[NFO] Perkataan dan Sebutan Loghat NS

kobis · Post time 7-1-2004 10:45 PM

sajo nak tambah topik baru...:cool::cool:

perkataan dan sebutan yang kito orang nogori kalau guno pakai..confirm lar orang luar tak faham..

bongkar la copek..dah subuh = bangun la cepat..dah subuh
hampeh ko  = celaka ko
kuek amek mentokodaghah ko ni milah..abih duit den= kuat makan betul kau ni milah..habis duit aku
betapo bongap/sombab nyo kau= bangang betul kau ni
poloser amek ko ni jang = pemalas betul kau ni jang
anak sapo la yang bogik bonar nih =  anak siapa la yang degil sangat nih..

dah hilang lak ideo..kok rajin tambah lar lagi..:cool::cool:

[ Last edited by  blackpearl at 17-11-2008 10:10 PM ]

Intan-Adlina · Post time 8-1-2004 02:49 PM

ado satu lagi....
Huh anak si Jang katek tu, polosit sungguh, mencurik ajo kojoeh.
Maksud= Anak Jang Katek tu, jahat sungguh, mencuri je kerjanya.

Umah si milah tu, torok betui, abih kelam kelibut dek tak berkomeh
Maksud= Rumah si Milah tu, tak berkemas, bersepah sepah, haru biru

Show all posts · Post time 8-1-2004 08:43 PM

bega boto budak nih
= degil betul budak nih

Jaja_iMaN · Post time 9-1-2004 10:50 AM

Post Last Edit by Syd at 18-11-2009 12:50

jobo lah ekau nie = perasan le kau nie.

Jaja_iMaN · Post time 9-1-2004 10:51 AM

dah takdo joki, nak buek camno laie? soba yoh la= dah takde rezeki, nak buat macamana lagi? sabar je la.

golok mail · Post time 9-1-2004 04:21 PM

"humang aiii!!.......bosulumak boto mulut kau lopeh makan aiskrim tue"

"aduiiiiiii!!!!......comot tul mulut kau lopeh makan iskrim tue"

Intan-Adlina · Post time 9-1-2004 04:27 PM

tadi tercakap kek kawan den : joran den nak ke sinun lagik...
Dia tanya joran tu mata kail memancing ka? Aku cakap, jeran... pun dia tak paham gak...... aku pun tak reti nak alihbahsa meleysia baku ni....

Show all posts · Post time 9-1-2004 06:57 PM

Originally posted by Intan-Adlina at 9-1-2004 04:27 PM:
tadi tercakap kek kawan den : joran den nak ke sinun lagik...
Dia tanya joran tu mata kail memancing ka? Aku cakap, jeran... pun dia tak paham gak...... aku pun tak reti nak alihbahsa meleysia bak ...

jeran..maksudnya serik...

cleopatra · Post time 12-1-2004 07:23 PM

minam = minum
senayan = isnin...

tu je yg slalu den dongar ayah dan omak den ckap....

jellyfish · Post time 13-1-2004 07:15 AM

pencalit anggek...(teh belut ke tak aku aje)

contoh ayat: mano lak po e' pencalit anggek nie???? aku pun tak tau apa maksudnya .... aku agak benda atau barang lah.. sebab masa tu dia tengah betul kan 3 pin plug

lagi satu ... pesawek .... cth ayat: pesawek e' rusak??? maksudnya... something kat dalam plug tu rosak...

terguling2 aku ketawa kan pakcik tu..... tak tahan aku ... everytime dia bercakap ada je ayat yg aku tak pernah dengar

jellyfish · Post time 13-1-2004 07:18 AM

eh ada lagi satu... boss aku org nogori.... dia selalu guna perkataan "marin" cth ayat: "marin benda tu ada atas meja you" maknanya semalam atau before this lah... ye ke... aku main agak je...

Intan-Adlina · Post time 13-1-2004 10:01 AM

Pencolek angat tu, cam lucah sket maksud dier.
Marin tu= Kelmarin.

kobis · Post time 13-1-2004 11:03 AM

Originally posted by jellyfish at 13-1-2004 07:15 AM:
pencalit anggek...(teh belut ke tak aku aje)

terguling2 aku ketawa kan pakcik tu..... tak tahan aku ... everytime dia bercakap ada je ayat yg aku tak pernah dengar

tak buleh bayang macam mano kao terguling2..sian baju kao kotor..jangan kono taik ayam dah la..

yang den tau macam ni..

bak pinjam pencolek hangek jap = bak pinjam mancis api jap..

lagi..
tak senegheh/somonggah botul perangai ko ni jang..keturunan sapo kao ikut ni..
tak senonoh betul perangai kau ni jang..keturunan bla bla..:cool:

jellyfish · Post time 13-1-2004 12:25 PM

aku memang suka dengar org negerii bercakap.. macam best je.... sometime aku dengar kasar jugak...

jellyfish · Post time 13-1-2004 02:20 PM

kolopai...maksudnya beg atau tas tangan

contoh ayat : bak sini kolopai den tu ....

lagi satu aku pernah dengar perkataan 'mada'...apa maksudnya yek!!!

Ice_Q · Post time 13-1-2004 05:26 PM

Originally posted by jellyfish at 2004-1-13 02:20 PM:
kolopai...maksudnya beg atau tas tangan

contoh ayat : bak sini kolopai den tu ....

lagi satu aku pernah dengar perkataan 'mada'...apa maksudnya yek!!!

ahahahahahaha

bapak ice suker sangat sebut kolopai..
it's a funny word to me..

ado tambahan laii daro-daro dan bujang-bujang oooiii...

hongeh- kenyang sangat
menteneng- gemuk
ghoman-raut wajah
selemo-selsema
kotomeneh-ragam

lagi satu nih ice tak sure..
ini mmg bahasa kampung atau bahasa negeri

kainsal-tuala..tah kenapa..biler ice sebut kainsal..
sekor umat pun tak paham..tapi org negeri paham pulak...

[ Last edited by Ice Q on 13-1-2004 at 05:29 PM ]

jellyfish · Post time 14-1-2004 07:59 AM

abah den selalu cakap macam ni "tah apo dibuti e... tak mondalamkan ayer"... maksudnya.. tak apa2 ehtah... tak menbawa faedah... tu yang aku paham....