[NFO] Perkataan dan Sebutan Loghat NS

dikdang · Post time 19-12-2008 10:34 PM

apolak, ni bahaso oghang pilah

dikdang · Post time 20-12-2008 12:15 AM

bakulseia

bakul jaring bawak g pasar (koghopai mah)

dikdang · Post time 20-12-2008 12:20 AM

pastik loghuk-loghak

koropai pastik.

dikdang · Post time 20-12-2008 12:23 AM

tobungkeh

somak bughak,
antu den tibo.

dikdang · Post time 20-12-2008 12:43 AM

buluih-korpai den dah buluih(belubang)

dikdang · Post time 20-12-2008 12:44 AM

posok-beladi den dah posok

dikdang · Post time 20-12-2008 12:44 AM

beghong-senget

dikdang · Post time 20-12-2008 12:46 AM

dulu maso den kochi2 ado main tudung lanet-main simbang tutup botol kaca coke atau lon chan/oren bodoh

firdaruddin · Post time 21-12-2008 12:49 AM

kopai-beg skolah/backpack.

firdaruddin · Post time 21-12-2008 12:49 AM

bocong-botol air (bekal ke skolah)

firdaruddin · Post time 21-12-2008 01:04 AM

duit mangkeh-duit yg diberi kepada tuan rumah semasa majlis perkahwinan

becak - lecak (berkenaan dengan lumpur atau air)

jalang/menjalang - julang/menjulang (diangkat di atas tandu semasa perarakan pengantin)

raudah · Post time 22-12-2008 06:23 PM

Originally posted by dikdang at 19-12-2008 10:34 PM
apolak, ni bahaso oghang pilah

bahso pilah koo

nape eden mcm susah nak paham yoo

raudah · Post time 22-12-2008 06:25 PM

dis wik balik nogori..nanti den pi donga bobotul apo yg suku-suku den cakapkan

sixsix2 · Post time 22-12-2008 07:29 PM

Originally posted by raudah at 22-12-2008 06:23 PM

bahso pilah koo nape eden mcm susah nak paham yoo

memang boto yang ado kek sini sumo bahaso pilah pokat, yang hampe2 tak kedongaan laie...
Akak yang orang Somban ni pun buleh paham....sobab asal usul pun orang Pilah + Senanti....

dikdang · Post time 23-12-2008 11:47 PM

yo koh ? Senanti kek manor ?

Birat-calar balar

dikdang · Post time 23-12-2008 11:49 PM

boda/sosah-pukul/sobat

sixsix2 · Post time 24-12-2008 10:18 AM

asal usul Kg Merual Seri Menanti....

sixsix2 · Post time 24-12-2008 10:19 AM

tebeleseh ....
sapo tauu?

MusangSuci · Post time 25-12-2008 08:55 AM

assalamualaikum...

NEGERI SEMBILAN WORDS PART 7:

lompung-lompang = bunyi letupan bersahutan, cth: mercun

longkeh = tertanggal

kontong = dah jadi pendek (pada asalnya panjang)

longkung-longkang = bunyi bising

ghombung = perut kembung

pencolek angek = suis

jobok balung = benda menakutkan / momok

cengkot = mengerekot, cth: akibat kesejukan

sendeng / sendeng mendeng = tak tegak / tak lurus

jogheh / joghih = semput / asma

:hug:

*btw, meri krismas, jingelbel jingelbel, jingel ol de wey..

[ Last edited by MusangSuci at 25-12-2008 09:03 AM ]