BAHASA SABAH

mykiwi

org tetua biasanya panggil lanjang atu..kami di rumah tatap melagau periuk

princebrunei

Periuk ka pariuk dang..

dddddd

ape maksud 'doyai' ek..bhs kaum rungus..

mykiwi

nah siapa tau ni..kasi tau capat..sia pun mau tau jugak apa maksud dia tu

kokabura

up lagi:

betagar = berkarat
paget = miang

bahasa bajau/samah yang dipinjam drpd bahasa inggeris:
soljar = askar
time = masa/jam
buk = buku
bul = bola

princebrunei

Bahasa brunei-labuan :

1. ba-ju-rit = berselerak, bersepah..

2. mam-bu-wa-ti la-uk = menyiang ikan..

3. ba-lu-sir = belari..

4. ba-ta-gar = bekarat..

5. ma-la-sut = x berjaya menangkap (merujuk pada permianan bola kebiasaannya)

6. ba-ku-ra-pak = bercakap..

7. ma-la-buk = jatuh..

8. ba-si-gup = merokok..

9. ma-nyu-buk = skodeng..

10. ram-pak = mengibas2 barang..

hhbks

ahhhh...teringat saya...balusir

CharlieDale

anyway batagar sama juga digunakan dalam Bahasa Banjar dan punyai maksud yang sama.

tambahan

Dusun

Payau- Rusa
Tasu-anjing

cuma yang ni nak tanya...

contoh:

Apa khabar kamu? = Nu kabar nu..betul ke dalam Dusun? sebab Nu(apa) kabar (khabar) Nu (kamu) tapi bukan nu tu dah maksud dia apa?

kalau salah betulkan..saya budak baru belajar jolok cempedak..hehehe

princebrunei

11. ta-ra-jung = jatuh tergelincir..

12. ba-ka-mih = kencing..

13. ba-ta-rap = sendawa..

14. tam-pi-ling = tampar..

15. min-ta pu-ji = poyo / macam best2..

16. ma-nam-pik = membelah..

17. ma-na-ra-yis = menjerit..

18. ka-ta-lu-ran / ta-lur = bengap..

19. bi-sai = elok..

20. ka-rau = nyawa2 ikan..

mykiwi

13. batarap = burpp.. kanyang ah wang

P.I.D

jumpa prince kat sini, lama tak update cerita hantu. bila lagi nak update, certa pasal hospital di banting pun tak update lagi.

princebrunei

  nanti ada masa aku update k, ko dah salah bod ni pid..

hhbks

aiksss...ni cerita hantu kah?

princebrunei

Sasat ba tu dia, biarkan ja ba..