Burn movie with subtitle

tasha86 · Post time 28-6-2006 12:39 AM

Baru2 ni ada download korean movie sekali dgn subtitle...ingat nak burn...tapi tak tau camna nak burn movie sekali dgn subtitle...kiranya subtitle otomatik keluar bila movie start...ada tak sapa2 kat sini yg tau apa software yg sesuai utk buat ni?

[ Last edited by trunks at 18-5-2007 05:17 PM ]

bizzybeez6440 · Post time 28-6-2006 12:51 AM

aku slalu install vobsub, pastu aku convert pakai tmpgenc from .avi to .mpg, automatic raw file tu terus hardsubbed skali, tapi make sure file movie ngan file subtitle tu dlm folder yg sama n of the same title.

ataupun, follow instruction nih...

http://www.koreandramas.net/topic_541.html

good luck!!!!

tasha86 · Post time 28-6-2006 01:44 AM

Originally posted by bizzybeez6440 at 28-6-2006 12:51 AM
aku slalu install vobsub, pastu aku convert pakai tmpgenc from .avi to .mpg, automatic raw file tu terus hardsubbed skali, tapi make sure file movie ngan file subtitle tu dlm folder yg sama n of th ...

:tq: :tq: :tq:

nnt try...

Ha_Neul · Post time 5-7-2006 12:34 AM

maksud ko nak burn jadik vcd ker? aku pakai Win AVI Video Converter. Senang jerk pakai dia. macam2 option convert ader. pastikan ko letak sub dgn movie dlm satu folder ar. yg aku suka, masa untuk convert one hour movie tak panjang mana. :bgrin:

Show all posts · Post time 16-7-2006 01:03 AM

jap jap
aku pelik lah
cam maner download movie asing2 plak video dengan subtitle?
kalo camtu boleh download subtitle saje boleh tak ?sebab video nye aku dah ader(x de subtitle)

TQ

bizzybeez6440 · Post time 16-7-2006 02:05 AM

Originally posted by ammar0466 at 16-7-2006 01:03 AM
jap jap
aku pelik lah
cam maner download movie asing2 plak video dengan subtitle?
kalo camtu boleh download subtitle saje boleh tak ?sebab video nye aku dah ader(x de subtitle)

TQ

slalunyer kalau raw file memang subs ngan video file asing2.
boleh je kalau nak donlot asing2 tapi make sure sub tu sync ngan video file la..kalau tak haru plak...

sxam · Post time 2-1-2007 06:14 PM

boleh. ko burn je macam biasa. macam burn data. tapi movie ngan subtitle ko mesti tajuk sama.

contoh : Ice Age 2.Avi <---- tajuk movie
Ice Age 2.srt <----- Subtitle

bila ko play ia akan automatik detect subtitle tu.

bzzts · Post time 3-1-2007 01:38 AM

aku rasa, maksud dia ialah divx file (e.g.:Ice Age 2.divx) yg dah ada subtitle dalam tu.

sebab setau aku, divx file ni macam dvd tapi single file.

aku pernah convert dvd movie guna divx converter, boleh masukkan subtitle, dgn audio chanel (kantonis/english/french) sekali gus. tapi file move tu akan jadi single file.

oobi · Post time 3-1-2007 02:03 AM

Originally posted by sLapshock at 3-12-2006 11:58 AM
Macam mana cara2 nak burn divx atau xvid movie on a dvd rw with .sub .srt to playback on DIVX Player?

anyone?

oobi ikut cara kat bawah ni.

klik kat sini: How to add permanent subtitle to a video with virtualdubmod.

lepas add subtitle, you boleh burn.

Show all posts · Post time 3-1-2007 10:12 AM

mencelah :

setakat ni dah guna Fair Use Wizard, bole set kan avi (xvid atau divX) sekali dengan subtitle. cuba la...
banyak information pasal video bole cari kat www.videohelp.com

Show all posts · Post time 5-1-2007 11:06 PM

waa tq2!..aku nk cuba arhhh..
xtau lakk tmpgenc leh wat cm2..
slame ni aku dok mencarii laa software ape yg leh gne.

rileks · Post time 25-5-2007 10:55 PM

tolong aku..

aku nak masukkan subtitle dlm drama

file drama tu avi file..sub ssa file

aku guna virtualdubmod..

file asal 270,297KB

bila dah siap file tu jadi 26,683,858KB..
camne aku nak burn kat cd..besar sgt..

camne ek????

oobi · Post time 25-5-2007 11:15 PM

that's because you save the file in original .avi. that's why it's really big. while in virtualdubmod, go to:

video --> compression... --> on left side, select a codec, usually divx (kalau tak de, install dulu before launching virtualdubmod) --> click ok

file --> save as (save the file as .avi - it will automatically save it as divx avi and the size will be quite small without compromising the quality).

untuk burn ke cd, search in this forum.

rileks · Post time 25-5-2007 11:29 PM

thanks oobi

baca xhabis agaknya aku ni..

moonsk8 · Post time 26-5-2007 12:36 AM

Originally posted by ammar0466 at 16-7-2006 01:03 AM
jap jap
aku pelik lah
cam maner download movie asing2 plak video dengan subtitle?
kalo camtu boleh download subtitle saje boleh tak ?sebab video nye aku dah ader(x de subtitle)

TQ

ohh boleh2...ko download kat www.subscene.com or www.subbiee.com...kat situ la web plg berkesan nk carik subtitle...make sure lps ko download ko save kat folder ko bubuh movie ko tu & filename nye sama ngan filename movie ko...

max_x · Post time 27-5-2007 01:28 AM

korg leh gak follow tutorial yg aku buat sendiri ni, ni utk add softsubs supaya jd hardsub,lps tu terus burn ke vcd @ file...

Download tutorial
Download sofware
Link subtitles

cloud_hardcore · Post time 28-5-2007 04:00 AM

besar gila bila aku nak save file tu

aziz79 · Post time 28-5-2007 09:31 AM

pilih format avi. xvid. (atau divx?? ikut suka ati ko)

pergi video compression
configure xvid
bitrate tu kurangkan, utk 45min punya video aku selalunya guna dalam 1500 sahaja

rileks · Post time 28-5-2007 11:43 AM

thanks aziz

aku da cuba buat, leh main kat vcd playerr, tapi gmabar mcm pucat je..tak sharp mcm main kat pc..

sebelum tu aku convert guna 'total video converter' tapi kat atas tu ade tulis total video conveter lak.. ade cara tak nak hilang kan bende ni atau ade setting kat memana aku kena adjust.