안녕하세요^^ Hello ^^
2010년의 마지막 날 입니다. Today is the last day for the year 2010.
올 한 해 배우 이민호씨에게 보내주신 사랑에 진심으로 감사 드립니다. I sincerely thank you for giving your love to actor Lee Min Ho throughout this year.
12월 30일! 2010 MBC 연기대상에서 이민호씨가 우수상을 수상하였습니다!! On December 30th! Lee Min Ho won the excellence award at the 2010 MBC Drama Awards!!
축하합니다! Congratulations!
뜨거운 함성을 뿜어주신 일산 드림센터의 팬 분들과, To the fans who cheered for Min Ho at the Dream Center,
핸드폰의 작은 화면속을 뚫어지게 보느라 수고하신, to those who watched [the MBC Drama Awards] closely on their cellphones,
안방에서 가슴 졸여가며 응원은 보내주신, to those who cheered from their hearts in their bedrooms,
멀리 해외에서 온라인으로 많은 응원 메세지를 보내주신, to those who were from overseas and wrote shout out messages online,
멀리 해외에서 현장으로 찾아와 주신 모든 Minoz 분들 감사합니다! to those who came from overseas to see him, I thank all Minoz!
많은 배우분들이 계시고 긴장되는 자리인 만큼 여러분의 함성을 가만히 듣고 있던 이민호씨. Lee Min Ho, who nervously waited with the other actors and listened to the fans’ cheers.
시상식 내내 고개를 왼쪽으로 돌리고 불편하게 앉은 모습을 보고 ‘왜 무대를 정면으로 보지 않느냐’는 물음에 He [Min Ho] sat at an uncomfortable position turning his head towards the left side throughout the awards ceremony,
and I asked him, “Why are you not facing forward towards the stage?”
“팬 분들이 옆에 앉아 계시잖아요. 모처럼의 자린데 등을 보일 수가 없더라구요.” 라고 스치듯 내뱉었는데요, He answered, “The fans are sitting on that side. I couldn’t show my back towards them.”
여러분들의 뜨거운 응원이 잘 전달이 된 것 같아 저 또한 매우 기뻤습니다. Because the fans’ successfully sent their heartwarming cheers, I was very happy.
이민호씨의 수상 소감처럼 아직은 24살의 젊은 배우이지만, 한단계 한단계 성장하는 모습이 더욱 멋진 듯 합니다. Just like what Lee Min Ho stated for his speech, even though he’s only a young 24 year old actor, I’m really glad to see him grow step by step.
2010년 따뜻하게 마무리 잘 하시고, 다가오는 2011년 멋진 한 해 되시기를 진심으로 바랍니다. Please enjoy the rest of 2010, and I hope that you will have a wonderful year in 2011.
Actor Lee Min Ho Wants to Be An Actor Who Can Sink into His Character
Lee Min Ho, who was born in the Year of the Rabbit, is now 25 years old this year. He busily preparing for his upcoming drama, “City Hunter” which is planning to air in May. I was able to catch an interview with him. I asked him about what he thought about the actors who were born in the same year as him, and he answered, “I’m happy to be born in the same year as Han Hyo Joo, Moon Geun Young, and others. I’m hoping that each of us will do great in 2011.” Han Hyo Joo, Moon Geun Young, Lee Seung Ki, etc. were all born in 1987 and had a strong year in 2010, and it seemed as if Lee Min Ho felt more weight upon his shoulders.
Next, I asked him about his character in the upcoming SBS drama, “City Hunter,” which is planning to air in May. He answered, “The character that I’ll be playing in “City Hunter” has a multidimensional character. He’s an extravagant person who doesn’t know what to do when a beautiful woman approaches him. However, there’s always a reason behind his every move,” which showed how much he was interested in his character from the drama. He also added, “From the original “City Hunter” manga, the character Ryo Saeba showed a shining personality on the outside, but on the inside, he was a man full of secrets and love.”
Lee Min Ho appeared on “Boys Over Flowers” in 2006, and held a top star image upon his shoulders for the past two years. He had a difficult time trying to pick his next project because of the pressure that he was getting from his image. He said, “It’s really hard trying to pick the next project, but once I choose a project, I focus all of my attention to it. I get myself out from all the pressure, and think positively about my efforts.”
