|
|
Reply 959# mijot
uwaaa....arigatoo mijot-hime... 
muka dia cemana pon tetap nmpak hensem... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
aku rasa laki tp mungkin aku silap org tertukar dgn org len 
nanti bila pacey balik dr bercuti mungkin dia boleh konfemkan  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pacey-chan...as u wish...maru-hime dah tulun translate...aku sendiri pon tak berkesempatan tgk utube tuh... tapi aku baca cam best jekk... tak sabo nk tgk...
enjoy yah!
pembukaan: selamat pulang tuan, cik..
okamoto: Rancangan Borak KWMS-Jom Berseronok Dengan Tuan yang istimewa akan bermula...
Yeay!
Toyosaki: ting!(bunyi loceng)
-------------------------------------------------------------------------------------------
okamoto: Seperti yang semua maklum, rancangan borak istimewa ini...
nampaknya ade yang sedang minum...
sila2 minum..jgn malu2..kek pun ade...
oh..dah datang dah...
baru je nak suruh korang perkenalkan diri, tiba2 maid-san dah datang...
maid-san yang original...
Pi-chan namanya...
Toyosaki: Pi-chan...
yoshimasa: kat belakang dulang tu lekat bentuk tangan...
okamoto: Stop it! PI! (ting)..tak baik tau..
yoshimasa: oh, ada penalti ek..
Toyosaki: Pi-chan..pekerja baru kedai sy nih...
okamoto: pekerja awak ek...
Toyosaki: oklah..nak mintak korang perkenalkan diri...
tapi ade peraturannya..
ke |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pembukaan: selamat pulang tuan, cik..
okamoto: Rancangan Borak KWMS-Jom Berseronok Dengan Tuan yang istimewa akan bermula...
Yeay!
Toyosaki: ting!(bunyi loceng)
-------------------------------------------------------------------------------------------
okamoto: Seperti yang semua maklum, rancangan borak istimewa ini...
nampaknya ade yang sedang minum...
sila2 minum..jgn malu2..kek pun ade...
oh..dah datang dah...
baru je nak suruh korang perkenalkan diri, tiba2 maid-san dah datang...
maid-san yang original...
Pi-chan namanya...
Toyosaki: Pi-chan...
yoshimasa: kat belakang dulang tu lekat bentuk tangan...
okamoto: Stop it! PI! (ting)..tak baik tau..
yoshimasa: oh, ada penalti ek..
Toyosaki: Pi-chan..pekerja baru kedai sy nih...
okamoto: pekerja awak ek...
Toyosaki: oklah..nak mintak korang perkenalkan diri...
tapi ade peraturannya..
kena sebut dulu, selamat pulang tuan atau cik..
yang lelaki kena sebut cik, yang pompuan pula sebut tuan..
pastu, kena perkenalkan diri dengan penuh perasaan dan
dengan muka perasan macho(cantik)...
terashima: ni yang payah ni...
ichiki: takmo...
okamoto: dan pastu nyatakan juga persamaan korang ngan watak korang...
oklah...sy akan tunjukkan caranya...
terashima: contoh ek..usui,usui,usui...
okamoto: selamat pulang, cik.
budak2: (gelak2)
okamoto: ni susah ni...
terashima: oi!dengarla leklok..diam ok!dengar diam2 ok!
ichiki: macho sangat sampai tergelak dengan tak sengaja...
terashima: sekali lagi buleh?
okamoto: stop it ok!
yoshimasa: kenape duk control macho, tapi tangan duk kat telinga camni?
okamoto:saje nak check suara ok ke tak..
terashima: ok jer!ok jer!
okamoto: selamat pulang, cik..Sy okamoto nobuhiko yang memegang watak usui takumi..
selepas ni derang akan buat aksi macho dan comel ok..
persamaan ngan watak takde...ok next...
fujimura: selamat pulang, cik...er bukan cik la!
semua: misa-chan..macam misa-chan kan...
fujimura: selamat pulang tuan...sy fujimura ayumi yang pegang watak Ayuzawa Misaki
persamaan nya ialah selalu clumsy...pastu selalu tersilap dan clumsy..
