Kelas Bahasa Jepun (Nihongo)

nzhass79

adehhhhhhhh... ni yang aku lemah nih.....

@lin, aku dengan slamatnyer telah copy ko nyer lesson2 yg ko tepek tu ke MS word

Ley

adusss..mende cm nie le eden malu sesgt..bile owang dh pandai sesgt speaking nihon-go...

thanks lin byk mende yg kiter tau dh..

lin_okinawa

ko malu part mane???

ooo nadeshiko ckp tu ke??
sori yer sbb aku tk traslate...

nadeshiko ckp, aku sggp ngaja nihongo demi sume owang...yoku dekita ni cm, well made gtu la kot...aku phm tp susah sket nk translate...sbb ade setengah perkataan atau ayat nihongo mmg tkleh nk tuka ke eigo....pastu die ckp lagik, die cm ajak sume blaja nihongo sesame

sh|nobu

lin san! nak tanye...
'wo' dgn 'o' tu sama ke atau ada dua jenis particle yang berbeza?
sbb lam kelas aku blaja 'o' untuk ayat tenisu 'o' shima#a.
manala tau sbenarnya sebut 'wo' pun sama jugak bunyik die.

Arigatou gozaimasu!

sh|nobu

Lin san, untuk "Dore" tu guna for bende saje ke? kalau pilih tempat boleh guna dore ke? ke guna dochira? tapi dochira untuk 2 tempat saje?

Yang ni betul ke salah?
Nihon go no kurasu wa dore desuka ka. (Kelas bahasa jepun yang mana satukah? - kat depan kite ada 4 bilik)
so nanti jawapannya cenggini ke... Ichi desu. (Kelas 1)

Ataupun guna:
Nihon go no kurasu wa dochira desu ka.

Arigatou gozaima$hita!

[ Last edited by  sh|nobu at 6-9-2007 10:10 AM ]

miss_mulan77

biasa kalau tempat guna Doko ker? sori ler dah lama tak praktis.. dare & dochira more kepada person (orang)...

dore nih tak ingat lak...

kalau salah tolong betulkan ek

[ Last edited by  miss_mulan77 at 6-9-2007 12:03 PM ]

sh|nobu

tula pasal, aku pun tak blaja lagi pasal "dore".
tunggu sensei menjawabnye....hihihi...

JUSTcircle

Originally posted by lin_okinawa at 5-9-2007 11:58 PM
Asking Questions

kalo kowang bleh form a sentence, maknenye kowang leh form a question very easily in nihongo....
unlike eigo (english), u dont hv to invert the subject n the verb when ...

perasan2..sbb aku biasa tengok JDorama...hehehe..emmang ayat informal n pendek...sampai aku terbawak kat kelas...senyum jer sensei aku..hehehe

lin_okinawa

"wo" ngan "o" tu adalah particle yg same...
huruf hiragana yg same, cume sebutan aje lain sket...

lin_okinawa

pjg kalo nk terangkn, sbb yg tu dh masuk bab "pronouns"...
nk jwb soklan ko kene sentuh pronouns dlu...hehehehehe
tp tkpela, aku sentuh sket topik mlm ni....
dan mlm nnt aku terangkn ngan lebey mendlm lg psl jwpn aku tu   

tp slalunye owang gune dochira, sbb die cm menunjukkan arah...kalo dochira, jwpn musti dlm  bentuk "kochira", "sochira", atau "achira"...meaning, "disini", "disitu", "disana"

kalo dore plak lain....die bkn nunjukkan arah...jwpn utk dore mustila dlm bentuk "kore", "sore", "are"...maksudnye "ini", "itu", "itu"....

wpon soklan ko td nunjukkan yg kite tgh nk tnjk mane satu klas kan, tp dore tk sesuai digunekn...cm yg ko ckp dore tu adalah utk mende...klas tu bkn mende...klas tu adalah tmpt...kalo ko gune dore...dan ko nk kasik jwpn klas tu ialah "kore" (ini)....tk sesuai kan???

jd sbb tu kene gune dochira....wpon dpn tu ade lebey dr 2 klas....tp disebabkn die tmpt n menunjukkan sesuatu kedudukan, jd lebey sesuai menggunekan dochira...ko bleh jwb "kochira desu" (kt sini)

tp memandangkn die tmpt, elok gune doko....kalo nk pilih antare klas tu mmg kene gune dochira la


mlm karang aku akn terangkn jwpn utk soklan ni ngan lebey lanjut



[ Last edited by  lin_okinawa at 6-9-2007 04:58 PM ]

lin_okinawa

dare mmg utk owang...tp dore utk mende
dochira tu lebey pd arah....sbb jwpn die dlm bentuk kochira, sochira, achira...
melainkn kalo kite nk ckp "dochira sama", then baru merujuk pd owang...tp tu dlm bentuk formal

lin_okinawa

sbb tu kite tk leh gunekn ilmu jdorama kite dlm klas nihongo atau utk penulisan, sbb kebyakan bahasenye sume dlm informal nye format...
kalo utk choukai (listening) tu sesuai la gk...

melainkn kalo grammar kite bagus, dgr informal form utk sesuatu ayat / perkataan tu pn kite still leh figure out die nye formal form....tp cume setengah ayat / perkataan jela yg die nye informal n formal form die hampir same




[ Last edited by  lin_okinawa at 6-9-2007 05:06 PM ]

nzhass79

laju betul.... yang sblm ni aku tak paham lg, korang dah tanyer mmcm2....
nak nak kena amik course betul2 nih.... seb bek course free...

adikkeluangman_

Kite nak sebuk kat sini boleh tak... ke ke ke...

