CariDotMy

 Forgot password?
 Register

ADVERTISEMENT

Author: klakakers

SEMBANG: Mandarin - Masuk sini

[Copy link]
Post time 25-6-2008 11:26 PM | Show all posts
大家晚安
da jia wan an
selamat mlm semua

Reply

Use magic Report


ADVERTISEMENT


Post time 26-6-2008 03:49 PM | Show all posts

Reply #320 dugong2's post

org2 kat sini ajar...ke qi maknanya polite/sopan. bu yong ke qi meaning x pyh sopan2 sgt la.
Reply

Use magic Report

Post time 26-6-2008 03:56 PM | Show all posts

Reply #320 dugong2's post

ni men jiao wo hen duo le. zhe li wo hen duo xue le. xie xie ni men. mcm mana sy nak balas jasa korg?
(korg semua dah byk ajar sy. kat sini sy dah byk bljr. terima kasih.)



xia ge xing qi wo bu hui lai zhe li. sbb kolej dah mula. wo yi ding hui xiang wo de 'lao shi'.
(minggu dpn sy x kan dtg sini lg. ............................ sy mesti akan rindu 'cikgu2' sy.)
Reply

Use magic Report

Post time 26-6-2008 04:00 PM | Show all posts

Reply #320 dugong2's post

rasanya dgn standard mandarin sy skrg, masih x boleh baca chinese newspaper lg.

wei shen me ni de ming zhi shi dugong? wo you hao qi xin la.
(kenapa nama awk dugong? sy curious la.)
Reply

Use magic Report

Post time 26-6-2008 04:02 PM | Show all posts
ni shuo 'shi hen kun nan'. ru guo wo shuo 'shi hen nan' bu ke yi ma?
(awk kata 'shi hen kun nan'. kalau sy kata 'shi hen nan' x boleh ke?)
Reply

Use magic Report

Post time 27-6-2008 01:22 AM | Show all posts
Originally posted by peachnfamous at 26-6-2008 03:49 PM
org2 kat sini ajar...ke qi maknanya polite/sopan. bu yong ke qi meaning x pyh sopan2 sgt la.

oh gitu, terima kasih ye.
bu yong ke qi, pakai sama makna ngan inggeris "you're welcome".
Originally posted by peachnfamous at 26-6-2008 03:56 PM
ni men jiao wo hen duo le. zhe li wo hen duo xue le. xie xie ni men. mcm mana sy nak balas jasa korg?
(korg semua dah byk ajar sy. kat sini sy dah byk bljr. terima kasih.)

xia ge xing qi wo bu hui lai zhe li. sbb kolej dah mula. wo yi ding hui xiang wo de 'lao shi'.
(minggu dpn sy x kan dtg sini lg. ............................ sy mesti akan rindu 'cikgu2' sy.)

zhe li wo hen duo xue le
这里我很多学了<-salah pakai

zhe li wo xue dao hen duo le atau wo zai zhe li xue dao hen duo le
这里我学到很多了 atau 我在这里学到很多了

这里 zhe li = sini
我 wo = saya
学到 xue dao... xue = ajar... dao = sampai(tapi sini makna "dapat")... jadi xue dao makna dapat ajar
很多了 hen duo le.... hen duo = sangat banyak... le = hampir sama makna ngan "lah"

tidak apa balas pd sy, kalau org lain i x tau lah. u cuma punya satu hati yg baik dah cukup. awk org asal mane? kolej di mane? kolej boleh online x?
Originally posted by peachnfamous at 26-6-2008 04:00 PM
rasanya dgn standard mandarin sy skrg, masih x boleh baca chinese newspaper lg.

wei shen me ni de ming zhi shi dugong? wo you hao qi xin la.
(kenapa nama awk dugong? sy curious la.)

sbb i di Chinese cari jugak pakai dugong lo. hehe.
yin wei wo zai zhong wen jia li ye yong dugong.
因为我在中文佳礼也用dugong

wo you hao qi xin la
pakai wo hen hao qi atau wo hao qi ma
我很好奇 或 我好奇嘛

Originally posted by peachnfamous at 26-6-2008 04:02 PM
ni shuo 'shi hen kun nan'. ru guo wo shuo 'shi hen nan' bu ke yi ma?
(awk kata 'shi hen kun nan'. kalau sy kata 'shi hen nan' x boleh ke?)

kun nan ngan nan, hampir sama.

Rate

1

View Rating Log

Reply

Use magic Report

Follow Us
Post time 27-6-2008 04:58 PM | Show all posts
Originally posted by dugong2 at 27/6//08 01:22 AM

oh gitu, terima kasih ye.
bu yong ke qi, pakai sama makna ngan inggeris "you're welcome".

zhe li wo hen duo xue le
这里我很多学了<ʌ ...


habis la, mandarin sy berterabur semuanya. fortunately wo you hen hao de lao shi.

'zhe li wo xue dao hen duo le'...dao kat sini sama mcm dlm 'ting dao le mei you' ye?

