|
|
Salah Dengar Arahan, Gadis Maut Ketika Melakukan Aksi Terjunan Bungee
[Copy link]
|
|
|
"It is reported that the instructor was supposed to have said "don't jump" instead of "no jump" to avoid problems.
"
serius.. baru nak tulis tadi. "Don't" lagi solid untuk melarang. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Very tragic......rip girl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Edited by pyropura at 28-6-2017 03:04 AM
amukgemuk replied at 27-6-2017 10:56 PM
"It is reported that the instructor was supposed to have said "don't jump" instead of "no jump" to a ...
Ye lah dia tak fasih inglis kan, so dia tak tau appropriate word for that.
Pernah kat airport Talinn, kat sandwich station, aku queue kat counter, depan aku ada mamat Brits, so that counter girl tanya mamat tuh, "you want to warm it?" Brits tu terpinga pinga, lepas tu aku cakap kat dia, "i think she asked you want to heat it up?", then baru mamat Brits tu kata oh yes yes dan dia cakap makasih kat aku. Bila tiba my turn, that girl tanya aku salah ke pakai perkataan "warm" tuh? So aku kata tak salah juga, dan aku kata mungkin for Brits, diorang lebih biasa pakai perkataan "heat" for that purpose....  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
so so sorry....... so kasihan actually |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
yup. Ok je tak fasih... terutama dalam isu ringkas harian...
cuma kalau dalam bidang tertentu---- mengundang bencana.
lebih baik diganti dgn perkataan mudah atau bahasa isyarat tangan/badan...
Macam operator kren dgn tukang guide nya... pengadil MMA... bomba...
....dan juga bungee jump crew. 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Im sorry for that poor girl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Im sorry for that poor girl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Malaysian Version, jumper to instructor
"Can jump or not?" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
shamsadis replied at 27-6-2017 06:01 PM
Next time, just say 'no'
Dah macam bunyi now pulak |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
jazaa100 replied at 27-6-2017 06:38 PM
Bongok....
Knp ckp no jump....klu ckp don't jump tak blh ke?..
Hahaha....
Ni betul sangat. Ada dgn tak ada selalu kena tanya banyak kali
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rasanya better depa pakai board yg tulisan kaler merah for no and hijau for jump |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rasanya better depa pakai board yg tulisan kaler merah for no and hijau for jump |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
i pulak pernah naik "aladdin flying carpet" yg kat sunway drypack tu..tu la skali lepas tu taubat x nak naik lagi nyesal 
pernah naik eye of KL...ok tu la first & last time naik.ya i know that is not extreme sport
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ngeri seyy, geli perut bayangkan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kesiannyer mesti minah tu excited sgt nk terjun kan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
che-cikL replied at 28-6-2017 10:48 AM
Hahaha....
Ni betul sangat. Ada dgn tak ada selalu kena tanya banyak kali
Aku geram....
Knp tak jwab "tak" je....kan senang....  : |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kena pulak budak tu tak reti english.instructor pulak pelat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
perkataan yang bunyinya hampir sama with opposite meaning juga patut dielakkan e.g. increase / decrease especially untuk radio communication
ada pilot bagi tau, dorang sebab dah guna 'descend' untuk penerbangan menurun mereka tak guna perkataan 'ascend' untuk naik tapi guna 'climb' sebabnya pasal ni lah....
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
senario macam ni kalau cakap melayu pun boleh jadi... esp bila datang dari negeri lain2.... aku pernah konfius dengan budak kedah bila dia suruh turn up the volume on the radio dia guna 'deras' memang aku tak dapat tangkap apa dia sebut. Ofkos bagi dia tak salah....
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Terimakasih untuk info ni 
ada pilot bagi tau, dorang sebab dah guna 'descend' untuk penerbangan menurun mereka tak guna perkataan 'ascend' untuk naik tapi guna 'climb' sebabnya pasal ni lah....
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Post time 27-6-2017 10:56 PM
