Petra Tak Paham Laporan Pusrawi - Doctors Invited

tumpanglalu74 · Post time 31-7-2008 01:17 PM

Nak tahu apa maksud report Pusrawi?

Maksud tulisan dalam laporan itu :
*Kependekan F/T bermaksud full time.
*Tenesmus x1/52 bermaksud susah nak berak seminggu. Atau berak tak puas
*pain (di cross kan) not noticed any PR bleed - PR is for pathogenesis related - pathogenesis ialah permulaan jangkitan
*pain in the anus when passing motion (for a week)
*pt (patient) was alleged assaulted by intruding tt (too tight) plane (?) into the anus
* willing to do report

Terdapat pertikaian singkatan 'o' .
Ada mendakwa 'o'(zero) bermakna tiada dan ada yang mendakwa 'o' bermakna observation (pemerhatian lanjut).
'o' bukan makna zero (tiada) tapi "o" maksudnya observation.
Kependekan untuk 'tiada' ialah null, no, neg(ative) atau -/ve

Diagnosis: TRO Assault (sodomise). TRO = TO RULE OUT .
Dalam 'medical term' TRO bermaksud PERLU PENGESAHAN LANJUT.

'advise to go to the government hospital' - Maksudnya dinasihati untuk mendapat pengesahan lanjut di hospital kerajaan.

'plan to do police report' - Maksudnya bercadang untuk buat laporan polis.

Ini bermaksud pemeriksaan awal doktor Pusrawi mendapati Saiful mempunyai tanda-tanda diliwat dan mencadangkan supaya Saiful memohon mendapat pemeriksaan di hospital kerajaan dan seterusnya membuat laporan polis.

[ Last edited by tumpanglalu74 at 1-8-2008 10:53 AM ]

cutebaby5907 · Post time 31-7-2008 01:21 PM

tumpang lalu la...

debab_78 · Post time 31-7-2008 01:22 PM

tgk je la track record RPK......

nashrudean · Post time 31-7-2008 01:22 PM

wo hoo..
good job...
gembira hati ini bila baca terjemahan ko...!
hihi...
itulah ramai sgt doktor nak jadik doktor kat porum ni kan..

lonely_surina · Post time 31-7-2008 01:23 PM

o tu sebagai tanda masuk point baru..
kalo guna ms.word kan ada simbol tu...

geng_tx · Post time 31-7-2008 01:26 PM

dan tiba tiba.....

laporan ini buleh diguna di mahkamah...

dan tiba tiba....

ospital pusrawi tak di ambik tindakan

dan tiba tiba....

umno jadi sarkessss

MoTiF · Post time 31-7-2008 01:26 PM

ko terang la mcm mn pon, ko hengat puak tuh nk caya.... kan diorg jek yg baik...

sixfullbar · Post time 31-7-2008 01:29 PM

umno jadi sarkes sudah lama lah bro

ladyrock · Post time 31-7-2008 01:30 PM

Originally posted by tumpanglalu74 at 31-7-2008 01:17 PM
Nak tahu apa maksud report Pusrawi?

Maksud tulisan dalam laporan itu :
*Kependekan F/T bermaksud full time.
*Tenesmus x1/52 bermaksud susah nak berak seminggu. Atau berak tak puas
*pain ( ...

oooooooooh......AKU INGAT "O" tu gambor lubang tut-tut si Epol........

JENUH JUGAK AKU MENCARI GAMBOR TU..TAPI HAMPA TAK ADA......SEBAB YG DI CHECK BENDA ITU...TETAPI GAMBAR LAKARAN TAK DE PUN..YG ADA GAMBOR ORG......
GAMBOR ORG TU UTK APA YE....ADA SIAPA BELAJOR JADI DOKTOR KAT SINI BOLEH EXPLAIN?

cakciboojaki · Post time 31-7-2008 01:31 PM

tak kisah le apa pun.. yang pentingnya siapa yang akan ambil tindakan pd si sepol yang rela di liwat..

tobby · Post time 31-7-2008 01:31 PM

tak payah la nak bersusah payah. patut tanya jer doktor yg tulis report tu (Dr Mohamed Osman Abdul Hamid ). klu dari awal dia confirm sepol kena liwat lama dah polis & media menguar-uarkan laporan nih.

^ · Post time 31-7-2008 01:31 PM

i'm not a doctor

but literally, "TO RULE OUT ASSAULTED (SODOMIZED)" in bahasa means "menolak kemungkinan diserang (diliwat)"

did the doctor have any different semantic meaning for TRO other than what i wrote here?

hyie · Post time 31-7-2008 01:34 PM

erk? yg aku baca si porumer caakkk...aaa(dia seorg doktor) explain, saiful x kene liwat. dia sexplain laporan pemeriksaan 2 m/s ni la ..

tumpanglalu74 · Post time 31-7-2008 01:35 PM

Originally posted by ^ at 31-7-2008 01:31 PM
i'm not a doctor

but literally, "TO RULE OUT ASSAULTED (SODOMIZED)" in bahasa means "menolak kemungkinan diserang (diliwat)"

did the doctor have any different semantic meaning for TRO other ...

The doctor wrote 'assault'. Not 'assaulted'

debab_78 · Post time 31-7-2008 01:35 PM

aku sokong ko... bg je la pepe info pun.. semuanya akan di lekehkan... kat sini dah ramai bijak pandai, profesor.. sia sia je nak terangkan pun.. last2 dikenakan balik adala...

setahu aku pusrawi diminta bg laporan kat kementerian kesihatan mengenai kebocoran maklumat pesakit kat org luar, n difahamkan pusrawi pun dah tubuhkan panel khas 3 org utk siasat n sediakan laporan.. n kalo betul atas kecuaian pusrawi, tindakan akan diambi.. tindakan bukan boleh diambil serta merta.. kena ada surat tunjuk sebab n laporan dulu... sama gak mcm kita wat kesalahan disiplin, ketua takkan hukum terus.. at least ada surat tunjuk sebab n kena jawab,

tapi ntah la.. nak citer lebih pun nanti tetap dikata bodoh jugak........ dikata sarkes jugak......

lipans · Post time 31-7-2008 01:35 PM

Tgk balik... takkan la 0 active bleeding tu maksudnya observation - (ada) active bleeding. Padahal kat kat bahagian atas yg ada tulisan kansel cincai tu tulis "Not noticed any PR Blead"