|
|
Mari belajar bahasa dusunkadazan bersama CASEJULIA,IHASNONE & RINDA
[Copy link]
|
|
|
ok2...tq guys...
byk yg kene blaja nih kalo mau faham apa yg dia ckp hee |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sumandak...  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nk tnya apa plk mksud
aramai iti..
asap tau..tq |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
asonong no kopio - pa maksdu dia.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Post Last Edit by ihasnone at 29-6-2010 21:19
aramai iti = sangat meriah ni
asonong no kopio = baik-baik saja/sihat2 saja, sangat baik |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
osonong no kopio = sedapnya ni kopi'o  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply 706# tinagolcsm
klu milo..... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply 706# tinagolcsm
avasi montok diau...............wah lama inda ko masuk geng |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply 707# zi_nan
milo = bole ka? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply tinagolcsm
avasi montok diau...............wah lama inda ko masuk geng
ihasnone Post at 5-7-2010 20:32 
lama pertapaan sia ba geng, sampai nick lama berkubur. tahun 2010 ni baru ada masa relax relax sikit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
wah..........somua modop suda ka? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Post Last Edit by ultrakasino at 13-9-2010 20:02
Kepisanangan tetuong tambalot kud ainsanan, pertama kali masuk ke sini so banyak info yang boleh diperolehi...
Versi Dusun Ranau
1. Pampang - empangan
contoh ayat- Narasak nod'di lo pampang, asaru degima maganau.
Air empangan semakin cetek disebabkan selalu kemarau.
2. Terebong - air mata air (digali selalunya di kebun atau kawasan salu-salu atau lurah bukit)
contoh ayat - Awasiu meti kaka a waig de terebong ka di taki ku.
Sungguh sedap air mata air kata datuk ku.
3. tumulong de bu'uk - belajar/pembelajaran
contoh ayat - peru'an ne dikeyu de tumullung de bu'uk om osonong negi a kepesion tehuri tadau. Rajin-rajinlah belajar agar kehidupan masa akan datang sangat baik.
4. watas - daerah
contoh ayat - Hiti aku watas de Ranau pengiyon.
Saya tinggal di daerah Ranau.
selamat belajar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
RE: Mari belajar bahasa dusunkadazan bersama CASEJULIA,IHASNONE & RINDA
Reply 712# ultrakasino
wah  obuli no kopio dusun nu gaman/ginan.................
 boli ka ko jadi sigu baru kami aah? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pampang - boli panggil itu air terjun yang berbatu ka? sama erti ka tu?
Terebong - boli panggil itu perigi 'terebong' ka? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Post Last Edit by ultrakasino at 13-9-2010 20:00
Reply 714# ihasnone
Hai ihasanone, kepisanangan sosodopn kio ambalut..
Pampang hanya merujuk kepada empangan yang agak besar dan jika kita membina empangan yang lebih kecil maka disebut sebagai wokok (kata dasar) sahaja. Selalunya pada parit atau sungai kecil. Berhubung dengan air terjun ia di panggil "wasai" dan dlm BM nya adalah air terjun.
1. Wasai - air terjun
Contoh ayat
Alawoi kopio lo wasai Aman, aratu nopo nga mipatai nopo.
Sangat tinggi air terjun itu Pakcik, jika terjatuh akan menemui ajal/mati terus.
2. Terobong - mengikut apa yang saya tahu ianya boleh dipakai (kerana perigi itu juga digali) tetapi mungkin daerah2 lain mempunyai istilah bagi perigi ini. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Post Last Edit by ultrakasino at 13-9-2010 20:27
Perkataan hari ini.
1. Kinetuan - sayur-sayuran (plural)
Contoh ayat
Kinua'an nu baja lo kinetuan nu Inan? - Awak letak baja ke sayur-sayuran ni Makcik?
2. Rapa'on - sayur (singular)
Contoh ayat
Nunu kaka rapa'on de ansakon nud tetuong diti ambalut? sokoh kanto ma dogo.
Nunu kaka rapa'on de ansakon nu de tetuong diti ambalut? sokoh kanto ma dogo.
Apa sayur yang awak masak pada malam ni kawan/sahabat? mungkin saya masak sayur rebung.
3. Mamarapa- membuat sayur (kata kerja)
Mamarapa yodu kug gu'ol samaian de bilis.
Jika di baca satu demi satu ayat di atas maka ianya seperti ini - Mamarapa yodu ku de gu'ol samaian de bilis.
Nenek saya memasak sayur keladi dengan bilis.
huruf yang dihitamkan di atas adalah menunjukkan penyembungan ayat utkmengaitkan perkataan seterusnya. Jika anda menggunakan "de" maka huruf yangdihitamkan tidak perlu disebut/digunakan.
cukuplah untuk hari ini. selamat belajar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Minta tolong:
ada sesiapa tahu maksud Toki (bukan tekek yang cicak tu) . segala kerjasama sangat dihargai. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lama tidak masuk kelas..matilah kena marah sigu hahaha
kamurang suda dengar ka lagu francis landong yg baru? pointopot di tupus nu tajuknya...
puas saya cari di intenet tidak jumpa2..sapa2 ada mp3 kasi share kio, poinsikou kio (sbb dalam kelas kadus kenalah mimboros dusun sikit2 gia haha) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
charliedale = toki ni macam pakcik ka kalau inda silap saya.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Reply 719# sixfullbar
TQ..lagi ada maklum balas lain. apa yang saya dapat, Toki = ulu sungai. mau kasi kompom saja ini maksud. tidak jumpa pula dalam kamus KDM-BM. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Category: Negeri & Negara
|
Post time 28-5-2010 08:19 AM
