Hafiz tak nak nyanyi lagu ni dalam final Versus(mungkin akan kontroversi kalau nyanyi lagu penuh.. hehe speku)... Ada orang cakap lirik lagu ini bukan "Bismilah" tapi "It is the law"... tapi kalau tengok dalam lirik resmi Official siap dua l lagi "Bismillah"... Keluarga Freddie Mercury yang merupakan penyanyi dan salah seorang penulis lirik ini berasal dari Zanzibar dan beragama Zoroastrianisme (Agama Sabiin?). Ada orang kata lirik diinspirasi dari buku "The Stranger" oleh Albert Camus seorang ahli falsafah Algeria. Dari buku penerangan dalam album Greatest Hit menyatakan bahawa ia hanya tentang seorang lelaki yang akan di hukum mati sebab membunuh seseorang.. wakaaka Freddie ni mesti tengah high masa buat lirik lagu ni..
aku ada baca maksud lagu ni dulu.lagu ni mengisahkan seorang lelaki yang telah menembak lelaki lain dan laki tu terbunuh.
dia pun dihadapkan ke muka pengadilan.dia xmau mati atas kesalahan dia telah buat.jadi dia dan pihak tertentu minta diberi belas kasihan sebab dia miskin dan lepaskan dia dari kesalahan tu.dan perkataan bismillah tu wujud di sini dipercayai mewakili 1 kumpulan dalam masyarakat yang tak bersetuju dia dilepaskan begitu saja.dia mesti dihukum.
jadi pada masa aku baca itu, si penterjermah tu cuma kata bismillah tu adalah menggambarkan group (mungkin aktivis, orang2 yang mempunyai agama, atau ahli keluarga si mati) yang menentang rayuan kumpulan lain dan lelaki tu sendiri daripada dilepaskan.
beelzebub tu xsilap nama setan.teringat citer futurama ada setan robot nama beelzebot.dia ada bakat seni muzik dan suka nyanyi
woooo...
neh lagu legend..dinyanyikan oleh kumpulan legend dengan vokal yg legend.
FM pernah diinterview pasal perngunaan "bismillah" dlm lagu neh.
dye ckp dye guna sbb dyer pernah dengar perkataan tue mse dye kecik dulu, dan mmg hidup dye dipengaruhi oleh budaya belah timur sne..so xhairan larh dye guna perkataan tue.
Post time 5-7-2012 01:26 PM
变色卡
Author
![[SBS/Netflix 2025] LOVE SCOUT - Han Ji Min, Lee Joon Hyuk ~ 3 January 2025](https://uf.cari.com.my/forumx/mforum/block/21/2169cc9c169831c79d9c6e141adce432.jpg)