BAHASA SABAH

polaris_girlz

kalo nak tanya dah makan lom...camne

sixfullbar

macam biasa ja..kau suda makan ka belum?

polaris_girlz

Ooo..camtu jek ek...xyah tambah "bah" kat belakang ye...

sixfullbar

hum..bah tidak perlu kalau ayat tu   tapi kalau kau mau jawab ayat tu..."Belum bah"

tidak semua ayat perlu ending dengan bah..itu yg ramai confuse, buat anggapan perlu ending bah di setiap ayat

[ Last edited by  sixfullbar at 22-7-2008 01:10 PM ]

polaris_girlz

OOoo...gitu ye...

kalo nak ckp.... "ko ni kuat makan sgt lah" camne lak

Maaflah byk btanya...sy ni org utara..jauh beza bahasa nyer dgn sabahan ini

sixfullbar

hehehe..

yg ini "kau ni, kuat makan betul bahhh"

sini penggunaan bah sangat penting untuk menguatkan maksud kuat makan tu

Limpas_Limpas

Originally posted by polaris_girlz at 22-7-2008 01:13 PM
OOoo...gitu ye...

kalo nak ckp.... "ko ni kuat makan sgt lah" camne lak

Maaflah byk btanya...sy ni org utara..jauh beza bahasa nyer dgn sabahan ini

Kalau nak cakap macam ni pun buleh bah...

"Astaga, memang kuat makan kau ni, banyak gemuk sudah!!!! "

CharlieDale

tambah lagi:

1. ngerusa: suka kacau barang orang (ingatkan makan daging rusa ke atau naik van rusa)
2. gundut: gemuk...tak tau la betul ker tak tapi biasa dengar...

sixfullbar

hum..gendut sia rasa yg betul

akukamudandia

sia tu ape?

sixfullbar

sia  = Saya

ikanmasin

palui = bodoh
minta puji =mengada-ngada
pangak = hancing

ikanmasin

sia=saya
inda ada=tidak ada
manuk=ayam

ikanmasin

ampus=asma/lelah
ikan rumahan=ikan kembung
limpas=lalu

ikanmasin

melaya=menelentang
malaya=org semenanjung
anak kemanakan=anak buah

ikanmasin

sia pun byk da lupa..ingat2 lupa suda sia...
bukan hilang ingatan....

ikanmasin

berayas=berabis
auk=ya
bekurapak=berbual

kelawargirl85

seyen2 kan tutur bajau mitu?

hahha....

ikanmasin

kedahangan=kelaparan
tumtum=air yg diminum direk terus dr botol air
payau=rusa

ikanmasin

tuli=pekak
baliyau=org tua
karau=keras