okamoto: macam kaicho kan...inilah kaicho kita..
fujimura: nice to meet you...
okamoto: ok..seterusnya..
toyosaki: ok...selamat pulang, tuan..sy toyosaki yaki yang bawa watak tuan kedai sasuki
yeay!persamaan dengan watak ialah sikap suka berangan..huhuhu..
sambil kuar bunga2...
okamoto: moe,moe pun leh gak ke?
toyosaki: moe2 pun...suka berangan..huhuhu
okamoto: cara gelak pun dah macam satsuki tencho kan..ok seterusnya..
Ichiki: selamat pulang, cik..sy Ichiki Mitsuhiro yang bawa watak shirokawa naoya..
persamaannya ialah biasa2 jer..sy pun suka tokusatsu dan hero..
sejak kecik suka buat henshin pose..camtu lah lebih kurang..nice to meet you..
okamoto: macho..tak expect macho gini, so terkejut gak la..
terashima: dia cakap tak expect la micchan..
ichiki: betul ke?!takleh dimaafkan..
okamoto: marah la kuat sikit..
terashima: tak payahla..lepas ni..
selamat pulang, cik..sy terashima takuma yang bawa watak sarashina..
persamaan nya ialah sikap otaku..
okamoto: macho giler cara cakap..
terashima: nice to meet you..
okamoto: harap leh teruskan cara cakap tu...
terashima: dah pancit dah...
okamoto: baru nak start...tolonglah teruskan ok..seterusnya,yoshimasa
yoshimasa: selamat pulang, cik...sy hosoya yoshimasa yang pegang watak
kurosaki ryunosuke...persamaannya adalah sikap gatal..
BANG!
terashima: ni dah silap tahap macho nih...
toyosaki: macho...camner?
okamoto: semua macho2 semua dengan cara yang tersendiri..
oklah kalu buleh emel dengan cara camtu..
---------------------------------------------------------------------
okamoto: ok kita mulakan dengan soalan pertama...perkara yang menarik tentang watak yang dibawa
dan perkara yang perlu diambil perhatian sewaktu melakonkannya..
ok dimulakan dengan sy..Usui..mempunyai daya tarikan
yang banyak jadi takut tak sesuai jadinya...sebab tu kena
buat dia sedang2 je, tak terlalu macho, macho yang neutral gitu..
kalu ikutkan bila dak masuk dunia sendiri, nanti orang pikir
mane ade orang semacho sebegini...so pandai2 kena
control bagi tak terlalu melampau sngt...
ok..seterusnya fujimura-san..
fujimura: misaki-lak seorang yang rajin berusaha, lurus,bersungguh2,
tempat kena macho, dia buat macho. pastu bila melayan
Usui lak, jadi pompuan yang comel lak...jadi untuk
menyampaikan perbezaan perangai tu sy akan berusaha
dengan sebaik mungkin...
okamoto: ok, seterusnya toyosaki-san..
toyosaki: watak yang diberi ini, satsuki tencho adalah umur 30
tahun, tapi cam 18 tahun..
okamoto: forever 18 gitu..
toyosaki: sebagai tuan kedai, dia seorang yang berdedikasi,tapi
jiwanya 18 tahun...bila duk berangan misaki dan usui
lak, tiba2 je MOE! jadi tersangat gembira macam heaveb gituh..
so sy berusaha menyampaikan watak2 itu..
satu lagi perbezaan watak ngan misaki...
okamoto: perbezaan tu pun penting gak kan..
kita yang dengar pun best kan...so camner tahap heaven
korang?
terashima: hebat gak..
okamoto: ok seterusnya ichiki-san..
ichiki: watak shirokawa naoya ni..salah satu dari san baka..
san baka ni kena ade tiga2 orang baru la panggil san baka..
antara ketiga2 tu, watak ni adalah yang paling ceria..
oi, takyah la buat peace..
watak ni tukang ceriakan keadaan gitu...
kalu sarashina, watak yang comel2 gitu...dan..
yoshimasa: aku lak?
