipropionate.. hmm.. BDP ni jugak ke yg digunakan utk athma? so now dah beberapa ubat sapu yg aku dah hapal singkatannye kot... BDP, BVC, aquous, hidrocotisone ...

so klau ubat demam... paracetamol ngan ibuprufen tu pon jenama ke? so klau ubat demam apa namanye?

cn7

Reply 10# talapia


   

ubat2 sapu yg dlm bekas tu.. yg kecik2.. mmg tak muat nk tulis nama ubat yg panjang berjela tu. dulu pernah ada doktor masa aku refer for eczema.. budak clinic tu tulis cam biasala.. ubat sapu. pastu aku request dia tulis nama ubat. dia tulis BDP. okla tu kan... then aku pon search la BDP ointment ni pemende.. then only I know ia adalah Betamethasone Dipropionate.. hmm.. BDP ni jugak ke yg digunakan utk athma? so now dah beberapa ubat sapu yg aku dah hapal singkatannye kot... BDP, BVC, aquous, hidrocotisone ...

so klau ubat demam... paracetamol ngan ibuprufen tu pon jenama ke? so klau ubat demam apa namanye

TT,
i tolong jawabkan boleh? Tapi nanti seeriesagain boleh tambah...

ubat demam, nama propiety or generic dia is paracetamol. Brand yang biasa is PANADOL, tapi UPHAMOL pun boleh gak....

ibuprufen tu pun nama generik gak, nama brand yang ada kat market ni pun banyak, ikut farmaseutikal company mana yang manufacture. contohnya, Nurofen, Brufen, Spedifen...macam2 nama ada, tapi active ingredient dia sama iaitu ibuprufen.

if boleh, try to AVOID using abbreviation atau singkatan nama tu, sebab high potency untuk berlaku error. Di hospital & klinik, we avoid using such abbreviation sebab medication error boleh berlaku.

contoh, doktor tulis ubat Tab AZT

AZt tu can be Azithromycin (sejenis antibiotik dari quinolone group) ataupun Azathioprine (ubat untuk rheumatoid arthritis or immunodilator) ataupun synonim kepada ZIdovudine (ubat antiviral, untuk HIV selalunya).

so, if boleh, avoid nama singkatan....you ada hak untuk mintak diorang tulis nama penuh ubat tu.

i know there are certain clinics yang purposely taknak tulis sebab dia nak you dapatkan bekalan ubat tu dari diorang & not dari farmasi/klinik lain...i pernah handle case macam ni....

lebih baik lagi, if you boleh ingat dosej kekuatan ubat tu sekali. contohnya macam BDP tu, ada yang 1:2, 1:4 etc.... macam paracetamol (PCM), ada yang 250mg, ada yang 125mg.... if anak u regular user of a particular ubat, its good if you can remember the strength as well

talapia

Reply 11# cn7


    oo ok. thanx. next time saya akan mintak dia tulis nama ubat n dianye ratio tu skali. klau ubat spital rasanye ada tulis kot.. aritu tgk doc bg krim hidrocortisone dgn valerate 1:7 kot.. camtu ke ?

so kesimpulannye kt sini... it is our right la kan klau mintak dorang tulis nama generic for that ubat?

cn7

Reply 12# talapia


   

krim hidrocortisone dgn valerate 1:7 kot.. camtu ke ?

so kesimpulannye kt sini... it is our right la kan klau mintak dorang tulis nama generic for that ubat?

yes!...kalau pembantu klinik tu buat muka semacam, buat dunno jer...sebab memang diorang malas nak tulis panjang2...nama ubat kan berjela...

it helps the doctor & pharmacist to decide what medicine to give when patients provide enough info.

contohnya, katakanla anak ada upper respiratory infection...katakan kahak warna hijau, hingus warna kuning. dah try makan antibiotik Erythromycin 3 hari tapi tak kurang jugak, then hari ke4, doktor akan tukar ke antibiotik lain eg Augmentin....kalau doktor tak tahu yang anak you dah makan erythromycin, mungkin dia akan bagi antibiotik yang sama group, so no point sebab ubat tu takkan berkesan jugak...

tapi bila you dah inform doktor, saya dah bagi makan EES (erhthromycin), then doktor will choose another group of antibiotic...

if anak you eczema, he/she will be on a lot of cream or ointment & steroid. Sometimes it helps if you tahu concentration steroid dia...hydrocortisone ni one of the mild ones.... masih di peringkat awal....

talapia

Reply 13# cn7


    oo.. ok.. that helps a lot.. so that is why seeloknye kita stick to one clinic / doctor.. so that all the records ada dalam kad klinik tu.. klau tak.. kita kena la tau ubat apa yg previous doc dah presribed kan? tu yg kadang tu.. pegi mcm2 klinik tp tetap tak baik2.. sbb ubat dalam range yg sama..

normally klau anak demam or batuk.. apa yg aku akan take note is.. temperature, panas malam saje or siang malam, selsema or tak.. klau selsema.. hingus dia clear or dah kuning or ijau ke.. pastu ada batuk ke tak.. n klau batuk berkahak or not. pastu.. ada muntah or tak.. menyusu cam biasa or tak..  ada diarrhea ke tak..

