|
|
Mari belajar bahasa dusunkadazan bersama CASEJULIA,IHASNONE & RINDA
[Copy link]
|
cepoy This user has been deleted
|
apa kata tolong translatekan ayat ni buat cepoy.
sakit kepala cepoy...bleh tak g main jauh-jauh.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by cepoy at 5-5-2004 14:35:
apa kata tolong translatekan ayat ni buat cepoy.
sakit kepala cepoy...bleh tak g main jauh-jauh....
Tunggu depa yg pandai cepoy....
nanti depa tolongkan......:ah:
bee tak reti....hehe...ni pun copy paste jer.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bobbyp This user has been deleted
|
Originally posted by rhoyo at 2004-03-06 04:23 PM:
oh ... oh ...  kau copy paste yah. 
beebuzz Nombo ko poinsikul ?
maksud dia tu........
Dimanakah awak bersekolah? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by bobbyp at 5-5-2004 19:45:
maksud dia tu........
Dimanakah awak bersekolah?
Oooo.....hehe makaseh bobby....
bah bee sekolah pondok atas bumi jak.....:cak:
main2 bah...sia punya sekolah banyak bah...
banyak pindah2....
kalau sebut sampai bisuk nda habis... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by Mat`Roket at 30-4-2004 08:48 PM:
pointampak om mongiyut.....sapa tau ?
[ Last edited by Mat`Roket on 30-4-2004 at 08:49 PM ]
adeh adeh adehhhhh matttt...kalau org tua dangar ko cakap mcm tu..kana pasik sudah tu mulut... lol |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by cepoy at 5-5-2004 02:35 PM:
apa kata tolong translatekan ayat ni buat cepoy.
sakit kepala cepoy...bleh tak g main jauh-jauh....
arual tuluh ku...ilo ko soduh momain...(ini versi dusun, kalau kadazan kena tanya yg arif.. ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kak tom...cikgu....
|
nung minoboos kadazan ini.....awu haro tatabahasakah??? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by Gadiskampung25 at 6-5-2004 09:34 AM:
nung minoboos kadazan ini.....awu haro tatabahasakah???
tatabahasa tiagal dih past tense om present tense ka gadis? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
alamak... tiagal tu apa????
itulah maksud sia kak... adakah??? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by Gadiskampung25 at 6-5-2004 10:41 AM:
alamak... tiagal tu apa????
itulah maksud sia kak... adakah???
tiagal = macam...terlupa pulak kak translate tadi tu...
mmg ada tatabahasanya, mcm kalau mau tunjukkan perbuatan tu sudah berlalu @ akan berlaku e,g.
siarah ko mohgoi ilo? = bila kamu pergi sana?
noh kohgoi oku noh konihap = saya sudah pergi kelmarin
(noh kohgoi itu membawa maksud sudah pergi --> perbuatan sudah berlalu)
mohgoi oku ilo suap = saya akan pergi besok
(mohgoi --> pergi/akan pergi --> perbuatan bakal berlaku)
p.s. sesiapa yg lebih arif bahasa dusun, tolong perbetulkan kalau ada kesilapan di sini sbb kak tom pun bukannya expert wlupun bahasa dusun ini jadi bahasa seharian semasa di kampung dulu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
aisemen... fail lagi sia ni..... sbb yg ada dlm tu nada ckp past / present tense...
osonong dih akak ti... oku manganu kesiwatan balajal tumanud tulisan mu......
bolehlah boleh.....hehehehehehe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by Gadiskampung25 at 6-5-2004 11:19 AM:
aisemen... fail lagi sia ni..... sbb yg ada dlm tu nada ckp past / present tense...
osonong dih akak ti... oku manganu kesiwatan balajal tumanud tulisan mu......
bolehlah boleh.....hehehehehehe
best gadis nih...:ah: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
aikuman ku dih....
kada kama mimboros begitu...... balajal bah.... guminawo oku montok kangku bahasa dusun itih...... maganu kesiwatan jak.....
nanti senang masa depan....:bgrin: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chickenx This user has been deleted
|
|
pro kau ahh gadis cakap dusun... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mana cikgunya?
lama dia nda masuk.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by Chickenx at 2/6/04 05:53 PM:
pro kau ahh gadis cakap dusun...
pro apa???? kalau org dusun baca tu mau aku kena marah......
aku pun baru belajar bah.....seket2.....:malu::malu::malu: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chickenx This user has been deleted
|
|
uiseh...malu malu kunun bah si gk255...piwitt.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by BeeBuzz at 2-6-2004 05:55 PM:
Mana cikgunya?
lama dia nda masuk....
sorilah bee...cikgunya sibuk memanjang ja...ndak buleh janji bila boleh free lg...nnt tanya si kantut..ataupun ada forumers lain yg volunteer mau take over...
[ Last edited by atomenjery on 4-6-2004 at 08:18 AM ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by Mat`Roket at 30-4-2004 08:48 PM
pointampak om mongiyut.....sapa tau ?
saya tahu... kegemaran ko lah tu kan? kekeke |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by adlismel at 30-4-2004 03:34 PM
ngosek - membasuk
tuli - tidur .. betul ke
salah tu. macam bahasa bajau filipin ja ni :stp:
Modop - tidur
bosukon - tuli |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Category: Negeri & Negara
|
Post time 5-5-2004 02:35 PM
Author
