nak buang subtitle

nadpooh2005 · Post time 9-4-2008 04:14 PM

hello
blh tanye tak
saya nak buang subtitle dlm video
lepas tue jadikan die file format srt
boleh tak
ade sofware die tak
carikanlah

GAMEOVER · Post time 9-4-2008 04:29 PM

Amboih. Soh orang carikan plak dah

Kalo subtitle tuh dah encode sekali ngan video tuh mmg takleh nak separate dah.

nadpooh2005 · Post time 9-4-2008 04:33 PM

takleh nak pisahkan ke
tolonglah

stfunewbiez · Post time 9-4-2008 04:37 PM

cara cakap ko macam
macam takde adab beb.
nak mintak tolong tu,cakap baik2 lah..

orang_letrik · Post time 9-4-2008 07:46 PM

takleh nak separate...

trunks · Post time 9-4-2008 11:09 PM

aku tak pasti sebab tak pernah guna

http://www.softpedia.com/get/Mul ... title-Remover.shtml

bzzts · Post time 9-4-2008 11:49 PM

bende ni filter out subtitle punya column dan invisiblekan subtitle. bagus gak, leh padam memana subs/watermark yg ada kat video especially youtube...

jadi, software ni takleh diguna oleh pembuka topik sebab dia nak extract subtitle tu jadi srt.
kesian.

screenshot : http://www.softpedia.com/progScr ... reenshot-34782.html

eh, sekian...

tengkubasri · Post time 10-4-2008 12:58 AM

sedap betul ayat tuan tanah... carikanlah

trunks · Post time 10-4-2008 01:08 AM

tapi fokus dia yang ini boleh la jadi kan kenyataan..hehe

saya nak buang subtitle dlm video

cuma nak jadikan kan SRT tu, kena carila subtitle lain
kat internet, banyak apa..kenapa nak ambil substitle
yang itu juga..

bzzts · Post time 10-4-2008 02:00 AM

tu lah. kalo nk cari subs, cari kat http://www.opensubtitle.org/

nadpooh2005 · Post time 10-4-2008 12:41 PM

sorrylah kalau aku cakap carikanlah
sorry eh
lain kali tak buat

dabei_presh · Post time 24-6-2008 04:06 PM

Kalau nk letak subtitle pulak, camner? Kalau dlm movie maker, tempek kredits je la blh..

bzzts · Post time 24-6-2008 10:26 PM

http://www.softpedia.com/get/Mul ... itle-Workshop.shtml

skodeng : http://www.softpedia.com/progScr ... creenshot-5315.html

cluesan · Post time 26-6-2008 08:24 AM

klu da hardcoded, subtitle tu xleh nk dibuang da. muktamad. klu nk masukkan subtitle, boleh pegi kat podnapisi.net atau opensubtitles.com. bila da download tu, dia dlm bentuk zip. extract ke dlm folder yg ada movie tu, dan rename sebijik mcm nama movie tu (kecuali extension dia). kadang2 subtitle yg di download tu tak selari dgn dlm movie tu. klu mcm tu, leh download SubtitleEdit kat --> http://www.nikse.dk/se/

lps tu jz tambah ke tolak berapa banyak time yg tertinggal atau terlebih, mcm subtitle tu lambat 3 saat, jz letak 03 kat field Sec dan click Show Later, klu subtitle tu terlaju 3 saat, letak 03 kat field Sec dan click Show Earlier. Harap ni dapat membantu.

[ Last edited by cluesan at 26-6-2008 11:12 AM ]