Exactly because I can't buy them with money
Treasures that can be expressed by feelings
I'll say it in words, "Happy Birthday"
Without feeling embarrassed at exactly 12 midnight
For being born
For being able to meet you
That I can be by your side now
Thank you
It's your HAPPY BIRTHDAY
A magical, special day that happens only once a year
Today is the momentous once-a-year anniversary
Of you who is the most important in the world
Yet another one in beauty
The piling up of years
Is the multiplication of memories
That's why I'll send beautiful words
Only to you, look!
I'm happy that in the many thousands and hundred millions
We could have such a miracle as our meeting
And be this near
I'll sing for you
For being born
For being able to meet you
That I can be by your side now
Thank you
It's your HAPPY BIRTHDAY
A magical, special day that happens only once a year
Because you're here I can laugh
and be more honest than usual today
An ordinary day to the rest of the world
Fishing as per normal, yet
To me even the taste of the atmosphere has a special flavor
I especially want to meet your smile
BYE BYE to grimaces
With the extent of my power, I'll send you MY LOVE
How many times have you cried up till now
The happiness where we can laugh now is safe
Today's HAPPY BIRTHDAY where we can be together
I'll sing for you
For being born
For being able to meet you
That I can be by your side now
Thank you
It's your HAPPY BIRTHDAY
A magical, special day that happens only once a year
I didn't leave you here alone
Definitely next year and the year after too
I'll go to meet you on the same day
A present from God
Your HAPPY BIRTHDAY
All the best for your future
For being born
For being able to meet you
That I can be by your side now
Thank you
It's your HAPPY BIRTHDAY
A magical, special day that happens only once a year