[NFO] Perkataan dan Sebutan Loghat NS

aleni

Originally posted by umieanie at 2-9-2006 12:27 PM
bigheh tak be ughek..sapo tau?copek2 koba kek akak sapo tau

apo tuh kak..
tak ponah sey nonga tuh do...kalo takat bigheh tuh tau laa
bigheh=biras kan?..huhuhuhuuh
kok salah mintak mahap yo

spirkaklampuru

ado tak sapo2 tahu perkataan 'ceneke'....apo maksud eh tu...???

spirkaklampuru

paling pokat bahaso bolah2 ghombau........den org pilah....bosa kek melako...kojo kek sabah....

aleni

cenekel tuh maksud eh samo lak dgn ngelat...:nerd:

umieanie

bigheh tak beughek tu cam budak asik menjalar yo kojo eh...contoh ayat

melongka kek tompek tido yo kojo budak ni cam bighek tak beughek botul..
ada paham itu maksud ka?eheh

aleni

:hmm: o0o0o0o..
tuh deh maksud eh bigheh tak beughek....mokasih..bg penjelasan...:nerd:

mixora

Macam2 boto lah kan... ni 1st time den donga nih..

aleni

Originally posted by mixora at 13-9-2006 09:22 AM
Macam2 boto lah kan... ni 1st time den donga nih..

samolaaa...:nerd:

aleni

den nak tambah vocab aghinih...

joghieh = somput/asthma

kemabal/temabal = nangko mudo (yg org beso buek gulai tuh). Nih den check kek
                               kek kamus dewan samo makno eh...heheheh

tumpang lalu ye...dah lamo bona tak masuk sini...

umieanie

lamo botul akak tak jongah sini ha..pekaba sumo..tak do bahaso baghu ko?

ponah donga ko pekataan 'biak'?..ko dah ado org lotak pekataan ni..tak koso akak nak sekerol balik
contoh ayat:
jgn buek biak dopan bilik air tu....biak lobih kurang samo cam locah la..lam bahaso baku..makno eh lecak...

mixora

Iyo lah ummi... ha..ha... lamo x donga perkataan tu....

Satu g, maso kek kg dulu arwah uwan den selalu marah main dalam biak...

aleni

:nerd: hehehehe...jangan lak bekubang lam biak....

aleni

aghinih den tambah vocab..tak tau la ado ko lom...

bengot/beghong=senget/tak lughuih
nguncah=mengacau

Tuk! tuk! tuk! nak cubo lak kek blog ni............ emang menarik bonar lah nampak eh.

aleni

masuk laaa...ghamai laie yg bertandang kang haaa...

Mo kasih jo lah.................... ado gak yg pelawo.

Yo lah dalam bulan poso ni nak cito posa loghat N9 yg berkaitan dgn poso lah


"Cam no sompek makan nyaghi ko tadi?"

nyaghi = makan sahur.


Habih poso ni ghayo lak kito. Bilo sobot ghayo ni nak kono balik kampung lak. Yo lah, yg bujang dah tontu balik kampung sendiri, tapi yg dah menikah nak kono bincang elok2 kampung mano nak balik dulu.

Sobolum balik kampung ni nak kono "refresh" or belaja lah sikit lah mano2 yg patut. Nanti dah sampai kampung bilo mentuo sobot/tanyo terngango tak faham lak. esp kek menantu org luar.......... yo lah luar N9.

Ese selalu nongar org tuo2(lamo) sobot:
1) Kodin
2) semondo/ ompek mondo

"Tu kodin ekau lah tu"  
"Yg soghang laie tu pulak ompek mondo"

Ado sesapo yg tau maksud eh ko?  Kok ado yg tau tu kungsi lah samo2.

aleni

Originally posted by Biduando at 26-9-2006 03:38 PM
Mo kasih jo lah.................... ado gak yg pelawo.

Yo lah dalam bulan poso ni nak cito posa loghat N9 yg berkaitan dgn poso lah


"Cam no sompek makan nyaghi ko tadi?"

nyaghi ...

alamak kok ado AN nih leh dio bgtau
cubo bukak thread tanyo...
den paham la..tp utk bg lobih toghang makno eh tu...payah skit la :nerd:

aleni

:hmm:
yg den tau...

kedim/kodim/kodin=waris yg paling rapat (ikut bolah ibu)
semenda/semondo=org luar yg masuk dlm perut/poghut sesuatu suku tu...(lobih kurang la mcm tu...)

itu yo yg ringkas den tau :nerd:

kedim/kodim/kodin=waris yg paling rapat (ikut bolah ibu)
semenda/semondo=org luar yg masuk dlm perut/poghut sesuatu suku tu...(lobih kurang la mcm tu...)


Mo kasih yo lah Aleni.

Ese raso2 pun camtu lah makno eh, tapi kok ado yg laei topat & detail elok yo.

"Semondo" ni kiro eh org lelaki yg luar dari N9 kawin samo org pompuan N9 lah kot.

"Kodin" ni utk org lelaki ajo ko, org pompuan pun kiro boleh gak?