|
|
Banyaknya Perkataan Melayu Yang Pinjam dari Bahasa Portugis
[Copy link]
|
|
|
Edited by Tinot7 at 28-12-2020 04:18 PM
[size=12.3704px]Batu Bersurat Kedukan Bukit yg menggunakan tulisan Pallava, dlm bahasa melayu kuno.
[size=12.3704px]
The Pallava script or Pallava Grantha, is a Brahmic script, named after the Pallava dynasty of Southern India, attested since the 4th century AD.
ConsonantsEach consonant has an inherent /a/, which will be sounded if no vowel sign is attached. If two consonants follow one another without intervening vowel, the second consonant is made into a subscript form, and attached below the first.
|
This post contains more resources
You have to Login for download or view attachment(s). No Account? Register
x
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Edited by king_kenny at 28-12-2020 06:48 PM
portugal itu sendiri dari bahasa arab. Buah Oren sbb Andalusia dulu n smpai skrg mmg byk pokok buah oren
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tq psl bgithu iol brotha/sisthur.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Teringat perbualan sorg pakcik ni dgn David, our Portugese tour guide masa trip ke Lisbon pd April 2018 dulu..
Pakcik : David, do you know that your ancestors came to our place hundred years ago?
David : Yes
Pakcik : But, how come they were not white like you?
Tergelak sy dibuatnya. Yup, David was white / Caucasian and has blond hair. Lisbon pun modern, similar to any other European cities. Masa sekolah dulu agaknya dimomokkan org Portugis ni golap kot 
Anyway, kt sini lah baru tau perkataan 'nenas' diambil dr 'ananas'. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Parking lu, nnti iol bca. Tq yach.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bonita replied at 29-12-2020 11:05 AM
Teringat perbualan sorg pakcik ni dgn David, our Portugese tour guide masa trip ke Lisbon pd April 2 ...
Hahaha... iols speku yg mai tu bknnya portugis tapi portugis celop. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Edited by Travelo at 27-2-2022 12:33 PM
yg SEKOLAH tu saya rasa portugis pun ciplak dari bahasa inggeris iaitu SCHOLAR...
SCHOLAR - bantuan kewangan percuma diberi pada pelajar..
org melayu dulu dulu dok sebut scholar scholar...last last jadi SE-KO-LAH...dan mmg ternyata, sekolah adalah tempat belajar yg dibiayai oleh kerajaan secara percuma oleh murid murid..tp sekarang ni, buku teks pun dah kena beli eh? hehe..kalau dulu time aku, buku teks semua percuma...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bahasa Portugis, Spain, French, Itali ni kan semuanya turunan dari Bahasa Latin. Jadi tak heran pun kalau ada persamaan antara bahasa2 ni. English pulak turunan dari Bahasa German dan byk pinjam dari French dan Latin jugak. Negara2 Mediterranean (Spain, Itali, Greece) pun sudah tentu ada pinjam perkataan Arab sebab faktor perdagangan, dan sudah tentu Arab pun mesti ada pinjam dari Latin. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Haha, benda ni sensitif harap org portugis kat melaka tak marah lah ye...tapi kalau ikut sejarah portugis jajah Goa di India terlebih dahulu. Diorg jadikan Goa sebagai transit mubaligh2 Kristian sebelum dihantar ke negara timur jauh seperti nusantara, china dan jepun (sumber dari drama Jepun yg ditulis berdasarkan catatan Luiz Frois).
Senang cerita Goa ni bawah bendera portugis lah. Jadi secara munasabahnya, tidak mustahil Portugis akan mengumpul askar2 dari warga Goa utk dihantar berperang. Ini sebab untuk menjimatkan masa dan lebih cost efficient. My speculation, yang ada di Malaysia barangkali warga Goa bawah payung Portugis....so tak salah jugak kalau diaorg nak klaim sebagai bangsa portugis tu. Macam sarjan hassan lah masa perang dia mewakili British bukan Melayu.
|
Rate
-
1
View Rating Log
-
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Suke-dono replied at 2-3-2022 02:42 AM
Haha, benda ni sensitif harap org portugis kat melaka tak marah lah ye...tapi kalau ikut sejarah p ...
Hat Goa itu mmg betui. Iols kenal sorang minah India ni lahir kat Dubai, asal Goa. Dia ngaku voley minta passport Portugis kalau ngaku asal Goa. Taktau la sejauh mana kebenaran info ni. Bg iols, dia takde rupa portugis tapi rupa india habis. Dia nak ngaku org dubai pun tak voley sbb rupa india habis. Dan portugis bawak mai org2 goa ni betui sbb senang nak bawak perang kat melaka berbanding bawak jauh dari portugal. Nak kata org Goa kawen dgn portugis pun, iols musykil sbb kalau ada darah portugis, pasti ada offspring yg rupa mixed mcm african american. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wah syoklah boleh jadi warganegara free2 je...hehe. Bila I check tahun Portugis mendarat dekat brazil, google cakap sekitar 1500. So lebih kurg dgn time penjajahan melaka. So nak kata bangsa portugis ni dulu2 mmg gelap pun tak logik jugak lah kan, sebab yg kat brazil masih nampak ciri2 mat salleh tu.
Anyway, thanks sebab bagi kacang...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Suke-dono replied at 3-3-2022 07:18 PM
Wah syoklah boleh jadi warganegara free2 je...hehe. Bila I check tahun Portugis mendarat dekat bra ...
Iols pernah jumpa org portugis totok.. mmg muka omputih.. tak tau la tang mana hat melaka tuh voley ngaku sedara portugis. Iols tak pernah jumpa org portugis rupa mcm india setakat nih.
Org brazil ckp portugis jahh.. tak tau la sejarah deme.
Rajin2 la masuk bodsejarah.. ni lubuk tacang utk naik level dan ganti tacang yg hilang lepas berperang kat bod lain sampaikan dipotong tacang. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Post time 28-12-2020 04:08 PM
Post time 28-12-2020 06:47 PM
Author
