Mari belajar bahasa dusunkadazan bersama CASEJULIA,IHASNONE & RINDA

sixfullbar

wakakakaka bah sia cuba2lah boros dusun ni..harap2 buli jadi bahasa ketiga sia lagi alawa resume sia

sixfullbar

aiya..terlambat sia..sigu suda pulang rumah

nampanya bisuklah baru dapat belajar lagi ni

captain_scubby

mod6 kana bagi extra kredit dgn sigu kalo mo ajar waktu malam............

sixfullbar

yaka

teda masalah baitu

ihasnone

butul tu cappy..........kontrak sia ajar cuma siang...............kalau malam mau modop suda gia................kalo mau juga musiti kasi free kredit banyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaak-banyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaak............hahaha   lagipun  siang dpt guna online freeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee kalo malam kana barai ohhh :@ itu strmyx sia...........

kosuabon awal-awal buli la........jga sebulum bos panggil mting....

sixfullbar

hehe..inda apa bah..kalau siang sija pun urait nopo! nanti kalau belajal banyak jadi mulau sia nanti

ihasnone

bah palan-palan gia asi..............


















jgn ko saman sama sia suda..... barat kes tu kalau ko sampai mulau.......hahhahha

sixfullbar

hehehe kalau suda mulau mana pandai saman2 suda

none, kalau nuno guno ..maksud dia apa guna kan? kalau tiada guna? aiso guno?

ada satu sia selalu dengar, tapi tidak faham... aiso purupuruan (betul ka spelling dia? bunyi dia macam tulah ejaan)

baru sia ternampak tondu itu perempuan jadi terus sia faham maksud 'tondu di ogila tusin' (mandak pisau cukur)

[ Last edited by  sixfullbar at 17-7-2008 09:14 AM ]

captain_scubby

Originally posted by ihasnone at 17-7-2008 07:24 AM
butul tu cappy..........kontrak sia ajar cuma siang...............kalau malam mau modop suda gia................kalo mau juga musiti kasi free kredit banyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaak-banya ...

hehehe.........


opssss.............selamat pagi sigu.............

ihasnone

bah scubby................osonong kosuabon (silamat pagi la tu.. )


pertanyaan si six .........kalo ko inda sala eja......  ada juga perkataan ni .... artinya inda ada harata ........

sixfullbar

aisehmen..sia lupa oh mo ucap Osonong kosuabon sigu!

hum..mungkin itulah maksudnya teda harta

mana suda sia pernah dengar ni..hum macam dalam lagu ka dalam radio

ihasnone

aiso purupuruan - dari kata puru.............banyak artinya kalo dibuat penambahan..................sompuru = satu kumpulan (sompuru langsat),
      kosompuruan = kesatuan/persatuan,

ada lagi arti aiso puru-puruan = tiada aktiviti maksudnya free lah dia 'aiso purupuruan kud sodop baino (sia tiada aktiviti petang ini)

nuno guno ..maksud dia apa guna kan? kalau tiada guna? aiso guno? ngam no lo asi.... tia paya la ko jadi mulau ah apandai no  

'tondu di ogila tusin'  (mandak pisau cukur) ...pun ngam tomod tapi kanapa ko kasi ilang itu su... (sumandak)...tapi buli juga jadi panggilan manjaaaaaaa

[ Last edited by  ihasnone at 17-7-2008 09:59 AM ]

sixfullbar

oh..hehe..bagus..aiso guno..

dalam momogun, tak silap sia aso guno..lain sikit tu kalau momogun..anyway, momogun tu direct translation ka kepada rungus? ataupun ada maksud lain momogun tu sebab sia ganjil napa dorang kena panggil momogun..

mandak tu saja, kira kiut juga oh panggilan mandak tu..selalu sia dengar beliau2 sebut mandak time2 di kedai ka

tapi, kalau translate 'tondu di ogila tusin' tu membawa maksud 'perempuan yang gila duit'..so mungkin ada beza sikit dari maksud pisau cukur..sebab pisau cukur ni bermaksud kikis duit org.. kalau gila duit tu mungkin lain sikit suda maksudnya

[ Last edited by  sixfullbar at 17-7-2008 09:58 AM ]

ihasnone

momogun  = aiso guno ku do momogun (ni ungkapan urang frust ni - mau bunu diri suda)

momogun ni artinya hidup  (boros dusun gia ti miagal kasari do boros rungus)

tulun momogun barula = urang asal atau urang manatap bukan pati

sixfullbar

oh..momogun maksudnya hidup..lagilah sia heran napa org rungus kana panggil momogun

tulun momogun kenapa tu?ada cerita ka napa org rungus kena cakap macam tu

sixfullbar

ai

aiso purupuruan - tiada aktiviti (ada kelapangan)

jadi tiada harata tu sama juga ejaannya

ihasnone

TAMBAHAN MAKLUMAT ====ada juga yang guna  =kasanangan do dongkosuabon (silamat pagi) biasa kalo kita berucap dihadapan orang
                               ramai
osonong kosuabon   =kalo semasa bertemu dan mau ringkas

ihasnone

ya la six.....sama ejaannya jadi kana tau ayat sebelum atau selpasnya tapi selalu guna yg teda harata la..

mangkali di kudat/pitas kana tanya kao momogun ka pandatang....????? takut dia tanya ko masih momogon ka napatai.........   inda tau sia mana dia maksud idup ka urang asal....

[ Last edited by  ihasnone at 17-7-2008 10:41 AM ]

sixfullbar

jadi kalau dalam majlis ka akan pakai kasanangan do dong...(ikut time dia)

bunyi dia pun macam rasmi ja..sebab kalau ucap depan org ramai guna "osonong..." macam tidak best pulak

sixfullbar

masih momogun ka

napatai = mati kan ringkasan dia matai

jadi masi mesterilah napa urg sebelah utara sabah kena panggil momogun..

hum..jadi dusun di Kota Marudu (kimaragang ka indak silap) pun kena panggil momogun juga?

[ Last edited by  sixfullbar at 17-7-2008 10:58 AM ]