|
|
Mei you wenti....
Originally posted by limau at 28-1-2009 03:24 PM 
tau tp cuma ayat2 yg asas jekk |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by herrhughie at 16/12//08 09:42 PM 
Bie ji, tang ni ji de hou zhai man man wen ba!
dun rush, bila kamu dpt ingat balik barulah tanya lagi!
lao shi, hao jiu bu jian! 
(cikgu, dah lama x jumpa!)
waa, xian zai you hen duo ren zhe li...
(waa, skrg ada ramai org kat sini...)
lao shi, zen yang shuo 'sy nak jadi cikgu...'?
(cikgu, mcm mana nak ckp...?)
qi shi, wo yao zhi dao zen yang shuo 'jadi'.
(actually, sy nak tau mcm mana nak ckp jd.)
hai you, zen yang shuo 'only'?
(lagi, mcm mana nak ckp 'only'?)
xie xie ni, lao shi!
(terima kasih, cikgu!) |
Rate
-
1
View Rating Log
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nin hao |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HI..nao nak share experience dgn korg ni.
Benda ni jadi 2 weeks ago. Nao dgn housemate tngah cari barang dkt Jusco Maluri.
Tengah sibuk cari barang semua, suddenly a small chinese boy approached kitorang.
"Wo de mummy" budak tu cakap
My housemate blur la kejap, "ape dia cakap weyh"
So, Nao ada basic mandarin, I attended chinese school for 7 years then bila masuk secondary masuk skolah smk je. Tapi serius skrang, mandarin Nao deteriorated. And, Nao dapat agak la yg budak ni cari mak dia.
Automatically, I tanye dia " Ni de mummy cai na li?"
So, the boy answered " Bu ce dao"
Time tu, mata budak tu berair dah nak nangis. Serius budak tu comel sangat! So kitorang bawak la dia pegi service counter tu. Time tu, staff kat situ semua malays and they x faham camne nak converse in Mandarin. Yg kelakar tu, mase on the way nak pegi service counter tu, Nao pegang la tangan budak tu, tiba2 je budak tu lari and lepaskan tangan dia . So, Nao ingat dia dah jumpa mak dia la. Last2 tengok, budak tu lari ke arah patung Mickey Mouse siap peluk2 lagi. No wonder la budak ni sesat.
So masa kt service counter tu, Nao la jadi translator. Tanya budak tu basic questions like:
"Ni ciao she me min jek"
"Ni ji xui"
Nak tanya solan macam tu pun, took me several mins to arrange the sentence. My Mandarin serius dah banyak lupa
So, at that time, Nao rasa bangga sikit semua staff kat situ pandang Nao.Even tanya solan basic tu.
So, Nao skrg rase nyesal sgt sebab stop blajar mandarin. Sekarang ni dah de kesedaran skit, First Step: Nak blajar mandarin blk and masuk klas bahasa. |
Rate
-
1
View Rating Log
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by finding at 14-2-2008 12:48 PM
wa pu chi tau
nak adjust ckit...
wo bu chi tao... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
aku suka dengar loghat mandarin lagi dari kantonis..anak2 aku dah setahun setengah dok tadika cina,still takleh cakap mandarin ..tapi tulis laju je.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply #569 insyiqisti's post
cina ada cakap dialek, iaitu pertuturan yg kongsi character2 dalam mandarin tapi cara penggunaan ayat yg sikit berbeza drp mandarin.
Kantonis adalah sejenis dialek.
Selalunya, bahagian yg susah diatasi ialah peringatan charcter2 cina, jilkalau anak kamu dapat tulis dgn cepat, taniah, saya rasa selepas dia dapat ikut sebutan dlm mandarin, pastinya dia dapat belajar mandarin dgn cepat. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
wo shi level2 mandarin
x dapt exm.........x yakinlah...sbb bnyek kali miss class |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply #566 nanao88's post
"Ni ciao she me min jek"
ini maknanya "apa nama kamu" ke?
"Ni ji xui"
ni ape pulak maknanye? |
Rate
-
1
View Rating Log
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Balas #572 bottombikini\ catat
aku rasa ni ji xui tu "how old are you"
aku rasa la..sebab budak tu cakap "wu xui" ( 5 tahun)
aku dh x ingat..so aku main tembak je cakap |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wo hen gao xing -- I like that very much
Ni zhu zai na li -- Di mana awak tinggal...
Mkay.... |
Rate
-
1
View Rating Log
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply #573 nanao88's post
ooo..ni sui le ma?
herr laoshi - wo hen gao xing tu bukan maknanye i'm very happy ke?  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply #575 bottombikini's post
bu yao jiao wo lao shi-- jgn panggil saya cikgu (lao shi)
betul, "wo hen gao xing" maknanya saya sgt happy.
wo = saya
hen = sangat
gao xing = gembira |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply #575 bottombikini's post
hai mei yu sui.. betul ker?
ayat seterusnya betul la..wo hen gao xing..im very happy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
wo jiao hani |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
guo min da shuek |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
website untuk belajar bahasa mandarin
|
Hi....ada sesiapa tahu website yang bagus untuk belajar bahasa mandarin....untuk my daughter..klau boleh yang ada audio untuk pronounciation sekali,.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Category: Belia & Informasi
|
Post time 30-1-2009 05:13 PM
