|
Di gologan cina, nama Perdana Menteri Malaysia Najib disebut 纳吉. Adakah perkataan 纳吉 ini macam dikenalkan mana-mana Malaysia? Biasanya perkataan ini boleh dijumpai dalam surat khabar atau berita television dengan wajah Perdana Menteri Malaysia.
Adakah anda berhairan apakah maksud perkataan 纳吉 di golongan cina? 纳吉 di sebut dengan 纳(Na) 吉(Ji) dalam bahasa cina. Dengan dua perkataan 纳吉, ia bermaksud “Menerima Tuah baik". Selain daripada dua perkataan sebutan ini, perkataan 纳吉 juga merupakan tandaan tradisi perkahwinan di golongan cina yang diamalkan dalam generasi tua untuk meminta mas perkahwinan dari pengantin lelaki oleh keluarga pengantin perempuan.
Dua perkataan di atas merupakan perkataan cina merupakan sebutan yang sama. Ia disebut dengan 纳(Na) dan 那(Na). Tetapi maksud dua perkataan itu berlain. 纳(Na) dimaksudkan "Menerima", manakala 那(Na) dimaksudkan "Itu".
Selain itu, perkataan cina memang menarik dengan sebutan dan corak perkataan. Perkataan di atas gambar ini juga menrupakan sebutan yang sama. 吉(Ji) dan 鸡(Ji), tetapi perkataan 鸡 ini merupakan maksud yang lain. Perkataan 鸡(Ji) ini di bahasa cina merupakan maksud Ayam manakala 吉(Ji) merupakan perkataan yang bertuah baik.
Oleh itu, sebutan 纳吉(Najib)di golongan cina boleh dimaksudkan menerima tuah, manakala 那鸡 boleh dimaksudkan ayam itu. Gong Hei Fatt Choy kepada kawan-kawan Cina di Malaysia. Harap menerima banyak tuah yang baik di Tahun Ayam ini.
Sumber: Borak Ola
|
This post contains more resources
You have to Login for download or view attachment(s). No Account? Register
x
|