Kelas Bahasa Jepun (Nihongo)

kambinhijau

aisey purple.. terclash lak klas kite

kambinhijau

hehe .. keigo ni ssh sket. its quite difficult to explain coz melibatkan experiance utk phmkn btol2.
contoh2 purple dh lawa.. kalerful lg.. kite fokus kt moushiwake gozaimasen de$hita dlu.. bnyk2 pn wat konpius nnt

as stated, ade 5 dankai (level) utk menyatakan minta maaf pd seseorang.
ekceli bnde ni subjektif, sbb kite je tau tahap mana kite rapat @ respek dgn org yg kite lawan ckp tu. yg penting kite tau ape sentence yg plg hormat n ape yg plg cikai.
as long u know how to differenciate, n know how n when to use, u safe there.

so utk masa2 mendatang, if u meet Japanese CEO for example, use moushiwake gozaimasen de$hita or just moshiwake gozaimasen to appologize.

ngn kawan2 ckp gomen or warui je pn dh memadai
(warui kt cni bkn bermakna "xelok".. its more like english "its my bad")

wakkatte kureru kana minnasan? (wonder u can understand my explaination) ^^

purplehyppo

hihi..
terclash pulak ek..
nice one nway..
same2 kite mengajar di cni yeah!!

bunga_pink

にほんごしゃべれるひといっぱいいたなあああああああ。みんな、よ・ろ・し・く

[ Last edited by  bunga_pink at 5-11-2007 12:10 AM ]

kambinhijau

un kekko irun dayo ^^
njya kore kara mo yoroshiku naa!!

にほんごしゃべれるひといっぱいいたなあああああああ。みんな、よ・ろ・し・く

bunga_pink said nihongo syaberareru hito ippai danaa... minna yo-ro-shi-ku
wic means : ramainye org leh kecek nihongo.. please to meet u!

hehe :handshake:

sh|nobu

kambin san to purple san...!
arigatoo gozaima$hita....uwaaa....wakarima$hita!!

pun baru tadi shin tanye sensei gak soklan2 shin tuh...sama spt korang bagitau la...
suwatte kudasai = please be seated --> silakan duduk
suwarinasai = sit! --> lebih kepada mesti duduk..

yang pasal 'koto' tu pun shin dah faham gak, arigatoo ne!
secara kesimpulan nya 'koto' no mae ni, doshi(dictionary form) ga aru... ne?

sh|nobu

un kekko irun dayo ^^ --> kambin-san, apa maksud ayat ni...?

'un' tu mcm 'hai' kan?
'dayo' tu macam 'deshou' ke?
'kekko irun' tu tak faham lagi... tapi shin tau 'irun' tu ialah imasu/iru tapi dalam -n form kan?

hehehe...

kambinhijau

un kekko irun dayo

it means "yup its quite ppl can talk in japanese here"

kekko tu mcm 'quite'
dayo tu bkn desho. tp penambahan dayo kt last sentence some how satu cara utk menguatkn sentence kite utk meyakinkan opponent... and intonasi -dayo tu sendri menaik. kalu dlm BM dayo ni sinonim dgn -pun i think
(leh imagine ke ek? hehe)

eg : un kekko irun dayo
       (aah mmg ramai pun org leh ckp jpn kt cni)

agak2 leh phm?

sh|nobu

Originally posted by kambinhijau at 5-11-2007 03:33 PM


it means "yup its quite ppl can talk in japanese here"

kekko tu mcm 'quite'
dayo tu bkn desho. tp penambahan dayo kt last sentence some how satu cara utk menguatkn sentence kite utk meyak ...

sou desu ka...em wakarima$hita...
demo 'irun' wa nani? betul ke apa yang shin ckp kat atas tu?
arigatoo ne!

purplehyppo

yup..
btol shin..
(verb) + n form..
purpose :
nk tekankan something..
show tergezut feeling..
ayat menyoal..
etc..

sh|nobu

ooooo sou desu ka!
hai, wakarima$hita! arigatoo!

nanti kalau ade mondai shin tanye soklan lagi ek...hihihhii...

bunga_pink

kanbin san,
anatamo kekko nihonggo ojyouzu desunee
iroiro yoroshikune

translation:kamu pon agak pndai berbahasa jepon.sile tunjuk ajar.