ichiki:....
okamoto: korang ni tak rapat ke?
yoshimasa: sy rapat..
ichiki: dia punya pandangan yang matang...selalu jadi orang yang mula2
start perbualan..dalam ketiga2 watak tu, watak saya
yang lebih terserlah keceriaan...
okamoto: itu dia..ditekankan sekali pasal keceriaan..
baka yang ceria gitu ek...
ichiki: terima kasih..
okamoto: betul gak..kalu takde shirokawa naoya-san, sanbaka jadi cam
tak cukup perencah gitu..
terashima: nanti jadi serius lak kan..
okamoto: aah..seterusnya baka yang dikatakan comel..terashima-san
terashima: shirokawa yang cakap cam tu...err ape?
ichiki: pandangan luaran la ek..
terashima: padangan luaran? cakap pasal rupa ke!?
okamoto: sorang je tak macam budak nakal kan..
terashima: betul gak...sorang je tak macam budak nakal jadinya...
kalu tengok gambar poster, siap pakai baju seragam biasa jer..
stail rambut pun biasa je...macam watak biasa jer..
kalu bandingkan ngan dua orang ni, tapi ade jugak nakalnya..
mungkin untuk seimbangkan ngan 2 orang ni..
2 orang ni dahla suka gaduh..so agak kuat kuat juga pengaruh derang..
dan untuk bagi nampak baka serta menenangkan keadaan.
watak sy agak penting la jugak..
okamoto: itu dia..hebat sekali penerangan..watak yang kecil tapi pentng gitu..
terashima: macam pelik je..
okamoto: ok hosoya-san silakan...
yoshimasa: saya pulak..perkara pertama yang director cakap ialah
be yourself..kami tiga2 diberitahu cam gitu...
watak ni sikit kotor gitu...macam baling lumpur kat tempat bersih...
bechan!!
terashima: betul tu..ganas gitu..
okamoto: maa..gaya budak nakal tu terserlah jugak la..
------------------------------------------------------------------------------
okamoto: soalan seterusnya stail sapa cepat dia dapat ok..
nak jawab kena angkat tangan...
dalam siri anime ni, apakah episod yang paling meninggalkan kesan?
ichiki: bagi sy, episod budak nakal tu yang paling
best...episod ni lebih kepada pasal
san baka...dalam shojo manga pun, episod ni menerima
komen yang bagus gak..
okamoto: pasal asal usul san baka...urm..pasal
salah seorang je kut...
ichiki: episod ni pasal pertemuan san baka...
camna derang buleh berjumpa sumer..
terashima: perlu ke pasal tu..
yoshimasa: hubungan kami baik jer...
ichiki: hubungan peribadi pun agak baik..
terashima: apsal agak lak?
ichiki: oklah..semoga anda menonton episod budak nakal ni..
okamoto: ok..angkat tangan sekali lagi..
kita pergi kepada yang paling cepat toyosaki-san..
toyosaki: yes!!berjaya!!walaupun cakap berjaya,
bg sy episod yang meninggalkan kesan ialah
hampir semua episod...episod taiikusai pun suka gak..
episod momotaro pun..dalam ni, sanbaka yang sedia kecil tu,
jadi makin kecil(comel) lak..
banyak gak episod yang sy suka..tapi bagi sy,
sebagai watak satsuki tencho,dalam episod pertama
ada cerita pasal maid latte, dan juga pengenalan kepada semua watak,
sebab tu episod ni banyak meninggalkan kenangan
bagi saya..segala usaha dan perasaan satsuki tencho banyak
tersemat dalam episod ni..
okamoto: episod yang menonjolkan watak satsuki kan?
toyosaki: aah...seperti san baka ni, watak tencho lepas tu happy go lucky..
okamoto: memang happy go lucky betul kan..
toyosaki: satsuki tencho pun jadi makin kecik
itu..kami 4 orang jadi makin kecik(comel) gitu...
okamoto: ye jugak.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
translated by marumaru  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pembukaan: selamat pulang tuan, cik..
okamoto: Rancangan Borak KWMS-Jom Berseronok Dengan Tuan yang istimewa akan bermula...
