ARTIS MALAYSIA DI INDONESIA --

nichol

APM 2007 dah berlangsung....
x tau sapa pemenangnya.....

nichol

Originally posted by secawankopi at 16-7-2007 02:07 AM
Setahu saya SO7 sendiri yang mengubah tajuk lagu pejantan taggung itu bukan dari desakan atau keinginan dari pihak di sini,kerana so7 mahu peminat di malaysia lebih memahami lagi lagu lagu beliau ...

wrong.....penjantan tangguh diubah...kerna tajuknya yang dianggap kurang sopan oleh pihak malaysia..itu bukan kemauan pihak so7 sendiri.....percaya deh...becoz I'm from jogja....apa hubungannnya

secawankopi

Originally posted by nichol at 17-7-2007 12:05 PM


wrong.....penjantan tangguh diubah...kerna tajuknya yang dianggap kurang sopan oleh pihak malaysia..itu bukan kemauan pihak so7 sendiri.....percaya deh...becoz I'm from jogja....apa hubu ...

mungkin kamu silap di sini perkataan pejantan tanggung itu kami tidak tahu maknanya sebab itu so7 menukar nya supaya boleh faham maknanya.Saya sendiri pernah membaca articalnya di suratkhabar.

so seharusnya kita tidak memperdebatkan lagi isu ini kerana ianya tidak akan selesai kerana masing masing mahu
kebenaranya.

nichol

oh ya ?
sudah 2 kali album so7 kena cekal pihak malaysia
di album ke 3 yang bertajuk seberapa pantas lyricsnya digani dari "celakanya"menjadi" oooh sayangnya" kalo x silap
album pejantan tangguh....dianggap tak sesuai kerna kata pejantan diartikan negatif oleh pihak malaysia

ahtentuya

nichol, kamu ini indonesian ya? gw mau pandangan kamu, kalo kamu tau itu mawi, penyanyi lelaki solo yg ngetop di malaysia, katanya hendak tawan pasaran indonesia, kamu fikir bisa ngetop nggak?
mudah nggak orang indonesia suka konsepnya mawi seprti orang di malaysia?

donk3

mawi ... nggak kenal tuh ....?

maaf kalo aku bisa komentar ..... musikalitas semacam mawi di indonesia jumlahnya ribuan ..... kalo mungkin bisa disebut sebahagian mungkin .. mike idol , judika idol, lalu lulusan2 AFI (semodel akademi fantasi malaysia) banyak juga.

jadi nggak mungkin lah mawi bisa menembus pasar indonesia , kalo sekedar untuk lewat mungkin saja.

tapi jika mawi masuk ke indonesia bisa dengan mengunakan unsur2 kemelayuan (nyanyi musik melayu) mungkin saja bisa, tapi itu sekali  lagi BERAT.

maaf jika ada penggemar mawi yang tersinggung.

nichol

Originally posted by ahtentuya at 17-7-2007 02:28 PM
nichol, kamu ini indonesian ya? gw mau pandangan kamu, kalo kamu tau itu mawi, penyanyi lelaki solo yg ngetop di malaysia, katanya hendak tawan pasaran indonesia, kamu fikir bisa ngetop nggak?
m ...

saya pernah dengar tentang mawi...sewaktu APM 2006...waktu itu APM 2006 sempat ditayangkan di indonesia
jika x salah dia pemenang penyanyi lelaki terpopular khan?  I forgot
untuk saat ini majority orang indonesia tidak mengenal mawi...bahkan saya x tau warna nyanyian musik mawi tu seperti apa ,R n B, pop or what? saya x bisa menilai jika saya blum tau benar seperti apa warna musik yang dibawakan mawi.
too phat sangat terkenal di indonesia kerna jarang ada artis indonesia yang membawakan jenis musik yang mereka nyanyikan.
banyak artis indonesia yang menyanyi dengan irama pop yang sama dengan siti nurhaliza tapi siti cukup terkenal di indonesia, kerna dia cantik anggun dan bersahaja...tak ada diva  indonesia yang sesantun dan secantik siti.
artis malaysia harus tampil beda punya ciri khas yang tidak bisa ditemui di indonesia
face x good looking tapi jika warna musik menarik , easy listening....apapun yang mereka inginkan can be happen (itu berlaku di dunia tarik suara)

jac_diehard_fan

itu kat malaysia la yang kat indon tak tembus lagik..hiksss...

ade je yg menang kategori terbaik..terutamanya kategori artis wanita terbaik di kuasai oleh artis malaysia






http://forum.cari.com.my/viewthr ... &extra=page%3D1

MsJaneDoe

Originally posted by donk3 at 13-7-2007 10:03 AM
to queenlove : mungin benar adanya tapi itu bukan karena penyensoran ... yang kalo menurut aku mengekang kratifitas berkarya , tapi lebih karena bahasa melayu dari lagu tersebut kurang dimengerti ...

Aku rase sama je sebab kenapa artis Indon kene ubah lirik utk market di Malaysia..sbb x paham..ingat org Malaysia faham ke maksud Pejantan Tangguh..?? sorry deh..nggak paham..artis Malaysia perlu ubah lirik supaya pendengar di Indon lebih faham liriknya..same goes here..pendengar Malaysia pun perlu faham lirik Indon..sepatutnye kumpulan Letto tuh pun perlu ubah lirik mereka..x faham ok..I love thier music..but again, x paham ok..jangan pulak kate pendengar di Malaysia x ade seni/artistik or whatever  sebab x faham lirik artis Indon..   dan kalau lirik itu diubah kerana faktor sensitiviti pendengar pulak..itu memang patut..celaka is one bad word here in Malaysia..it's not good for kids..n jangan terkejut kalau lirik yg ada perkataan gampang pun harus ditukar..it's a bad word u know..well, at least artis Indon berkesempatan utk tukar liriknya..kalau artis barat dipotong terusss..