CARI Infonet

 Forgot password?
 Register

ADVERTISEMENT

Author: Mek_Kelate

maghi belaja bahaso kelate

  [Copy link]
Post time 6-1-2012 05:24 PM | Show all posts
N

ngga - tolol
nghele - menghadiri kenduri
ngidung - sengau
ngusuk - terakhir
nnakut / penakut apah - terlalu penakut
nnate - binatang (kadangkala "simbol" kemesraan antara kawan)
nnawak - bohong
nneja - pengurus (asal perkataan Inggeris - Manager)
nneting - melantun
nngapo - meracaun
nungei nyor - "somersault" - kadang-kadang dibuat perumpamaan frust nungei nyor (frust somersault la tu!!)
nnusuk - sembunyi (main nnusuk - main hide and seek)
nnyaba - tak kuat
nnyaca - terhuyung hayang nak jatuh
nok ssega angin - metodologi pengubatan cara tarditional contohnya main puteri
nyace - kayu atau besi yang dipacak ke tanah..tambak lembu
nyapong - carut
nyayo - kesian
nyior ****r - kelapa tua


kredit to fjias (mycrew forum)
Reply

Use magic Report


ADVERTISEMENT


Post time 6-1-2012 05:25 PM | Show all posts
P

pah? - lepas itu?
pahit llepe - lerlalu pahit
pakddahak - tanda silang atau pangkah
papok - bapok / pondan
patat siput - kemahiran (skill) contoh: tak dak patat siput - maknanya tak ada kemahiran
pecah peda - kentut
pekong - baling
pelepong lembu - paru-paru lembu
penampa tawa - penampar percuma
pengah (sebutan bunyi dihidung) - gedik / getik (greedy)
perone - tempat membuang / bakar sampah
perut besar - mengandung
petong - baling
pitu gek - pintu pagar (gate)
plungo - kayu atau besi tajam untuk tambat lembu
pok ko - spesis mengkarung tapi boleh memanjat
pozek - bayar muka (asal perkataan Inggeris - deposit)
ppala bakul - cukai yang dikenakan oleh majlis bandaran ke atas peniaga
ppala bubus - kepala botak
ppatak - paling bawah
ppiyah - ketayap / kopiah
prebet sapu - teksi sapu
prekso - peperiksaan
pungga - baling
putih ssueh - terlalu putih
putung kalong - batang kayu untuk dibaling

kredit to fjias (mycrew forum)
Reply

Use magic Report

Post time 6-1-2012 05:25 PM | Show all posts
R

ralek - leka
rauk muka - sapu muka
redas - cakap laser / baling
rhoyat - bagitahu / maklumkan
rhukah - panjat
rima - harimau
rizat - keputusan (asal perkataan Inggeris - result)
roba - getah pemadam ( asal perkataan Inggeris - rubber)

kredit to fjias (mycrew forum)
Reply

Use magic Report

Post time 6-1-2012 05:26 PM | Show all posts
sa - satu
sabik - sebab
saing - kawan
saksoba - penyerap hentak (asal perkataan Inggeris - sock absorber)
samah - 50 sen
samah seghia - pendapatan kecil untuk sara anak isteri
saru - serabut
satu sut - berpakaian lengkap
seghia dua = pendapatan kecik untuk sara anak isteri
seh inguh - hembus hingus
selareh - selalu
sele-bele - tak kemas / cuai
sengeleng - sengaja
senyap tipah - tak ada khabar berita
sgeto - kawasan "keras" - ada penunggu
sghia - RM1.00
sia - sembuh dari luka (asal perkataan Inggeris - seal)
sleke - silakan
smaye ssejid - sembahyang di masjid
smeesek - terlalu mudah
smuta - kain lilit kepala
SO ( sebut "es o") - Pegawai ukur (Survey Officer) - Orang Kelantan dulu-dulu panggi SO
sobek - hias
sokmo - sentiasa
sopeh - serpih
ssong - sesuai (tak ssong - tak sesuai)
ssumba - pewarna untuk makanan/minuman
suku - berasingan (bungkus suku - bungkus asing-asing)
supik - beg plastiksupik gelenyar /supik rhokrhak - beg plastik yang nipis
suwih - swis (asal perkataan Inggeris - switch)