Yeay!
Toyosaki: ting!(bunyi loceng)
-------------------------------------------------------------------------------------------
okamoto: Seperti yang semua maklum, rancangan borak istimewa ini...
nampaknya ade yang sedang minum...
sila2 minum..jgn malu2..kek pun ade...
oh..dah datang dah...
baru je nak suruh korang perkenalkan diri, tiba2 maid-san dah datang...
maid-san yang original...
Pi-chan namanya...
Toyosaki: Pi-chan...
yoshimasa: kat belakang dulang tu lekat bentuk tangan...
okamoto: Stop it! PI! (ting)..tak baik tau..
yoshimasa: oh, ada penalti ek..
Toyosaki: Pi-chan..pekerja baru kedai sy nih...
okamoto: pekerja awak ek...
oklah..nak mintak korang perkenalkan diri...
tapi ade peraturannya..
kena sebut dulu, selamat pulang tuan atau cik..
yang lelaki kena sebut cik, yang pompuan pula sebut tuan..
pastu, kena perkenalkan diri dengan penuh perasaan dan
dengan muka perasan macho(cantik)...
terashima: ni yang payah ni...
ichiki: takmo...
okamoto: dan pastu nyatakan juga persamaan korang ngan watak korang...
oklah...sy akan tunjukkan caranya...
terashima: contoh ek..usui,usui,usui...
okamoto: selamat pulang, cik.
budak2: (gelak2)
okamoto: ni susah ni...
terashima: oi!dengarla leklok..diam ok!dengar diam2 ok!
ichiki: macho sangat sampai tergelak dengan tak sengaja...
terashima: sekali lagi buleh?
okamoto: stop it ok!
yoshimasa: kenape duk control macho, tapi tangan duk kat telinga camni?
okamoto:saje nak check suara ok ke tak..
terashima: ok jer!ok jer!
okamoto: selamat pulang, cik..Sy okamoto nobuhiko yang memegang watak usui takumi..
selepas ni derang akan buat aksi macho dan comel ok..
persamaan ngan watak takde...ok next...
fujimura: selamat pulang, cik...er bukan cik la!
semua: misa-chan..memang macam misa-chan kan...
fujimura: selamat pulang tuan...sy fujimura ayumi yang pegang watak Ayuzawa Misaki
persamaan nya ialah selalu clumsy...pastu selalu tersilap dan clumsy..
okamoto: macam kaicho kan...inilah kaicho kita..
fujimura: nice to meet you...
okamoto: ok..seterusnya..
toyosaki: ok...selamat pulang, tuan..sy toyosaki aki yang bawa watak tuan kedai satsuki
yeay!persamaan dengan watak ialah sikap suka berangan..huhuhu..
sambil kuar bunga2...
okamoto: moe,moe pun leh gak ke?
toyosaki: moe2 pun...suka berangan..huhuhu
okamoto: cara gelak pun dah macam satsuki tencho kan..ok seterusnya..
Ichiki: selamat pulang, cik..sy Ichiki Mitsuhiro yang bawa watak shirokawa naoya..
persamaannya ialah biasa2 jer..sy pun suka tokusatsu dan hero..
sejak kecik suka buat henshin pose..camtu lah lebih kurang..nice to meet you..
okamoto: macho..tak expect macho gini, so terkejut gak la..
terashima: dia cakap tak expect la micchan..
ichiki: betul ke?!takleh dimaafkan..
okamoto: marah la lebih2 sikit..
terashima: er..tak payahla..lepas ni..
selamat pulang, cik..sy terashima takuma yang bawa watak sarashina..
persamaan nya ialah sikap otaku..
okamoto: macho giler cara cakap..
terashima: nice to meet you..
okamoto: harap leh teruskan cara cakap tu...
terashima: dah pancit dah...
okamoto: rancangan baru nak start...tolonglah teruskan ok..seterusnya,yoshimasa
yoshimasa: selamat pulang, cik...sy hosoya yoshimasa yang pegang watak
kurosaki ryunosuke...persamaannya adalah sikap gatal..
