|
|
septutnya gini.
'FREE BONUS LINK,DARLING!'
 cathcy tak? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- found this from an article in the Star -
Wrong : Skyscaper
Correct: Skyscraper |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply #70 dexa's post
dearest momod dex 
rae rs kan, kalau perkataan after tu digunakan as it is, kat dlm kfc nyer advert tu, it's still applicable kan?
sbb, after, in that sentence means = after having breakfast @ after breakfast.
so, both after and afterwards can be used kan?
what do you think?  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nk tanye satu lagi leh tak? nape name thread ni boob watch ek?
same mcm amazed, a while back, i was just too dam curious after reading "boob watch" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by raeshad at 28-7-2008 01:48 AM 
dearest momod dex
rae rs kan, kalau perkataan after tu digunakan as it is, kat dlm kfc nyer advert tu, it's still applicable kan?
sbb, after, in that sentence means = after having breakfast @ after breakfast.
so, both after and afterwards can be used kan?
what do you think?
how did you mean --- digunakan as it is?
you can't use the word after - just as it is there -
because the sentence won't be completed -
either you said -
just remember to report for work after (what?)... you've finished
or just remember to report for work afterwards - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by raeshad at 28-7-2008 01:51 AM
nk tanye satu lagi leh tak? nape name thread ni boob watch ek?
same mcm amazed, a while back, i was just too dam curious after reading "boob watch"
just so you and amazed must know
boob - also means a silly mistake -
for example :
forgetting the President's name was a bit of a boob -
hence - the name of this thread -
which means -
let's look at this silly mistake - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply #86 dexa's post
maybe it's just an informal usage kot, cause i always use it like that.
like -
em: "hey, am gonna go and talk to suki for a bit. you don't mind do you?"
me:"nah. don't forget to come back after yeah?"
after in the sentence meaning after em has talked to suki.
come to think of it, i really think it was an informal use. hmmppphhh.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply #89 raeshad's post
maybe it's just an informal usage kot, cause i always use it like that.
like -
em: "hey, am gonna go and talk to suki for a bit. you don't mind do you?"
me:"nah. don't forget to come back after yeah?"
after in the sentence meaning after em has talked to suki.
come to think of it, i really think it was an informal use. hmmppphhh....
well - actually it's incorrect to use that in the sentence -
tapi macam raeshad kata - informal use -
dan your friend pun faham apa you nak cakap -
macam kita cakap melayu juga -
tak boleh diguna untuk dijawab di dalam peperiksaan
kerana sesetengah ayat kita guna memang informal - |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
found at firefly counter -
wrong : close
correct: closed
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- photo was taken at one of the cages at Wild Life Park in Langkawi, Kedah
wrong : carefull (spelling)
correct: careful |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
would you eat this ---
- this is at a restaurant in PJ -
Would you eat something with a name like this? One wonders what else it could be called.
* perhaps if it should be called: suffering duck - lol
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
semalam gi lepak kat satu restoran tu, terperasan kat menu dia ..
nasi goreng "chef speacial" |
Rate
-
1
View Rating Log
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Thai Menu, Malay spelling -
Wrong: Tradisional
Correct: Traditional
Wrong: caypot
Correct: claypot
Wrong: steam fish
Correct: steamed fish
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hugely embarrassing -
this large billboard can be found upon entering Johor Bahru
after travelling thru the causeway from Singapore -
Wrong : The Tenth Million
Correct: The Tenth Millionth
hopefully authority will fix that mistake -
[ Last edited by dexa at 19-10-2008 03:21 AM ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mr Dexa or Ms Dexa.Sorry i not really know you.. I'm not good in English..and i try to be better soon. if you don't mind, could i copy about this topic and post it into my blog. it will be nice if it can be sharing with my friends and visitors. I'm very like this topic, this kind of error always made and we didn't realize that. So it's same with me as student, it can upgrade my knowledge in English..ok..See you again |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply #97 bebey84's post
Mr Dexa or Ms Dexa.Sorry i not really know you.. I'm not good in English..and i try to be better soon. if you don't mind, could i copy about this topic and post it into my blog. it will be nice if it can be sharing with my friends and visitors. I'm very like this topic, this kind of error always made and we didn't realize that. So it's same with me as student, it can upgrade my knowledge in English..ok..See you again
sorry, i don't really know you
i like this topic
i often made this kind of errors
and as a student, it can help to improve my English
***********************************************************************
hi bebey -
of course i don't mind -
you can copy this topic and post it in your blog
that's okay by me -
hopefully some can get few laugh and at the same time
and more importantly learn from it -
*btw, why don't you participate in the thread 'POSTING IN ENGLISH ONLY PLEASE' ?
http://eforum4.cari.com.my/viewt ... &extra=page%3D1
Perhaps it can also help your to improve your english, though mind you i think
your english is not so bad -
[ Last edited by dexa at 22-10-2008 05:59 AM ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply #98 dexa's post
|
hi again..thank you for your supporting..ok i will.. thanks a lot.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- a flyer from a hawker centre : -
Wrong : 'teh susur'
Correct: 'teh susu'
Wrong: shouldn't put 'and' before 'etc -
Correct: vegetables, fruits, etc (using commas instead of semi colons)
Wrong: Westen food
Correct: Western food
Wrong: Wet Maket
Correct: Wet Market
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Category: Belia & Informasi
|
Post time 22-6-2008 09:58 PM
Author