kredit to fjias (mycrew forum)
Reply

Use magic Report

Post time 6-1-2012 05:26 PM | Show all posts
T

tak cakno - tak hirau
tak mmado - tak peduli / tak padan
tak pok - tak cukup cerdik
tak ppaka - tidak terpakai (tak pakka benda - tak menjadi)
tak rak - tak mampu
tanggong - lebih kurang "ssong" - sesuai
tawar heber - terlalu tawar
te (sebutan ikut English - tare) - pusing (asal perkataan Inggeris - turn) contoh : demo te kkiri - awak pusing kiri)
tepoh - langgar
tohok - buang
tok bageh - kepala upaca bbageh
tok ggawa - ketua daerah
tok kerani - kerani di pejabat
tok laki - suami
tok mindok - tukang gesek rebab main tteri atau mok yong
tok nebeng - ketua kampung
tok nngulu - ketua mukim
tok peraih - berniaga kecil-kecilan di pasar
tok ppeti - mufti
tok tteri - kepala upacara main puteritonye - ejek dgn memek muka
ttino - betina / perempuan (oghe ttino kawe = isteri saya)
ttino garik - perempuan jalang ( disebut bila dalam keadaan marah)
ttuyup - pepatung
tubik - keluar
tuke ttesen - tukang tulis / taip petisyen
tunja - tendang
turik - berdesing pendengaran

kredit to fjias (mycrew forum)
Reply

Use magic Report

Post time 6-1-2012 05:27 PM | Show all posts
W/Y

wa (sebutan bunyi dihidung) - sakit hati, marah
wak nganyi - perli / ejek dgn kata-kata
wok lor - tolol
yak!! - lebih kurang "opocot!!!" atau "oops!!"

kredit to fjias (mycrew forum)

http://mycrew.forumms.net/t39-be ... -belaja-kecek-klate
Reply

Use magic Report

Follow Us
Post time 10-1-2012 12:46 PM | Show all posts
kelate   asal            BM
royak   riwayat     bagitahu
Reply

Use magic Report

Post time 15-2-2012 09:07 PM | Show all posts
uik senyap jer..lamo xmake etok
Reply

Use magic Report


ADVERTISEMENT


Post time 5-3-2012 07:21 PM | Show all posts
uik senyap jer..lamo xmake etok
otomen_taro Post at 15-2-2012 21:07


sedakknyooo etokkk terliur wehhhh
Reply

Use magic Report

Post time 5-3-2012 07:22 PM | Show all posts
kelate   asal            BM
royak   riwayat     bagitahu
nuc Post at 10-1-2012 12:46


gedio tuh??
Reply

Use magic Report

Post time 5-3-2012 07:23 PM | Show all posts
W/Y

wa (sebutan bunyi dihidung) - sakit hati, marah
wak nganyi - perli / ejek dgn kata-kata
wok ...
nuc Post at 6-1-2012 17:27


hahahha.. terbaikkkk
Reply

Use magic Report

Post time 6-3-2012 12:20 AM | Show all posts
sedakknyooo etokkk terliur wehhhh
tiewa Post at 5-3-2012 19:21



    demo ni mn sapo
Reply

Use magic Report

Post time 6-3-2012 08:57 AM | Show all posts
demo ni mn sapo?????

pelik bunyiiiiiiiiiii
Reply

Use magic Report

Post time 6-3-2012 09:46 PM | Show all posts
xplik pon
biasa jer
Reply

Use magic Report

You have to log in before you can reply Login | Register

Points Rules

 

ADVERTISEMENT



 

ADVERTISEMENT


 


ADVERTISEMENT
Follow Us

ADVERTISEMENT


Mobile|Archiver|Mobile*default|About Us|CariDotMy

11-6-2024 09:11 AM GMT+8 , Processed in 1.429722 second(s), 36 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

Quick Reply To Top Return to the list