Arkib Bahasa Pahang (MERGED)(Bohjan gombak & Adly26)

I-chi-ban

arifah_72

Originally posted by pepalih2 at 24-2-2009 02:37 PM



sabak: rasanya kome dah  baigi tau dulu....

tempat orang memasak / bangsal..biasanya kenduri kahwin

tempat tu ada ge-ngenseng, tumang dll

Ok............. yg kat bawah nie per plak????

Originally posted by I-chi-ban at 22-2-2009 04:39 PM
hah....

chempoi, chapoi dan chupoi..... (chakoi tak masuk ek)

dan satu lagi "sebok" bukan sibuk (busy) yer....

Aki pun jgn le bagi perkataan yg susah sangat...

arifah_72

Originally posted by I-chi-ban at 24-2-2009 02:38 PM

suker nya dia

arifah_72

Originally posted by pepalih2 at 24-2-2009 02:37 PM



sabak: rasanya kome dah  baigi tau dulu....

tempat orang memasak / bangsal..biasanya kenduri kahwin

tempat tu ada ge-ngenseng, tumang dll

  bahasa perancis kah ini

I-chi-ban

tumang.......... tungku tempat masak (biasanya kawah dan periok besar) yang diperbuat dari batang nyior....

I-chi-ban

sebak = a feeling of compassion mcm nak nagis gitu

betul tu....

sabak: rasanya kome dah  baigi tau dulu....

tempat orang memasak / bangsal..biasanya kenduri kahwin

tempat tu ada ge-ngenseng, tumang dll

betul juga tu... kekadang...dangau di paya menunggu padi masak  juga disebut sabak....

sebok .... fenomena apabila dekat nak bah (banjir) dimana ayer sungei (sungai pahang) memasuki sungai kecil ...cam air laut pasang lah.... tapi fenomena ni kat tengah darat....

I-chi-ban

chempoi = kain yang telah buruk dan mudah koyak

chapoi = mulut tak de insuran....

chupoi = bahagian hujung yang susah untuk dipegang lagi... dah terlalu pendek...

arifah_72

Originally posted by I-chi-ban at 24-2-2009 03:58 PM
tumang.......... tungku tempat masak (biasanya kawah dan periok besar) yang diperbuat dari batang nyior....

ok

arifah_72

Originally posted by I-chi-ban at 24-2-2009 04:05 PM


betul tu....



betul juga tu... kekadang...dangau di paya menunggu padi masak  juga disebut sabak....

sebok .... fenomena apabila dekat nak bah (banjir) dimana ayer sungei (sungai pah ...

ok gak..........

arifah_72

Originally posted by I-chi-ban at 24-2-2009 04:09 PM
chempoi = kain yang telah buruk dan mudah koyak

chapoi = mulut tak de insuran....

chupoi = bahagian hujung yang susah untuk dipegang lagi... dah terlalu pendek...

ok........... tp yg last tu maybe ejaan or cara sebutan yg berbeza... kat Pekan biasanyer ana guna "chopoi"....

biasanyer makcik2 guna bila tegur kalau kitaorang letak pinggan or persaja bekas dihujung meja.... takut jatuh gitu...

cth ayat " chopoinyer awok letok pinggan tu along".... p/s: ayat wajib dengar setiap kali balik kg dan masuk dapor

I-chi-ban

ok........... tp yg last tu maybe ejaan or cara sebutan yg berbeza... kat Pekan biasanyer ana guna "chopoi"....

biasanyer makcik2 guna bila tegur kalau kitaorang letak pinggan or persaja bekas dihujung meja.... takut jatuh gitu...

cth ayat " chopoinyer awok letok pinggan tu along".... p/s: ayat wajib dengar setiap kali balik kg dan masuk dapor   

mmg terdpt perbezaan sebutan antara daerah....

arifah_72

Yer betul.................

I-chi-ban

perkataan baru:.........

tak sure dah ada ke belum.....

kejul...... bukan kajol....

mem_kasturi

kejul...... dah keras bila dah sejuk..
betul ke ni...

mem_kasturi

pordor......

cth ayatnya : cer aok pordor muka anok tu...

arifah_72

Originally posted by mem_kasturi at 25-2-2009 02:52 AM
pordor......

cth ayatnya : cer aok pordor muka anok tu...

Wakakakaka
Mengalir air mata kawe tgk perkataan nie.... Lama sungguh weih x dengor.
Advance sungguh!!!!!

arifah_72

Originally posted by mem_kasturi at 25-2-2009 02:50 AM
kejul...... dah keras bila dah sejuk..
betul ke ni...

bukan kita sebut "kejui" ke?

mem_kasturi

tu la rasa mcm was2 jer.... cthnya, kejui ke dok lagi agar2 tu...

mem_kasturi

Originally posted by arifah_72 at 25-2-2009 12:56 PM

Wakakakaka
Mengalir air mata kawe tgk perkataan nie.... Lama sungguh weih x dengor.
Advance sungguh!!!!!

Tgh2 dok depan cermin tetiba teringat perkataan tu....
Lama benor kan perkataan ni org x guna...

mem_kasturi

Bakpe la sereban benor kaki kawe nih...... Baru jer bercadang nak gi memerun kat kebun, buoh nyior pun abih kelobong makan dok tupei... Jenuh la tunggu nak ke tue nyior tuh....

[ Last edited by  mem_kasturi at 26-2-2009 12:41 AM ]