“I do have my flaws, so I carry the desire of wanting to work with the amazing seniors who can teach me how to improve them,” which showed his modesty and seriousness towards his dream of becoming a “sincere actor.” He also said, “Even if the role of the character does not stand out, my dream is to become an actor who can sink into his character and give his best. I would also like to be a sincere actor who can not only adapt into his character, but also with the presence around him.” He’s been carrying this desire for 6 years now ever since he became an actor.
These days, it becomes a hot topic when top stars are known for their good looks and witty comments. I asked the good looking actor Lee Min Ho about what he thought about his own looks. He answered, “I don’t have any complaints about my looks, but if I had to choose one, my face gets bloated easily. Sometimes, I even had to shoot overnight because of it. I’ve tried my best with dieting and exercise, but it’s really difficult,” and laughed.
I also asked him what made him most attractive. He answered, “I think it’s my friendly personality. I’m not sure if it was because I was surprised by how some people said my first appearance came off cold, but I try my best to be friendly to show that I am a friendly person.” He also added about his age, “Since I’m 25 years old, I think of Christmas, but I also heard it’s the broken age,” and laughed.
I asked what his New Years resolution was, and he answered, “First off, I hope that “City Hunter” will go smoothly and become successful. Also, I hope to grow healthier throughout the year.” Lastly, he added, “I hope there will be a lot of happiness to my fans throughout the year of 2011,” and didn’t forget about his fans.
Original Source: etoday.co.kr
Translated By: Solly @ Lee Min Ho’s World
Actor Lee Min Ho’s outfit from the year end awards show is a hot topic.
From last year’s MBC Drama Awards, Lee Min Ho’s outfit received a lot of attention for its fashion.
His sleek, navy colored suit with a black outline showed a sense of fashion at the awards show.
On the other hand, he showed up at the KBS Drama Awards with a more comfortable looking black suit with a red shirt which was the highlight of the outfit, and matched with the red carpet.
A fashion critique stated, “The black colored collar and the bow tie highlighted his navy colored suit which made his outfit look simple yet stylish. His tall height and small face fit perfectly with his outfit…” and awarded him as the best dresser.
Lee Min Ho’s stylist designed both his navy suit and black suit, and many celebrities such as Hyun Bin from “Secret Garden” requested for the black suit with the red shirt.
Jung Hye Jin, Chief Designer of EAG and Lee Min Ho’s current stylist, stated, “Lee Min Ho has a really nice body structure. His legs are long, so it was difficult trying to find outfits that would fit him besides some overseas brands, so I prepare a lot for his outfits,” and, “Instead of having him wear the usual black outfit at the awards show, especially for someone who’s known to be a hot and young fashionista, I thought a darker blue color would highlight his amazing body instead.”
Lee Min Ho won the Excellence Award in 2010 for his appearance in MBC Drama “Personal Taste,” and is currently preparing for his upcoming drama in May called “City Hunter.”
Original Source: osen.co.kr
Translated By: Solly @ Lee Min Ho’s World
Cre: Lee Min Ho's World
Lee Min-ho, "I'm different' coordinator self made suit 'suit terminator'
Actor Lee Min-ho proved he is the man of suits with his navy suit.
Lee Min-ho drew the attention of netizens in his neat and charming suit styling at the 2010 MBC Acting Awards. Black suits are usually worn on these events but he wore a sophisticated navy suit.
He also made a point in his styling by wearing a red shirt that matched the color of the red carpet at the 2010 KBS Acting Awards where he was a presenter.
"His navy suit, styled with a black collar and bowtie was perfect". Says a fashionista, "His height and small face also helped". And named him best dresser.
Jeong Hye-jin, who is charge of his costumes says, "Lee Min-ho has a natural body. It's hard to find something to match his long legs unless they are a foreign brand, so many of them are self made".
She continued, "To be well suited to the name hot and young fashionista, instead of wearing a black suit which everyone wears, I chose to make him stand out with something blue and suits him well".
Source : news.nate.com/view/20... ( Korean )
Translation : Hancinema
Author
![[tvN/Disney+ 2024] LOVE YOUR ENEMY - Ju Ji Hoon, Jung Yu Mi ~ 23 November 2024](https://uf.cari.com.my/forumx/mforum/block/59/59a0b0b089db1cda0f378e6fae637fb1.jpg)
![[KUIZ PERUBATAN MINGGUAN VOL. 7]: Mudah aje, ilmu harian! VOL.7](https://uf.cari.com.my/forumx/mforum/block/ca/cafa22106bf87ee6a0ff6b0584fea8d8.jpg)