ada lagi ke kene take note? apart from all the symptoms and previous medicine provided?

hmm.. pasal nama2 ubat tu nnti.. rasanye klau mntak budak kaunter dispensary tu tulis kt botol ubat tu.. mmg tak muatla kot.. so bole kan klau kita mintak dia tulis atas kertas lain? just for the name n ratio.. for future reference la...

cn7

Reply 14# talapia


   

oo.. ok.. that helps a lot.. so that is why seeloknye kita stick to one clinic / doctor.. so that all the records ada dalam kad klinik tu.. klau tak.. kita kena la tau ubat apa yg previous doc dah presribed kan? tu yg kadang tu.. pegi mcm2 klinik tp tetap tak baik2.. sbb ubat dalam range yg sama..

yup, correct.

cn7

Reply 14# talapia


   

normally klau anak demam or batuk.. apa yg aku akan take note is.. temperature, panas malam saje or siang malam, selsema or tak.. klau selsema.. hingus dia clear or dah kuning or ijau ke.. pastu ada batuk ke tak.. n klau batuk berkahak or not. pastu.. ada muntah or tak.. menyusu cam biasa or tak.. ada diarrhea ke tak..

selalunya, demam ni, you try to observe, did it start with low grade fever (badan dedar2 then baru betul2 panas), or tak der hujan tak der ribut, terus panas, and spiking hot >38.5 degree....

if start with low grade fever, then naik perlahan2, most probably disebabkan bacteria.... sometimes doctor bagi antibiotik (abx).

kalau spiking hot, most probably disebabkan viral (viral fever). So abx wont work. no pint bagi abx, sebab dia tak tembak virus.

kalau anak you kecik lagi, like below 5 years, you boleh altenatekan bagi paracetamol suppository (yang ubat masuk ikut bontot tu) dengan sirap. Sebab PCM supp akan bring down the temperature faster than syrup, sebab syrup goes thru the stomach, then kena lalui banyak proses before goes to the site of action.

talapia

Reply  talapia     

if start with low grade fever, then naik perlahan2, most probablydisebabkan bacteria.... sometimes doctor bagi antibiotik (abx).

kalau spiking hot, most probably disebabkan viral (viral fever). So abxwont work. no pint bagi abx, sebab dia tak tembak virus.
cn7 Post at 3-3-2011 10:43

ler... so mmg ada la fever caused by bacteria.... hmm.. slalu dimomokkan dgn antibiotics is not helping to combat fever. katanye fever is caused by virus, same goes to flu. so what is the point of giving antibiotics when it is caused by virus rite?

but rasanye everytime pegi clinic sebab anak demam... takde pulak doc tanye demam terkejut terus ke.. or slowly the temperature rising. dia just tembak kot dahi or telinga.. then terus conteng2 or key in kt pc dia. aku tanye baper deg baru dia jawab 38deg. kt dispensary dibekalkan dgn antibiotic jugak.


ok one more thing... is it a good practice for me to keep the 'ubat bontot', ubat demam, ubat selsema, ubat batuk at home? so that when my kids demam.. i just bg dia those ubat and monitor for abt 3 days... klau tak baik gak then only i'll go to the clinic. ubat bontot tu i'll guna bila temp more than 38deg. ni klau demam2 biasala.. takde muntah2 n diarrhea.

Dr.B17

satu jawapan penting yang kau orang tak jawab tadi:
SEBAB DIBOTOL UBAT-UBAT YANG BAWAH JADUAL RACUN ada tulisan merah yang menyatankan ini UBAT RACUN!!!!!
Jadi kalau kita bagi kepada pesakit tanpa menutup tempat tulisan racun tu>>>>> maka kecoh klinik jadinya
ada ibu bapa yg datang marah-marah kenapa bagi ubat RACUN pada anak dia, atau pun ada yang telefon dan bagai-bagai laaaa ragam manusia, ada yang terus buang dan report polis juga ????
UTK MUDAH KERJA < TANPAL SAJA.....orang sekarang mungkin faham dan bi\oleh terima kalau dr bagi ubat racun pada anak-anak nya....................hehe

cilok

gud info!!!......terima kasih kerana berkongsi ilmu...
dlu de gak terpk cam TT....n pernah gak....slowly dgn hati2 cuba rid off sticker klinik tu...sometimes it work...hehee
betul talapia....dlu selalu gak tukar2 clinic....tp, biler jupa clinic yg sesuai,selesa n ubat yg sesuai...terus stick ngan 1 clinic jea..

addicted

ler... so mmg ada la fever caused by bacteria.... hmm.. slalu dimomokkan dgn antibiotics is  ...
talapia Post at 3-3-2011 10:56

aku slalu wat kat anak2 aku mcm tuh.. klu diorg demam.. kat umah mmg dh ada sgala ubat bontot, syrup, ventolin sume..
aku akn monitor dlm 2-3 hr.. klu still x kebah..bru aku bwk g kinik
sbb ada penah skali tuh..masa anak 1st..ye la xperience x byk g.. anak demam jek trus bwk g kinik
pastu aku g satu kinik ni.. doc ctu ckp
x perlu la trus bwk anak ke kinik klu bru sehari demam..monitor dlu
bg ubat dlu..then klu x kebah n makin teruk then bru bwk