|
View: 6642|Reply: 36
|
Theodore de Bry of Frankfurt - Petits Voyages
[Copy link]
|
|
|
Post Last Edit by nobito at 24-7-2011 22:57
Tabe'...thread ni dibuat untuk orang-orang belah pantai timur n selatan thai yang dok tercari-cari macam mana wajah n penampilan tok nek depa.
Sepanjang aku dok berporem dalam neh..orang2 dari kawasan tu ramai tertanya..'Gimana sih kostumnya moyang2 kami?'..pelikkan kenapa depa x tahu pakaian tok nek depa...
Sampai ada porumer kucing kepala tergeleng-geleng tu cakap tok nek dia ni bukan Arab n bukan Jawa...n x da sebarang pengaruh dr sana.
Ya ka?
Actually aku pernah baca dalam Al-Islam Disember 2004 pasal Melayu Pattani neh..time tu tengah hangat pasal Melayu sana kena bunuh n mati lemas dalam trak tentera Thai...korang ingat lagi x???
Tapi aku rasa tak ramai Melayu Utara n Pantai Timur yg interested nak baca Al-Islam apatah lagik amik tahu pasal Selatan Thai...so pasai tu kot x da porumer yang tahu pasal kaitan Theodore de Bry ngan Pattani.
Rugi kan?
Sebenarnya Theodore de Bry ni seorang tukang ukir n pengembara berbangsa Jerman..so kalau dia pi mana2 dia akan ukir atas kepingan tembaga. Latar belakang pasai dia ada dlm link neh... http://en.wikipedia.org/wiki/Theodor_de_Bry
N dalam salah satu koleksi dia bertajuk Petits Voyages (Perjalanan Kecil), De Bry telah mengukir pasal Pattani 400 tahun dahulu iaitu dalam abad ke-16..n mengandungi sebanyak sebanyak 4 plat pasal Pattani.
Ok..angpa pi la cari Petits Voyages neh...x pon cari majalah Al-Islam edisi Disember 2004...malas nak citer n tepek gambar dalam neh pasai cheq nak pi kelas belajar bahasa Bugis
Cam dlm bideo ni ka orang Pattani? Cheq x nak bagitahu jawapanna.
[youtube]_NhG3TVxStE[/youtube]
|
Rate
-
1
View Rating Log
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply 1# nobito
hehhee..
kewl2..
kebanyakan pasal benda yg berlaku di selatan thai, negeri2 yg berhampiran pasti tahu dan kebanyakan mereka lebih tahu kisah sebenar yg berlaku pada ketika itu.
ramai juge org barat yg penah datang ke alam nusantara dulu, then mencatatkan dalam diari dorg, then ada juge yg wat buku pasal perjalanan dorg.
lg2, mereka ni yg menjajah kat sini.
cth nye raffles, cite psal org jawa, pstu ada selit bugis dan melayu.
bird, cite pasal org2 kat selangor, perak.
tome pires, pasal org2 kat melaka.
kalu dalam alam nusantara plak,
zaman dlu, byk gune pratasi.
tp, pasal costume org pattani kuno sy kurang pasti.
hihihihi.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kostum sama macam Negeri Melayu yang lain... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ini yang paling terkenal...
A 1602 Dutch engraving (entitled “ Triumphal procession near the city of Patani ”) of the entourage of Patani’s famed Raja Hijau (1584-1616). The Queen rides a decoratively harnessed elephant, accompanied by her maids-in-waiting (and plausibly her sisters, the future Rajas Biru and Ungu) on other elephants. Noblemen accompany the entourage, which has its full complement of Malay palace guards and soldiers in Portuguese-supplied helmets and battle gear. According to the original German and Latin text, two elephants in the vanguard carry armaments in honour of the late King and Raja Hijau’s father, Sultan Bahadur Shah @ Sultan Mansur Shah.
Image: Isaac Commelin, “ Hoe de Koninginne van Patana haer gaet vermaecken ” in Begin ende Voortgangh van de Vereenighde Nederlandsche Geoctroyeerde Oost-Indische Compagnie (Beginning and Ending of the Dutch East India Company), 1646, extracted from the Atlas of Mutual Heritage, Nationaal Archief, Nederland (National Archive of the Netherlands).
Sources : http://patanibook.blogspot.com/
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Post Last Edit by HangPC2 at 26-7-2011 16:03
ada gambar The penalty of adultery in Patini saya tak ada gambar bersaiz besar...
saya rasa ada yang salah tentang kostum... mungkin di lihat Lipatan Tanjak Melayu seperti serban.... sama macam kes... Lukisan Orang Portugis tentang Melaka.... Sampin orang Melayu digambarkan macam Pakaian Orang Rom.... setakat ini yang pakai serban macam orang turki cuma Sultan Sulaiman dari Singgora jer...
bab kaki ayam tuh saya kurang bersetuju... pasal... orang Bangsawan dan Golongan Pendekar pakai Capal Melayu... cuma Rakyat dan Hamba sahaja berkaki ayam... mungkin padangan dia macam berkaki ayam (tak pernah tengok selipar) ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Baju Zirah Moro
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kalau Buat Kerja Berat Cuma Pakai Seluar baju Melayu atau Bercelana Seperti Orang Siam tapi pakai Semutar dikepala..... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Baju Zirah Askar Kesultanan Patani Macam Orang Eropah pasal kebanyakan Di Import dari Portugal... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
So..Melayu Patani ni...KeAraban, KeJawaan atau KeHinduan? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kalau nak tangkap gajah depa pakai kain tutup kemaluan ja. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Seluar potong Aceh mungkin lagi sesuai..n kaki seluar tu singkat je...sebab Pengaruh Aceh dah wujud time ni. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Baju yang ala2 jaket tu rasa lagi labuh...namanya Jubah |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Samping x pakai kowt...sebab nonsense nak pakai..Serban/semutar pon dah besar...membazir duit beli kain untuk dijadikan accessori. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
So..Melayu Patani ni...KeAraban, KeJawaan atau KeHinduan?
nobito Post at 27-7-2011 19:00 
bezanya cuma lipatan Tanjak dalam baju melayu bagi lelaki .... setiap negeri berbeza Lipatan Tanjak.... kalau Kaum Wanita.... berbeza bagi setiap negeri.....
boleh refer Pakaian Melayu dekat Thread saya.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Samping x pakai kowt...sebab nonsense nak pakai..Serban/semutar pon dah besar...membazir duit beli k ...
nobito Post at 27-7-2011 19:12
sampin pun pakai jugak ..... tapi kalau hendak berjumpa dengan sultan pakaian lagi cantik.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kah kah kah, aku baru buka thread ni, bugis yg tak puas hati kata mcm2 kat aku
-utk pengetahuan bugis, aku ada baca al islam tu, tp dah lupa, maklumlah tahun 2004
-aku tak kata pun tok ennek moyang aku tadak langsung pengaruh arab dan jawa, tp gaya bahasa kau tu menunjukkan yg kami ni asal arab + jawa 100% je
-akuilah, negara bugis takde dah, tunduklah kamu di bawah panji2 merah putih indon itu  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kalau sapa tengok Filem Ongbak 2.... mesti ada tengok orang melayu rakya biasa pakaian macam mana.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sampin pun pakai jugak ..... tapi kalau hendak berjumpa dengan sultan pakaian lagi cantik....
HangPC2 Post at 27-7-2011 20:03
Sultan pompuan...mesti la nak mengorat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Post time 24-7-2011 10:51 PM
变色卡
Author
