Mari belajar Bahasa Melanau

chep · Post time 17-3-2007 06:45 PM

gak mukah nda bei jaja saguk..gak dalat un bei ien pun gk medong un saguk daao nyam

kolin_81 · Post time 23-3-2007 12:48 PM

sagok dalat diak nyam. susah lah gak kuching penyeng sagok, bak kinan jahak siet,, uiiii diak nyam.....

Satria-Naga · Post time 17-6-2007 12:44 AM

Aku mok tanyak... pakah maksud "matah pak yak"
Sik pasti Melano nak ne satu...

sumimasen · Post time 11-7-2007 10:34 AM

kubah beritah...

ko bukan org melano tapi ko luk betijo melano...
ko org smjg.
kenah melo menijo ko ? lamola... please...

ko tau jimit2 aja...
kenah translate maksud in bm kah pktaan2 kat bawah tu...

kik
mak
igam
ngadan
japah
merak
katah
anang
ubang
jemanak
ubas
menyegat
sengat
buyak
inah amah
ringor
katah
pubak

ko tao tenawan kat sini baik2 kan... please

sorry ko mei tao susun ayat...

Nur68 · Post time 11-7-2007 11:06 AM

nyak juak dak melano daro kat sitok oooo....

akaw pun likeu melano kawak, likeu mukah+balingian....

tp senganik la, nda taau angai telabau melano (jumik2 un) meleu gak lebok telabau melayu un...

[ Last edited by Nur68 at 11-7-2007 11:11 AM ]

kejeron2 · Post time 11-7-2007 09:30 PM

Jipo janak mo, ya slalu d sebut member skolah lok..
mek nenga fhm lh ckt2. melano mukah,dalat,matu,baie

Nape?Tak caye? · Post time 11-7-2007 10:52 PM

wak no ubak melo eh ? penyamak mak ...
parau

sumimasen · Post time 12-7-2007 12:58 PM

helloo org2 melano sekalian...

tak kan takde yg sudi syer makna2 perkataan kat atas tu....
sedih atang ko....

lamola · Post time 12-7-2007 01:39 PM

ok...i try translate it 4 u...

kik - lain
mak - mak tuk macam 'lah'....cth: tak nak lah....
igam - dengan @ with
ngadan - nama
japah - seorang
merak - tak penah dengar merak, kalau 'marak' ader la..
katah - lama
anang - ???
ubang - waktu
jemanak - budak2
ubas - baru
menyegat - i think 'menyenget ' - teringat
sengat - ingat
buyak - kena
inah amah - mak bapak
ringor - sibuk @ bz
katah - lama
pubak - beritahu

azs~leen · Post time 12-7-2007 02:32 PM

aku selalu jak nengar jiran depan umah ku ngerepak ngan anak nya terkiak-kaung dlm bahasa melano sepatah pun aku sik tauk nok aku tauk pisang ya nanas. betul sik atau pun nanas ya pisang tok kakak ipar ku madah dolok sik ingat agik aku.

sumimasen · Post time 12-7-2007 05:10 PM

cayang lamola...:kiss:

sowwey... mei tao ko tulis dalam melano...
pidan mak ko kenah klaka melano... hentam jelah...

korang nak tau ayat pertama aku blaja... kabut mo bilem...

ciss tak guna toiii...

korang buatla dictionary malanau...
banyak pahala tau ajar orang ilmu bahasa ni...