Loghat Negeri Pahang

Mungkin ramai yang tak mengetahui bahawa Negeri Pahang boleh dikata terlalau banyak loghatnya. Tidak seperti di kelantan dan terengganu yang boleh dikatakan mempunyai satu loghatnya.

Kalau anda kekuantan disana boleh dikatakan bercampurnya sedikit loghat terengganu dan loghat Pahang sebelah timur (Pekan dan Rompin) dan kalau turun kemaran sudah hampir keloghat Temerloh dan temerloh sendiri ada loghat termerlohnya ( sedikit lembut dan beralun) sekiranya anda keJerantut disana logatnya dan gaya cakapnya sedikit dalam dan dalam bunyinya. Bergitulah seterusnya kalau kita terus kedaerah lain.

Yang istimewanya loghat Pahang ini, kata orang pahang mereka boleh mengenali dari mana asalnya mereka (daerahnya)  bila sahaja terdengar mereka bercakap.

Sebab itu mungkin loghat pahang ini sukar untuk dipopularkan tidak seperti loghat negeri yang lain kerana terlalu banyak bahasa atau loghat daerah tersendiri. Apa pun kata sesetengah orang asalnya gaya percakapan dinegeri
ini ada hubung kaitnya dengan keadaan bentuk muka bumi disana dan alunan air sungainya. Laju dan lambatnya gaya bahasa mereka.

Wassalam.

setuju tu paksu..

keh ni orang jerantut...sebutan KoI (untuk saya) rasanya tak disebut di sini...

berikut antara serba sedikit loghat yang digunakan secara meluas kat jerantut

1. keh,kawaih- saya
2. ok,awok- awak
3. ...... paleih (kata sambungan..sama seerti dengan .....gila)
4. .......bapok (kata sambungan..sama seerti dengan ....gila)
5. habaq - lebih kurang pengotor...
6. biroh- miang dan gatal
7. lebe- malu sendiri...
8. mad nyer?-- apasainya?
9. khabor- cakap
10. bahan- pukul
11. pedooh- penipu

etc

puteri-jelmaan

hmm..kalau kuantan sure seronok berborak..coz bnyk loghat..

Arkad

"opalaaih oak paksu,, mboh gitu nyak,,,habih dah orang kg tau ni karang..pecoh dah rahsia kita,,,keh keh"

tu typical loghat temerloh...(yg beralun tu)..
tapi sayang generasi muda sekarang ni byk yg segan nak menggunakan
loghat pahang,,,esp kalau duk kat luar pahang,,
sbb tu bila kita kata phg ada loghat tersendiri... org luar tercengang2..
byk org kata sy ni org johor,,ada gak kata n9 selepas cuba menduga mereka
dari mana sy berasal ....melalui percakapan saya..

so tak pelik la kalau org luar tak tahu,,sbb org pahang ni terkenal ngan sifat  pemalu..mereka tak suka bawa budaya mereka ke luar seperti sesetengah negeri tu....

Originally posted by Arkad at 2003-12-16 07:13 AM:
"opalaaih oak paksu,, mboh gitu nyak,,,habih dah orang kg tau ni karang..pecoh dah rahsia kita,,,keh keh"

tu typical loghat temerloh...(yg beralun tu)..
tapi sayang generasi muda s ...

banyak orang lak menduga aku ni orang KL...sadis...
tapi bila bercakap bahasa pahang..orang orang KL ingatkan aku ni kelantan sebab ada certain word yang sama...

macam

1.sokmo-  always
2.selaluh- terus

perkataan lain dalam loghrat pahang versi jerantut

3.tak-tok
4.tidak- takdek(hehe yang ni unik)
5.bandar-bando(cam terengganu)
6.kome-kami
7.deme-ngkorang

Pak su memang anak pahang dan banyak kawan dimana jua.
Tapi yang peliknya bila pak su berborak dengan mereka, mereka akan berkata pak su ini berasal dari Johor atau Perak bahagian selatan kerana loghat pahang juga secara umumnya ada sedikit campuran loghat perak selatan dan johor.

kalau anda nak dengar sidikit loghat pahang dalam bahasanya ini contohnya bagi daerah Jerantut/ kuala Lipis : Kash malas beter kebandor, tapinya nya ajok dideme nak buat gone..ikut je lah..pulak tu ajok pulak makan KFC kash tak berduit beter...melanpau deme..ikut ke ati kash nak makan ABC je. - kalau dalam bahasa melayu biasa : Saya malas betul nak kebandar, tetapinya diajak juga oleh kamu, nak buat macam mana ikut aje lah...pulak tu mengajak pula makan KFC. saya tak ada duit betul..melanpau ikut hati saya nak makan ABC sahaja.