'wo you hao qi xin la' salah or too formal for everyday conversations?

sy asal selangor, kolej pun kat selangor. tp x tau kalau kat kolej boleh online atau x.
selangor dlm mandarin mcm mana nak ckp? ckp selangor mcm biasa je boleh kan?

Rate

1

View Rating Log

Reply

Use magic Report

Post time 28-6-2008 10:45 AM | Show all posts
Originally posted by peachnfamous at 27-6-2008 04:58 PM


habis la, mandarin sy berterabur semuanya. fortunately wo you hen hao de lao shi.

'zhe li wo xue dao hen duo le'...dao kat sini sama mcm dlm 'ting dao le mei you' ye?

ye, xue dao ting dao, bermakna sama "dao".
'wo you hao qi xin la' salah or too formal for everyday conversations?

a bit weird kalau cakap gitu, org dengar pun rase . haha! kidding~
"wo hen hao qi" lebih elok.
sy asal selangor, kolej pun kat selangor. tp x tau kalau kat kolej boleh online atau x.
selangor dlm mandarin mcm mana nak ckp? ckp selangor mcm biasa je boleh kan?

雪兰莪
xue lan e

dlm short form, 雪州 xue zhou (zhou = state). u ckp dlm Bahasa Melayu "selangor" org pun tau lah. sbb "xue lan e" dan "selangor" ialah perkataan tiga patah, kadang2 kite ckp xue lan e, kadang2 ckp selangor, hehe. selangor ade banyak tempat, ada nama Cina panggil direct translate dari bahasa Melayu, ada nama yg Cina panggil saja.

berikutnya intro selangor di wikipedia versi simplified Mandarin, jugak terdpt versi Melayu
click here

Rate

1

View Rating Log

Reply

Use magic Report


ADVERTISEMENT


Post time 28-6-2008 06:52 PM | Show all posts

Reply #328 dugong2's post

xie xie ni. my 2nd last day at home. zai jian... meet again soon...
Reply

Use magic Report

Post time 29-6-2008 01:01 AM | Show all posts

Reply #329 peachnfamous's post

zai jian.... yi lu shun feng
再见。。。 一路顺风
jumpa lagi..... selamat jalan
Reply

Use magic Report

Post time 29-6-2008 12:09 PM | Show all posts
halooo.. dajia hao... wo shi sky..
Reply

Use magic Report

Post time 9-7-2008 10:00 AM | Show all posts
hehe

baru attend kelas pertama beberapa hari lepas


tiyi kek

hehe

ni hao

Reply

Use magic Report

Post time 9-7-2008 10:06 AM | Show all posts
tgk orang dalam kelas tu
semua lancar je belajar

aku jugak yang slow

rasa mcm nak jenguk kelas bahasa arab plak
Reply

Use magic Report

Post time 10-7-2008 02:11 AM | Show all posts

Reply #332 Syd's post

ni hao....man man xue

man = lambat
xue = belajar

man man xue = belajar secara perlahan lahan

Rate

1

View Rating Log

Reply

Use magic Report

Post time 10-7-2008 08:49 AM | Show all posts

Reply #334 herrhughie's post

xiexie xiexie

Reply

Use magic Report

Post time 11-7-2008 10:46 AM | Show all posts
aku tau PENTAN jer... tu pun aku dgr anak buah aku ckp kat bapak die...
kene marah pasal ape nath....
Reply

Use magic Report


ADVERTISEMENT


Post time 13-7-2008 03:16 PM | Show all posts
Originally posted by herrhughie at 10-7-2008 02:11 AM
ni hao....man man xue

man = lambat
xue = belajar

man man xue = belajar secara perlahan lahan

慢慢学
man man xue
Originally posted by betty_soy at 11-7-2008 10:46 AM
aku tau PENTAN jer... tu pun aku dgr anak buah aku ckp kat bapak die...
kene marah pasal ape nath....

笨蛋
ben dan

Rate

1

View Rating Log

Reply

Use magic Report

Post time 15-7-2008 04:19 PM | Show all posts

Reply #337 dugong2's post

bendan tu mende?
Reply

Use magic Report

Post time 16-7-2008 01:35 PM | Show all posts

Reply #338 mkay98's post

bendan tu bodoh kot... eh, betul ke nie?...

anak buah aku ckp bapak dia bodo....
Reply

Use magic Report

Post time 17-7-2008 07:57 PM | Show all posts

Reply #339 betty_soy's post

memang betul sekali.:victory:
dalam pinyin, ben dan, bukan pen tan.
Reply

Use magic Report

You have to log in before you can reply Login | Register

Points Rules

 

ADVERTISEMENT



 

ADVERTISEMENT


 


ADVERTISEMENT
Follow Us

ADVERTISEMENT


Mobile|Archiver|Mobile*default|About Us|CariDotMy

12-2-2025 03:11 PM GMT+8 , Processed in 1.068822 second(s), 32 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

Quick Reply To Top Return to the list