MeH BuKak KaMuS BaHaSa Perak

spitfire007 · Post time 19-1-2008 01:23 AM

attee, wehh!!!

menari = mana hari = bila

hah... attee, menari kamu sampae

Gemukkkkkkk · Post time 19-1-2008 09:40 AM

Originally posted by spitfire007 at 18-1-2008 07:58 PM
attee, wehh!!!
ini laa masalah nya bila kita ndak nulih perkataan2 kita tu, adakalanya tak kena gaya fonetik atau sebutan. masalah ni tambah parah bila huruf e-tanda dimansuhkan dlm ejaan ...

.
.
.
boleh ke teman nak follow kalau ada kesempatan? bukan sahaja nak tahu tentang bahasa tapi tentang sejarah.

isranor_65 · Post time 19-1-2008 10:55 AM

ada sesetengah tempat perkataan kume tu bermaksdu aku/saya.....kelau keme tu menunjukkan ramai dan kadang2 digunakan utk seorg juga....

spitfire007 · Post time 19-1-2008 11:15 AM

attee, wehh!!!

senten = singkat
--> attee, udoh tahu seluor tu udoh senten ngape gate nak pake juga? awok tu udoh besor, beli ajelee seluor lain

ke baroh = menghala ke arah sungai
--> teman nak ke baroh kjap nak ngambek kambing teman tambat beloh kelior gerotok tu

ngedarat = ke darat = menghala menjauhi sungai
--> teman nak ngedarat romah Pak Seman Keli tu kjp. ada kenduri

kombor = gelidah = punggah
--> ya rabbi!!! yg kamu kombor lemari baju tu ape ke he nye? apa kamu cari?

lemari = almari
--> gule udoh teman simpan dlm lemari lauk

gule = gulai

Gemukkkkkkk · Post time 19-1-2008 11:19 AM

a'ah, tempat teman camtu jugak

Gemukkkkkkk · Post time 19-1-2008 11:20 AM

gerobok (/gobok) = lemari = almari

ianho · Post time 19-1-2008 01:33 PM

usaha anda sangat dihargai . . . terus hingga jaya
moga tak hilang bahasa kita ditelan arus masa

isranor_65 · Post time 19-1-2008 03:21 PM

ngetea=minum teh kat kedai kopi

spitfire007 · Post time 19-1-2008 11:19 PM

attee, wehh!!!

bengken = garang

berambat = berlari

besit = pukul/rotan

binge = bodoh bebenor

spitfire007 · Post time 19-1-2008 11:22 PM

attee, wehh!!!

bingit = bising bebenor

bisi = biang/gate

cuak = baling ayor

spitfire007 · Post time 19-1-2008 11:59 PM

attee, wehh!!!

isy... teman pun udoh mengulang menda yg sama 2-3 kali.... sbb tak baca balik dr depan...

skrg ni teman ada dlm 340 perkataan yg dh teman kumpul dr sini dn merata tempt lain

10Q

Gemukkkkkkk · Post time 20-1-2008 09:29 AM

bro spit, 10Q tu loghat daerah mana tu? daerah loken ke?

pak_polisi · Post time 20-1-2008 12:37 PM

bukan ngeteh ke?ghase2 miker saloh eja tu.

p4k4bu · Post time 20-1-2008 09:39 PM

Bila udah banyak-banyak sumbangan dari berbagei macam orang, ade ke sesape (encik spitfire?) yang kumpui satu tempat. Pak Abu udah "lost track" (bak kate orang kampung teman).

Rasenya kalau kumpui2 buleh buat kamus. Dulu ada kawan Pak Abu, orang Perlis, dia ada beli kamus bahasa orang Perlis. Kami pakat bace dan gelak ramei2.

Kalau kamus bahasa loghat Perak ni, lagi gamat rasenya.

-Pak Abu

spitfire007 · Post time 20-1-2008 09:45 PM

attee, wehh!!!

pak abu.... stkt tulih biasa aje tk jadi masalah tapi yg jadi libang-libu ni bila nak tulih ikut sebutan (fonetik) nya. ngelewor mancari huruf yg tak wujud dlm kamus

mmg niat di hati nak dibukukan sutau hari nanti kalau ada rejeki. dan kalau berjaya mungkin kita buleh duduk rame2 baca sama2 tapi kena tahan perut laaa gelak manjang

noor2 · Post time 21-1-2008 09:55 AM

libang-libu = tak tentu arah/ tak keruan..

noor2 · Post time 21-1-2008 09:56 AM

teman pun banyak juga tak gheti loghat dulu2 nih......... bro spit memang terer.........

p4k4bu · Post time 21-1-2008 11:48 AM

Ate... ce mike kumpui dulu kat dalam forum ni tengok.

Rase-rasenya dah ade lebih 100 perkataan. Kite tengok dulu berape yang ade.
Pak Abu buleh tokok kalo kurang. Contoh ayat pun buleh bagi juge.

- Pak Abu