Originally posted by rodriguez at 2003-12-15 05:10 PM:
setuju tu paksu..

keh ni orang jerantut...sebutan KoI (untuk saya) rasanya tak disebut di sini...

berikut antara serba sedikit loghat yang digunakan secara meluas kat jerantut

1. keh,kawai ...

Jerantut kat mana tu?  Pak su biasa disana...

Tenko

Teringat lak masa kat maktab dulu...
Bila aku sebut perkataan MEROPEH (selongkar) depan org luar Phg, then aku suruh diaorg teka, diaorg kata MEROPEH tuh maybe biskut kot!
Hihihi...

amorist

Originally posted by rodriguez at 2003-12-16 07:45 AM:
6.kome-kami
7.deme-ngkorang

No 6 tu, kalau sebutan Dong "ku-me" bermaksud "kami"
No 7 disebut "di-me" bermaksud "mereka"  
Ada lagi satu (Dong) - "ha'ume" (kamu semua).

Originally posted by amorist at 2003-12-17 09:35 AM:
No 6 tu, kalau sebutan Dong "ku-me" bermaksud "kami"
No 7 disebut "di-me" bermaksud "mereka"  
Ada lagi satu (Dong) - "ha'ume" (kamu semua).

Amorist -ada satu perkaatan yang popular kat dong nei...
Kume semekin makan semekut disemejid je...

Kampung kamu dekat tak dengan lata Jarum? sekitar Pamah kulat tak silap pak su...banyak waris Pak su disana, lama dah tak kesana. Isteri kamu jerantut kat mana tu? mungkin Pak su tau kalau disebutkan kat mana...

paksu pernah dengar tak ungkapan ni..

keh nok keh sbek ..

hehe

amorist

Originally posted by Pak su at 2003-12-17 10:29 AM:
Amorist -ada satu perkaatan yang popular kat dong nei...
Kume semekin makan semekut disemejid je...

Taknye betoilah ayat tu. Kume tak cakap macam tu pun!

Originally posted by rodriguez at 2003-12-17 11:17 AM:
paksu pernah dengar tak ungkapan ni..

keh nok keh sbek ..

hehe

Hahahaha...mabuk tu kalau ditaksirkan...

Originally posted by amorist at 2003-12-17 11:30 AM:
Taknye betoilah ayat tu. Kume tak cakap macam tu pun!

Kalau satu lagi...

Minta air sekule..isi dalam pering....< dalam loghat dong lah...

ish..lama betul tak dengar orang pahang bercakap
sesekali dengar memang seronok
yaya dulu pernah sekolah dekat Maran selama 2 thn
faham jugak la loghat yang digunakan!

anwar66

Assalamualaikum,

Kata Pak Sako,loghat pahang ni ditutorka ikut aliran sungai,kalau di hulu deras airnya maka cepat cakapnya,seba tu dengor orang Pekan bercakap lewe sikit heheheh.Loghat Pahang ni,memang ade yang serupa ngan Perak,sedikit di Johor dan beberapa sebutan menyerupai Kedah,dan selagi,orang Pahang bila kat lua,agak malu sikit nak bervcakap Pahang,sebab tu kurang popular diluar..moh kite cakap Pahang bila,dan dimane saje kita berade..tok gitu<?koi memang payoh dah tukorcakap lain walaupun lame kat kelantan,biorlah apa orang nak kate..cakap temeloh jamgan tingel

amorist

Originally posted by Pak su at 2003-12-17 11:54 AM:
Kalau satu lagi...

Minta air sekule..isi dalam pering....< dalam loghat dong lah...

Sekule tu betoi sangatlah.... pering tu, entahlah!!

dong tu bukan dekat dekat area allahyarham mazlan idriss ka...

amorist

Originally posted by rodriguez at 2003-12-17 06:20 PM:
dong tu bukan dekat dekat area allahyarham mazlan idriss ka...

Mazlan mati di Ulu Dong - dekat dengan Pamah Kulat & Lata Jarum yang pak su sebut tu. Kalau tak silap, Mazlan orang Sega.... tapi tak berapa ingat dah.

puteri-jelmaan

Originally posted by Pak su at 2003-12-17 11:54 AM:
Kalau satu lagi...

Minta air sekule..isi dalam pering....< dalam loghat dong lah...

ehehehe..sekule lagi tu..