kambinhijau

iie ^^
kalu leh sumbang pape meh lah share cni yer bunga_pinku

bunga_pink

boleh.bunga_pink pon bleh sket2.kalo ader aper2 pertanyaan,kalo bleh jawab,bunga_pink tlg jawabkan.

minna,gannbarou~

purplehyppo

hihi..
bertambah lg japanese speaker..
but japanese learner??
still xtmbh..
mayb ssh blaja melalui forum nie..
for refering yes..but still ssh for studying..
however goodluck everybody!!

wonder where lin-san gone?

sh|nobu

a'ahlah gakusei sket je...balik2 muka haku jugak tanyer ntah hape hape soklan...har har har....
shin nak perbanyakkan bercakap dlm nihongo tapi takde org untuk practice bercakap... sbb kalo bukak mulut hah lintang pukang doshi nya meishi nya....hahaha..

dlm kelas pun ada bercakap2 tapi masa telalu singkat...2 jam benkyou mende baru...so bercakap2 tu selit2 je la... uwaaa.... caner nak cakap lancar ni ek....

purplehyppo

shin..
org ckp..kalo nk terer blaja bhs nie..kite kene berfikir dlm bhs tersebut..
camne tue agaknye?
sy pernah gak try camni..tp kurang praktikkan..
shin try bykkan pk dlm nihongo..
nk tulih kat thread ni dlm nihongo pon boleh..ramai boleh betolkan..sy pon bleyh bg notes utk readers..
time nk tulis tue..
jgn pk dlm BM and then translate to japs..
directly pk dlm nihongo..
awal2 mmg ssh..
kalo da bese..insyaAllah ok
bykkan ckp sorang2 dlm nihongo(mengeluh..marah..etc)
bykkan tgk drama(or ape2 in japanese) n try to define word by word ape yg dorang ckp..

slamat mencubee!!

sh|nobu

Originally posted by purplehyppo at 7-11-2007 03:46 PM
shin..
org ckp..kalo nk terer blaja bhs nie..kite kene berfikir dlm bhs tersebut..
camne tue agaknye?
sy pernah gak try camni..tp kurang praktikkan..
shin try bykkan pk dlm nihongo..
nk tuli ...

yup betul tu purple-san. macam eigo jugak kalau nak blaja ckp eigo kene fikir dlm eigo.. so nihongo pun sama...
tapi maybe jugak vocab masih tak cukup byk sbb tu susah nak buat ayat...
tonikaku (betul tak penggunaan word tonikaku ni..hehe), atashi wa ganbarimasu!

owh, shin nak share apa yang shin belajar aritu yang bagi shin mengkonfiuskan...hehehe..

A$hita kite kudasai -> Please come tomorrow.
A$hita kite mo ii desu -> You may come tomorrow.
A$hita konakute mo ii desu -> You don't have to come tomorrow.
A$hita konakereba narimasen -> You must come tomorrow.
A$hita kite wa ikemasen -> You must not come tomorrow.

:victory: ;)

[ Last edited by  sh|nobu at 7-11-2007 08:12 PM ]

sh|nobu

kambin-san, nak tanye...kambin-san skang kat nihon ke? masih belajar ke?
gomen ne takusan mondai ga aru..

owh teringat sumthin, dlm anime/dorama salu terdengar derang sebut ayat yang hujung die ade 'kashira'...
and 'kashira' tu sebut cam bernada yang sedap didengar je...hehehe....
apakah maksud ayat2 yang ade 'kashira' kat belakang tu?


em caner nak cakap 'it looks oishii' (nampak cam sedap je) and 'u looked like someone i know'...


caner nak membuat ayat yang ada 'to omoimasu' (i think).... pastu dlm ayat tu ada doshi2 lain...adakah doshi lain tu kene tukar ke dictionary form or -te form or else?
contoh :
--> i think i know how to answer that question.
sono mondai wa kotae ga $hitte iru to omoimasu. (cam tak betul je ayat shin nih... )

--> i think u can take picture here.
koko de + shashin o totte mo ii desu + to omoimasu...(uwaa tak reti nak susun ayat nih... )


onegaii!!!

[ Last edited by  sh|nobu at 7-11-2007 08:41 PM ]

sh|nobu

bunga-san wa doko de nihongo o benkyou shima$hita ka.
jyouzu desu ne! sugoi desu!

[ Last edited by  sh|nobu at 7-11-2007 08:39 PM ]