maghi belaja bahaso kelate

Chek_am8848

ntah la..sejak2 ppindoh ssini..pakat feferling kkecek luar belako


   homm  bagus ...
siputsedut Post at 9-2-2011 12:52

agah nyoh.... hehheh...
nasib baik kejiranae chek ramai jgk oghe klate... kiro dok asing la kalu kecek klate kut sini....

tapi kalu balik klate..jaddik pelik pulop bilo tetibo jer tubik loghat luar....

siputsedut

agah nyoh.... hehheh...
nasib baik kejiranae chek ramai jgk oghe klate... kiro dok asing la kal ...
Chek_am8848 Post at 9-2-2011 12:58

    mohteppp pokcik kelik kelate kkecek luar?


    bukey agah...mace adik iols tuh..terpaksa kkecek luar nge heols kade2 sbb pelat kelate heols pekat..susoh nk tukar..kalu g sekoloh nyanyo heols..takdop saim sbb takdop oghe pehey..so terpaksa gitu ajar heols..so llonih ok doh sket..lembut lidoh...mok iols still kkecek kelate lagi ayoh iols dop kkecek kelate mano doh anok2 buoh pon mmg ajar kkecek luar...

otomen_taro

asal ader double perkataan..pelikkkk

kasutSelipar

Moderator Super

AceHand memang seorang yg kejam
tengoklah apa ayg dia telah buat di thread ini

http://mforum.cari.com.my/viewth ... ra=page%3D1&page=17


p/s:maaf yer aku tumpang tempek dekat sini

siputsedut

asal ader double perkataan..pelikkkk
otomen_taro Post at 9-2-2011 16:07

    perkataan ggapo?

otomen_taro

ggpo lo..asal keno bunyi double g

otomen_taro

ko time nk sebut tu lekat tulang

otomen_taro

lipat-nipu

cth ayat:demo lipat kawe..mksudnya demo nipu kawe

siputsedut

ggpo lo..asal keno bunyi double g
otomen_taro Post at 10-2-2011 15:09

    hahaha motipp lekat tulang...ke kalu sebut ke ado bbunyi sabdu...so ejo'e pon keno la highlight ke sabdu tu

otomen_taro

plok..lidah kekampungan sgt etek tu la psl

Mede

kelate meme kecek bunyi sabdu tu ado dua makna,,x sabdu lain maknonyo,sabdu pulok lain..
hehe..

siputsedut

kelate meme kecek bunyi sabdu tu ado dua makna,,x sabdu lain maknonyo,sabdu pulok lain..
hehe..:lol ...
Mede Post at 12-2-2011 20:42

    hommm..jolo2...mace...


make-makan
mmake-dimakan..


bes sangat kalu tteghey pasal ni ko saim2..sbb unik

Mede

hommm..jolo2...mace...


make-makan
mmake-dimakan..


bes sangat kalu tteghey  ...
siputsedut Post at 13-2-2011 00:58

    haha...saeng kawe hok duk poli nun habis pakat nk belajar bahaso kelate...dio kato pelik tlajok.

siputsedut

haha...saeng kawe hok duk poli nun habis pakat nk belajar bahaso kelate...dio kato pelik t ...
Mede Post at 13-2-2011 11:07

    ahhaha pelik pong..sedak bbunyi

otomen_taro

mr make suro belako

otomen_taro

Bokbong - Spesies Musang

Ttuyup - Pepatung

Pok Kor - Spesies Mengkarun g

Ike Kkhonge - Ikan Cencaru

Gelenyar, Gletah - Mengenyam, Getik

Absorber - Saksoba

Supik Gelenyar / supik rhokrhak - Plastik Bag (yang nipis tu)

Buah Topoh - Buah Epal (diambil dr perkataan Arab 'tuffah')

Mokte - Rambutan

Kuk / Kok - Sekeh

Njja - Tendang

X Cakno - X hirau

Nyaknyo - Kesian Bbaloh - Kelahi

Ggaduh - Nak cepat (double ..G' means sabdu)

Debe - Berani gilerr

Bekwoh - Kenduri (mybe berasal dari big work)

Tohok - Buang

Rhukah - Panjat

Ghohok - Susah, payah

Hungga - Lari (bkn hungga bungga ekk)

Cuwoh - Curah

Getek / Etek - Juga

Tepoh - Langgar

Tubik - Keluar

Siak Duk Ggobar - Jangan risau.. Don't worry, be happy!!!

Idak Ko -Cuma

Wak Ggoghi -Bagi memulakan sesuatu.. to start with.

Jjughuh - Baik (jjughuh budok tu = baik budak tu)

Kelaghing - Kesat / not smooth (kulit kelaghing)

Belengas - Melekit

Klikpah klikpah - Terpinga-pinga

Lipotey - X tetap duduk

Nnetting - Melantun Kali Arung - Sekaligus

Air Geh - Air Berkarbon at

Jauh Sapok - Teramatla h Jauhnya

Panah Terik - Panas Yang Teramat Sangat

Comel Lote - Comel Yang Amat

Sejuk Ketta - Sejuk Yang Amat

Ite Lettung - Tersangat lah Hitamnya

Punoh Jahne - Rosak

Gura Bewok - Gurauan Yang Menyebabk an Pergaduha n

Taik Aye Mone - Tahi Ayam Yang Masih Hangat

Kona Lepe - Corner Lipat

Kelecak - Terpelant ing

Nakuk Paik - Penakut Yang Amat Tinggi

Lonjong - Tinggi Sangat

Nipih Nayyang - Sangat Nipis

Maknga - Cuai

Babei - Degil

Koghok - Tengkorak

Kehek - Muntahkan Semula

Puahsang - Boring

Meppeh - Tak Larat

Kepeh Blepeng - Sangat Kempis

otomen_taro

Kelantan + English?? = 'Kelantali sh'



Contoh:



POZEK (deposit)

RIZAT (result)

NNEJA (manager)

ISTEK (estate)

SUWIH (switch)

MERKET (market), dll...

BOKK (book)

RHOBA (rubber) pemadam

otomen_taro

Kata penguat dalam Bahaso Klate pun boleh tahan menarik:



manis LLETING

masin PPEGHAK

pahit LLEPE

mase PPUGHIK

tawar EBER

putih SSUEH

hite LLEGE

biru KKETU

kuning NNEHE

kenye BBONYAH

comel LLOTE

gemuk DDEBOK

busuk BANGA

hapok KOHONG

nnakut/penakut APAH

cerhoh/cerah JHERILOH

jatuh CELABOK

kuca HANYA (suara mengidung sedikit)

otomen_taro

da beberapa 'bunga bahasa' dalam loghat kelantan yang unik..



Antaranya:



YAK = lebih kurang 'opocot!!!' atau 'oops!!'

DEH? = memohon restu atau persetuju an...lebi h kurang 'OK?',

GAK = lebih kurang 'habis tu..' atau 'so..'

PAH? = lebih kurang 'GAK'

HO (bunyi naik ke hidung sikit ) = 'ya lah..' atau 'yes'

DOCK? = lebih kurang 'bukan?', 'betul tak?' atau 'isn't it?'

LAMOKEY = nanti kan

siputsedut

da beberapa 'bunga bahasa' dalam loghat kelantan yang unik..



Antaranya:



YAK = lebih  ...
otomen_taro Post at 13-2-2011 19:02

    lamokey.. sweet jah bbunyi