BANG!
terashima: ni dah silap tahap macho nih...
toyosaki: macho...camner?
okamoto: semua macho2 semua dengan cara yang tersendiri..
oklah lepas ni kalu buleh emel dengan cara camtu..
---------------------------------------------------------------------
okamoto: ok kita mulakan dengan soalan pertama...perkara yang menarik tentang watak yang dibawa
dan perkara yang perlu diambil perhatian sewaktu melakonkannya..
ok dimulakan dengan sy..Usui..mempunyai daya tarikan
yang banyak jadi takut tak sesuai jadinya...sebab tu kena
buat dia sedang2 je, tak terlalu macho, macho yang neutral gitu..
kalu ikutkan bila dah masuk dunia sendiri, nanti orang pikir
mane ade orang semacho sebegini...so pandai2 kena
control bagi tak terlalu melampau sngt...
ok..seterusnya fujimura-san..
fujimura: misaki-lak seorang yang rajin berusaha, lurus,bersungguh2,
tempat kena macho, dia buat macho. pastu bila melayan
Usui lak, jadi pompuan yang comel lak...jadi untuk
menyampaikan perbezaan perangai tu sy berusaha
dengan sebaik mungkin...
okamoto: ok, seterusnya toyosaki-san..
toyosaki: watak yang diberi ini, satsuki tencho adalah umur 30
tahun, tapi cam 18 tahun..
okamoto: forever 18 gitu..
toyosaki: sebagai tuan kedai, dia seorang yang berdedikasi,tapi
jiwanya 18 tahun...bila duk berangan misaki dan usui
lak, tiba2 je MOE! jadi tersangat gembira macam heaven gituh..
so sy berusaha menyampaikan watak2 itu..
satu lagi perbezaan watak ngan misaki pun menarik gak...
okamoto: perbezaan tu pun penting gak kan..
kita yang dengar pun best kan...so camner tahap heaven
korang?
terashima: hebat gak..
okamoto: ok seterusnya ichiki-san..
ichiki: watak shirokawa naoya ni..salah satu dari san baka..
san baka ni kena ade tiga2 orang baru la panggil san baka..
antara ketiga2 tu, watak ni adalah yang paling ceria..
oi, takyah la buat peace..
watak ni tukang ceriakan keadaan gitu...
kalu sarashina, watak yang comel2 gitu...dan..
yoshimasa: aku lak?
ichiki:....
okamoto: korang ni tak rapat ke?
yoshimasa: sy rapat..
ichiki: dia punya pandangan yang matang...selalu jadi orang yang mula2
start perbualan..dalam ketiga2 watak tu, watak saya
yang lebih terserlah keceriaan...
okamoto: itu dia..ditekankan sekali pasal keceriaan..
baka yang ceria gitu ek...
ichiki: terima kasih..
okamoto: betul gak..kalu takde shirokawa-san, sanbaka jadi cam
tak cukup perencah gitu..
terashima: nanti jadi serius lak kan..
okamoto: aah..seterusnya baka yang dikatakan comel..terashima-san
terashima: shirokawa yang cakap cam tu...err ape?
ichiki: pandangan luaran la ek..
terashima: padangan luaran? cakap pasal rupa ke!?
okamoto: sorang je tak macam budak nakal kan..
terashima: betul gak...sorang je tak macam budak nakal jadinya...
kalu tengok gambar poster, siap pakai baju seragam biasa jer..
stail rambut pun biasa je...macam watak biasa jer..
kalu bandingkan ngan dua orang ni, tapi ade jugak nakalnya..
mungkin untuk seimbangkan ngan 2 orang ni..
2 orang ni dahla suka gaduh..so agak kuat kuat juga pengaruh derang..
dan untuk bagi nampak baka serta menenangkan keadaan.
watak sy agak penting la jugak..
okamoto: itu dia..hebat sekali penerangan..watak yang kecil tapi pentng gitu..
terashima: macam pelik je..
okamoto: ok hosoya-san silakan...
yoshimasa: saya pulak..perkara pertama yang director cakap ialah
be yourself..kami tiga2 diberitahu cam gitu...
watak ni sikit kotor gitu...macam baling lumpur kat tempat bersih...
bechan!!
terashima: betul tu..ganas gitu..
okamoto: maa..gaya budak nakal tu terserlah jugak la..