Hari Selasa lepas ada student Uni Jepun datang kat uni kite... dorang nyanyi lagu Naotra Moriyama Sakura. Kite siap mix English, Jepun n Korea ckp ngan dorang... kesian kite...

sh|nobu

Arigatou lin san! Wakarima#a!
Sh|n tengah mendalami ilmu2 particle tuh...muzukashi desu ne..demo watashi wa ganbarimasu!
Minna san mo ganbarimasho!

sh|nobu

daijoubu, slow2 blaja. ape2 takfaham tanye je...ada banyak sensei...hehehe...
sh|n pun masih belajar basic lagi ni..

sh|nobu

KORE/SORE/ARE

Kore - Ini (Menunjukkan benda yang dekat dengan speaker)
Sore - Itu (Menunjukkan benda yang dekat dengan listener)
Are - Itu (Menunjukkan benda yang jauh dari both speaker n listener)

Contoh :
Kore wa kasa desu. (Ini adalah payung)
Are wa kaban desu. (Itu adalah beg)
Sore wa watashi no kaban desu. (Saya punya beg itu)

Q & A :
Kore wa nan desu ka. (Ini apa?)
Kore wa kaban desu. (Ini ialah beg)
Kaban desu. - short form. (Beg)

Sore wa dare no kaban desu ka. (Siapa punya beg itu?)
Watashi no kaban desu. (Saya punya beg itu)
Watashi no desu. - short form. (Saya punya)


KONO/SONO/ANO

Kono - Ini (Menunjukkan benda/orang yang dekat dengan speaker)
Sono - Itu (Menunjukkan benda/orang yang dekat dengan listener)
Ano - Itu (Menunjukkan benda/orang yang jauh dari both speaker n listener)

Contoh :
Kono kasa wa watashi no desu. (Payung ini saya punya)
Ano hito wa Shinobu-san desu. (Orang itu ialah Shinobu)

Q & A :
Sono kasa wa dare no desu ka. (Payung itu siapa punya?)
Sono kasa wa watashi no desu. (Payung itu saya punya)
Watashi no desu - short form. (Saya punya)

Ano hito wa dare desu ka. (Orang itu siapa?)
Ano hito wa Shinobu-san desu. (Orang itu ialah Shinobu)
Shinobu-san desu - short form.(Shinobu)


Perbezaan penggunaan

Kore wa Shinobu-san no kaban desu. (Ini ialah beg Shinobu)
Kono kaban wa Shinobu-san no desu. (Beg ini Shinobu punya)


Ganbatte kudasai!

lin_okinawa

kalo tk phm pon ko tetap leh tanye....hehehehe
wpon lesson 1 ke ape ke...tanye je

lin_okinawa

joshi ni ade kalanye mmg agak complicated....
ni baru single joshi, blom masuk ayat yg gune double joshi...
tp tkpe...tu lambat lagik...
ganbatte ne

lin_okinawa

Using Pronouns

aku tk pasti ape translation utk "pronouns" dlm BM...tp aku akan kasik satu ayat supaya kowang tau ape itu pronouns...dlm ayat ni, aku akan italicize all the pronouns :

Mix those together like this, leave it right there for a while, and then give it to him with that..


bile dh bace ayat tu rasenye kowang dh leh agak pronouns tu cene kan???



Demonstrative Pronouns

Demonstrative pronouns ni nmpk cam lg complicated plak yeh....to make it simple, bia aku kasik satu contoh....ok, think about the donut shop.....u point at all the goodies n say, "i want six of these, two of those, and that big one right there."....u use demonstrative pronouns to point verbally...in nihongo, things are just a little more complicated than they are in eigo (english)....


contohnye, A adalah speaker dan B adalah listener....A dan B tgh duduk face to face at a cozy table in a fancy restaurant la katekan....in this case, the half of the table on A's side is A's territory n the other half on B's side is B's territory....table lelain dlm restoran tu are outside of both A's and B's territories....so bile kite dh nmpk boundaries die, baru bleh gune pronouns when referring to various foods throughout the restaurant....

antare pronouns nye ialah :-

Kore (これ ) - Things in A's territory...atau ngan kate lainnye bermaksud "This : dekat ngan speaker"

Sore (それ ) - Things in B's territory...atau ngan kate lainnye bermaksud "That : dekat ngan listener"

Are (あれ ) - Things outside of both A's and B's territories...atau ngan kate lainnye bermaksud "That : jauh dr kedue2 speaker n listener"


do u get the idea??
kalo kowang dh leh phm, then kowang leh la bygkn atau buat ayat tentang sape yg makan "tako" (たこ : octopus)....sape yg mkn "ika" (いか : squid)...dan sape yg mkn "ebi" (えび : udang) etc

skang aku akan kasik satu contoh "kaiwa" (かいわ : conversation)...


A : Sore wa ika desu ka (それ は いか です か : is that squid?)

B : Iie, kore wa tako desu. Sore wa ika desu ka (いいえ、 これ は たこ です。それ は いか です か : No, this one is octopus. Is that one squid?)

A : Hai, kore wa ika desu (はい、 これ は いか です : Yes, this one is squid)

B : Jyaa, are wa nan desu ka (じゃあ、 あれ は なん です か : Then, what is that one over there?)

A : Are wa ebi desu (あれ は えび です : That one over there is shrimp)