glossary parts kete/moto dlm bahasa melayu

are_keem · Post time 21-12-2008 08:26 PM

disc brake - brek cakera

tossee · Post time 21-12-2008 09:14 PM

Gear Box - Kotak Gear
Glove Box - Kotak Barang
GPS - Sistem Kedudukan Sejagat
CD Player - Pemain Cekera Keras
Audio System - Sistem Suara

[ Last edited by tossee at 21-12-2008 09:17 PM ]

matamata · Post time 21-12-2008 09:56 PM

bearing=alas bebola

zzcbr · Post time 21-12-2008 10:10 PM

Seat Belt = Tali Pinggang Keselamatan
Air Bag = Bag Udara
Oil Filter = Penapis Minyak
Air Filter = Penapis Udara

zzcbr · Post time 21-12-2008 10:14 PM

HID = Lampu Berintensiti Tinggi
High Beam = Lampu Tinggi

matamata · Post time 21-12-2008 10:16 PM

lowbeam=lampu rendah.....

tossee · Post time 21-12-2008 10:18 PM

Sport Light - Lampu Limpah

matamata · Post time 21-12-2008 10:25 PM

Tinted=...............?

are_keem · Post time 21-12-2008 10:25 PM

valve - injap

air duct - sesalur udara

takumi86 · Post time 21-12-2008 10:35 PM

CAI = cool air intake = hirup udara sejuk = jom gi gentingg..

perghh..

kambeng_masam · Post time 22-12-2008 02:38 AM

ha'ah...pastu main touge downhill...

d34n · Post time 22-12-2008 08:34 AM

grain valve = grembal = bahasa melayu ape tah..

koben19 · Post time 22-12-2008 09:34 AM

radiator = tangki air

zzcbr · Post time 22-12-2008 10:37 AM

windscreen = cermin kereta
coolant = cecair penyejuk
Rear View Mirror (rear mirror) = Cermin Pandang Belakang
Rear Lights = Lampu Belakang
Third Brake Light = Lampu Brek Ketiga

zzcbr · Post time 22-12-2008 10:42 AM

accelerator = pedal minyak
Oversteer = Membuang

zzcbr · Post time 22-12-2008 10:55 AM

Glossary Pemotoran Bahasa Melayu (work in progress)

A

Adjustable cam pulley= penggerak aci sesondol boleh laras
All Wheels Drive (AWD) = Pacuan Semua Roda
Air Bag = Bag Udara
Air Filter = Penapis Udara
antilock braking system (ABS) = sistem brek cegah kunci
Audio System - Sistem Suara

B

Bearing =Alas bebola
Brake Pad = Kasut brek

C

Camshaft = aci sesondol
Capacitor discharge ignition (CDI) = penyalaan nyahcas kapasitor
CD Player - Pemain Cekera Keras
Crankshaft = aci engkol
commonrail direct injection = suntikan terus rel sepunya
Combustion Chamber = kebuk Pembakaran
continuously variable transmission (CVT) = transmisi boleh laras berterusan

D

Double overhead camshaft (DOHC) = aci sesondol atas berkembar
Diamond eye = Mata intan
Disc brake = Brek cakera
Dog bone = Tulang hanjeng
Drive shaft = Batang pandu

E

Electronic brake-force distribution (EBD) = Pengagihan daya brek elektronik
Exhaust = Perendam bunyi
Engine bay = Ruang enjin

F

Fire wall = Dinding api
Flywheel = Roda tenaga
Forced induction = Pengambilan paksaan
Fork = Sepit udang
Four Strokes = Empat lejang
Four Wheels Drive (4WD) = Pacuan empat roda
Front Wheel Drive (FWD) = Pacuan Roda Depan
Fuel gauge = Tolok bahan api
Fuel injection = Suntikan / pancitan bahan api

G

Gear Box = Kotak Gear
Glove Box = Kotak Barang
Glow plug = Palam bara
GPS = Sistem Kedudukan Sejagat

H

Hand brake = Brek tangan
Hand signal = Isyarat tangan
Horse power = kuasa kuda
HID = Lampu Berintensiti Tinggi
High Beam = Lampu Tinggi

I

Idle speed = Kelajuan melahu

J

K

L

Limited slip differential = Perbezaan gelinciran terhad

M

N

Naturally aspirated = Aspirasi natural

O

Oil Filter = Penapis Minyak

P

Power window = Tingkap kuasa
Power steering = Stering berkuasa

Q

R

Rear Wheel Drive (RWD) = Pacuan Roda Belakang
Rocker arm = Lengan jumpelang
Run flat tyre = Tayar lari pancit

S

Seat Belt = Tali Pinggang Keselamatan
Single overhead camshaft (SOHC) = Aci sesondol atas tunggal
Side mirror = Cermin sisi
Shock absorber = Penyerap hentak
Sport rim = Rim sukan..
Suspension coil over = Suspensi pegas gegelung

T

Two strokes = Dua Lejang
Two Wheels Drive (2WD) = Pacuan Dua Roda
tyre rotation = Pengiliran tayar

U

V

Valve cover = Penutup injap
Variable valve timing = Pemasaan injap boleh laras
Valve timing electronic control = Pemasaan injap kawalan elektronik

W

Wheel balancing = Imbangan tayar/roda
Wheel alignment = Jajaran Tayar/roda
Wind shield = Perisai angin
Wiper = Bilah pengelap

X

Y

Z

[ Last edited by zzcbr at 22-12-2008 12:29 PM ]

kawasakininja · Post time 22-12-2008 11:09 AM

steering = pemandu..

driver = pemandu

sapa pemandu kat sini sebenarnya..satu persoalan yang membelenggu hatiku ini sebagai steering..opss. driver..

AnisSuraya · Post time 22-12-2008 11:13 AM

Kalau org sebut dalam bahasa melayu menda2 tu semua kat teman...maunyer teman melopong tak tau apa kebendanyerr tu...dah biasa sebut semua tu dalam Engish...