Bot Jayamanggala Katha

genot

http://www.youtube.com/watch?v=pM57DvM-av8&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=LXa5mw97b-I

Bot Jayamanggala Katha adalah caritra (story) mengenai lapan kejayaan bertuah Sang Buddha mencapai Pencerahan. Katha disampaikan dalam bahasa Prakrittam atau bahasa Bali. Yang versi pertama adalah dari Thailand (Siam Raj) manakala yang kedua dari India.   

Baahum sahassa mabinimmita saayudhantam

Girimekhalam udita ghora sasena maaram

Daanaadi dhamma vidhinaa jitavaa munindo

Tan tejasaa bhavatu te jayamangalaani

Maaraatireka mabhiyujjhita sabbarattim

Gorampanaalavaka makkhamathaddha yakkham

Khanti sudhanta vidhinaa jitavaa munindo

Tan tejasaa bhavatu te jayamangalaani

Naalaagirim gajavaram atimatta bhutam

Daavaggi cakka masaniva sudaarunantam

Mettambuseka vidhinaa jitavaa munindo

Tan tejasaa bhavatu te jayamangalaani

Ukkhitta khagga matihattha sudaarunantam

Dhaavantiyo janapathan gulimaala vantam

Uddhibhisankhatamano jitavaa munindo

Tan tejasaa bhavatu te jayamangalaani

Katvaana katthamudaram iva gabbhiniyaa

Cinncaaya duttha vacanam janakaaya majjhe

Santena somaviddhinaa jitavaa munindo

Tan tejasaa bhavatu te jayamangalaani

Saccam vihaaya matisaccaka vaadaketum

Vaadaabhiropitamanam atiandabhutam

Pannapadipa jalito jitavaa munindo

Tan tejasaa bhavatu te jayamangalaani

Nandopananda bhujagam vibudham mahiddhim

Puttena Thera bhujagena damaapayanto

Iddhupadesa vidhinaa jitavaa munindo

Tan tejasaa bhavatu te jayamangalaani

Duggaahaditthi bhujagena sudattha hattham

Brahmam visudhi jutimiddhi bakaabhidhaanam

Nyaanaagadena vidhinã jitavaa munindo

Tan tejasaa bhavatu te jayamangalaani

Etaa-pi Buddha jayamangala atthagaathaa

Yo vaacano dinadine sarate matandi

Hitvaana nekavividhaani cupaddavaani

Mokkham sukham adhigameyya maro sapanno

tuakang

wa kena cari member siam wa untuk translate .. he,,he,,

genot

Yang itu bahasa Bali kawan...
Mintak kawan ang cari kan buku katha yg ada translation.
senang2 pi saja menyembah ke Wat Siam nanti boleh mintak,
sambil tu beri derma sikit untuk monastery nooo, hehe

hakass009

bole bagi terjemahan tak..tq

Sephiroth

English translation (Youtube) :

https://www.youtube.com/watch?v=vemyTLdcr34

http://www.maithri.com/Buddhist_ ... ry_and_Blessing.htm