|
|
MY NAME IS KIM SAM SOON - (Index Pg 1) REPEAT~ SAT & SUN ~ 4PM ~ 2 SEPT 07
[Copy link]
|
sapphiregurl This user has been deleted
|
halo! sapphiregurl kat sini! nak tanya, ada sesiapa kat sini boleh tulis dgn baik dlm english dan juga boleh baca cina? sebab aku sedang tulis satu novel b.cina tentang Suna dan Hyun Bin. mula-mula, aku nak translate sendiri, tapi novel tu tak habis tulis lagi (sekarang hanya sampai chapter 5, ada lagi 11-15 chapter), kalau aku translate sendiri kena tunggu lama. ada siapa-siapa boleh tolong?
criteria:
1. Can read Chinese.
2. Have strong command of English.
3. Have sufficient knowledge about European culture and history (coz part of the story is set in Europe).
thanx......
oh ya, aku nak share cerita ini yg aku buat lepas perkahwinan Yi Young (kakak Sam Soon):
http://sunbin4ever.17.forumer.com/viewtopic.php?t=49
[ Last edited by sapphiregurl at 8-6-2006 06:14 PM ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply #10621 sapphiregurl's post
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply #10621 sapphiregurl's post
|
yang BI bagus ramai kat sini...tapi malangnye, sekerat due je yang tau bahase cine.... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by 3344 at 8-6-2006 05:54 PM
myst_leen, tukang translate skipping onlysuna part2 -part 10, terus ke part 11 yang kau mintak tu. nanti time tak sibuk kejar pulak keretapi. tak sabar tengok korea lawan Togo minggu depan~~ yeah~~ ...
eh? ni citer ttng apa? tak paham :nerd: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply #10624 yuriko's post
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by 3344 at 8-6-2006 06:01 PM
REDS gO tOGETHER!!!!!!! SUPPORT KOREA~~~
:pompom: BBASSYAH!!:pompom: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
WACHAAAA!!!!!!
[ Last edited by Ha_Neul at 8-6-2006 08:45 PM ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
cutenya even dabin pon support korea!
jo in sung support korea :love:
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply #10628 yuriko's post
tak sokong korea dorang nak sokong sapa?? Mesia? Togo? :lol
aku tak berapa into "Asian sokong Asian" sebab bagi Korea, Jepon, China, no such phrase.  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nampaknya semua thread soap opera dah jadi thread world cup... wakakakaka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by divasweet_77 at 8-6-2006 10:05 PM
nampaknya semua thread soap opera dah jadi thread world cup... wakakakaka
ekekekek..kehangatan semakin membara.. esok malam pembukaan dia.. chop depan tv esok..td tgk kat berita pemain italy..handsome juga..ekekeke...hanya memuji sahaja...GO SOO tetap No 1...share ngan Diva..ekekekekek
[ Last edited by ckucin at 8-6-2006 10:21 PM ] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by Ha_Neul at 8-6-2006 09:04 PM
tak sokong korea dorang nak sokong sapa?? Mesia? Togo? :lol
aku tak berapa into "Asian sokong Asian" sebab bagi Korea, Jepon, China, no such phrase.
sampaikan taiwanese Vaness Wu pon nak sokong korean...nyibuk jer...so ni mmg asian sokong asian ni...wakakakak :lol :siok:
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply #10632 yuriko's post
|
mane korang dapat gambo-gambo ngan siggy ni? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by ckucin at 8-6-2006 10:19 PM
ekekekek..kehangatan semakin membara.. esok malam pembukaan dia.. chop depan tv esok..td tgk kat berita pemain italy..handsome juga..ekekeke...hanya memuji sahaja...GO SOO tetap No 1...share ngan Diva..ekekekekek..
oh.. maduku... hahahaha
ayik share jer kita ni ekk.. dari Duan Lang sampai la Go Soo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by divasweet_77 at 8-6-2006 10:35 PM
oh.. maduku... hahahaha
ayik share jer kita ni ekk.. dari Duan Lang sampai la Go Soo
Duan Lang tak tahu kemana menghilang diri.. mungkin takut ngan kita kot.. pasal rakus.. gggrrrrr..... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by azie87 at 8-6-2006 10:32 PM
mane korang dapat gambo-gambo ngan siggy ni?
kat soompi
SINI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by Ha_Neul at 8-6-2006 09:04 PM
tak sokong korea dorang nak sokong sapa?? Mesia? Togo? :lol
aku tak berapa into "Asian sokong Asian" sebab bagi Korea, Jepon, China, no such phrase.
ok apa ASIAN SOKONG ASIAN.. at least Korea Selatan dan Jepun dan China dpt beraksi di German.. Klu Mesia termasuk antara kumpulan yang akan bermain di German, ckucin pun akan sokong.. international tu... walaupun tak dpt juara tetap bangga.. tp itu semua hanya mimpi di siang hari...GO RED DEVILS GO.. AJA AJA HWATING!!!! BBA SYA!!! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sapphiregurl This user has been deleted
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply #10638 sapphiregurl's post
|
aku dah gi tengok dan seronok dibaca, di onlysuna pun dah gi tengok lol, saya tak confidence nak translate hasil kerja kau ..too perfect. ... saya surronder je... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Originally posted by ckucin at 8-6-2006 10:45 PM
ok apa ASIAN SOKONG ASIAN.. at least Korea Selatan dan Jepun dan China dpt beraksi di German.. Klu Mesia termasuk antara kumpulan yang akan bermain di German, ckucin pun akan sokong.. internati ...
GO RED DEVILS GO.. AJA AJA HWATING!!!! BBA SYA!!!
aku kalau china, jepun dan korea selatan, sah aku sokong korea. sbb china tu 4 tahun lepas lagi saya tak suka cara mereka main. mari kita sorat untuk Red Devil!!!!! to be red~~~red go together~~ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Post time 8-6-2006 06:09 PM