------------------------------------------------------------------------------
okamoto: soalan seterusnya stail sapa cepat dia dapat ok..
nak jawab kena angkat tangan...
dalam siri anime ni, apakah episod yang paling meninggalkan kesan?
ichiki: bagi sy, episod budak nakal tu yang paling
best...episod ni lebih kepada pasal
san baka...dalam shojo manga pun, episod ni menerima
komen yang bagus gak..
okamoto: pasal asal usul san baka...urm..pasal
salah seorang je kut...
ichiki: episod ni pasal pertemuan san baka...
camna derang buleh berjumpa sumer..
terashima: perlu ke pasal tu..
yoshimasa: hubungan kami baik jer...
ichiki: hubungan peribadi pun agak baik..
terashima: apsal agak lak?
ichiki: oklah..semoga anda menonton episod budak nakal ni..
okamoto: ok..angkat tangan sekali lagi..
kita pergi kepada yang paling cepat toyosaki-san..
toyosaki: yes!!berjaya!!walaupun cakap berjaya,
bg sy episod yang meninggalkan kesan ialah
hampir semua episod...episod taiikusai pun suka gak..
episod momotaro pun..dalam ni, sanbaka yang sedia kecil tu,
jadi makin kecil(comel) lak..
banyak gak episod yang sy suka..tapi bagi sy,
sebagai watak satsuki tencho,dalam episod pertama
ada cerita pasal maid latte, dan juga pengenalan kepada semua watak,
sebab tu episod ni banyak meninggalkan kenangan
bagi saya..segala usaha dan perasaan satsuki tencho banyak
tersemat dalam episod ni..
okamoto: episod yang menonjolkan watak satsuki kan?
toyosaki: aah...seperti san baka ni, watak tencho lepas tu jadi happy go lucky..
okamoto: memang happy go lucky betul kan..
toyosaki: satsuki tencho pun jadi makin kecik
gitu..kami 4 orang jadi makin kecik(comel) gitu...
okamoto: ye jugak.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sy baiki sikit...
translate pun ikut suka jer...
kalu ade salah dan silap, harap buleh betulkan..: ...
marumaru Post at 11-12-2010 11:19 
ai baca gak pjg2 tu... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
alamak banyak silap lak...
gomen minna...
tapi rancangan tu ade second part sebenarnye...:swe ...
marumaru Post at 11-12-2010 10:58
ha ahh..pacey-chan ckp mmg ada 2 klip dlm tuh... yg ko dah translate tu, part yg mana?  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply 971# ibuKA
part one...
ade part two.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ahahhhahahxsz!!!i loike...lepas citer ouran host club ..ai loike yg ni anime..tp i takde episod 22..huk2...anybody can help x.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply evita_ina
720p -
480p -
Enjoy.
cmf_cluesan Post at 22-12-2010 21:20 
tq |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
aiyohhh...
korang aktip lagik kat sini yerk..
dah garu2 kepale pas tgk ch 56. brani ke dak si misaki nak cakap kat usui.
diri sendiri yg jadi geram plak. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Post Last Edit by mijot at 2-2-2011 23:25
minna...
chapter 57 dah kua --> ch 57
**spoiler alert
akhirnya, diorg official kapel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
calling pacey and ibuka-hime...
nampak berita gumbira kat KWMS FB..
KWMS ada OVA --> OVA 1
pastu ada fan kata, akan ada new ep akan keluar april nanti tapi tak pasti sama ada OVA ataupun new season...
apa-apa pun ni adalah berita gembira bagi kipas-susah-mati KWMS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Post time 9-12-2010 05:34 PM
... pasal seiyuu lah..paling ketara dah tentu pasal kehenseman usui...
ampun paceyyy... cepat timbul ye... 
Author
