Ibrani עברית Hebrew

7anan

Reply  7anan

huh bukan senang nak baca nikkud/nequdot ni 7anan, dh botak kepala ni nak baca tand ...
ultrakasino Post at 23-12-2010 11:50

maksod hang lagu mana? sheva tuh mcm tanda mati kaahn?
aku nengok ramai hat transliterate sheva tuh dgn vokal e...tp e nih bohkan mcm e dlm rehat
cara sebotan sheva nih ala2 sebot e dlm kerat gituh....stengah2 tak tulis pong vokal bg sheva, ada hat ganti dgn tanda apostrophe jah mcm '

susoh la nk bg contoh pekatae...

hmmm mumkin pekataan lehitraot tuh...huruf lam dlm lehitraot tuh sebenaqnya betanda sheva kaahn?
so ada worg tulis l'hitraot atau pong lhitraot....kalu hat jenis transliterate sheva=e tuh depa tulis lehitraot..hat ni aku selalu tgk dlm forum yahdui

hat tanda ' pong selalu gak jumpo

contoh layen, shelomkha...ada hat tulis shlomkha jah, ada hat tulis sh'lomkha...so aku rasa 3 kaedah nih slalu tgk

ultrakasino

1. answer - jawap

Saya/I/ani

I, ani (lelaki) – ‘o-neh (present)

I, ani (lelaki) – ‘a-ni-ti (past)

I, ani (lelaki) – e-e-neh (future)

Saya/I/ani

I, ani (perempuan) – ‘o-nah (present)

I, ani (perempuan) – ‘a-ni-ti (past)

I, ani (perempuan) – e-e-neh (future)

Dia/you/atah

You, atah (lelaki) – ‘o-neh (present)

You, atah (lelaki) – ‘a-ni-tah (past)

You, atah (lelaki) – ta-a-neh (future)

Dia/you/at

You, at (perempuan) – ‘o-nah (present)

You, at (perempuan) – ‘a-nit (past)

You, at (perempuan) – ta-a’-ni (future)

Bersambung

ultrakasino

shalom

7anan

bakpo nisss

ultrakasino

maksod hang lagu mana? sheva tuh mcm tanda mati kaahn?
aku nengok ramai hat transliterate sheva tuh dgn vokal e...tp e nih bohkan mcm e dlm rehat
cara sebotan sheva nih ala2 sebot e dlm kerat gituh....stengah2 tak tulis pong vokal bg sheva, ada hat ganti dgn tanda apostrophe jah mcm '

susoh la nk bg contoh pekatae...

hmmm mumkin pekataan lehitraot tuh...huruf lam dlm lehitraot tuh sebenaqnya betanda sheva kaahn?
so ada worg tulis l'hitraot atau pong lhitraot....kalu hat jenis transliterate sheva=e tuh depa tulis lehitraot..hat ni aku selalu tgk dlm forum yahdui

hat tanda ' pong selalu gak jumpo

contoh layen, shelomkha...ada hat tulis shlomkha jah, ada hat tulis sh'lomkha...so aku rasa 3 kaedah nih slalu tgk

Salam 7anan

haha... tulah pasal keliru tul sebab banyak variasi cara tulis.... dh faham sikit.. yg aku tau hanya bila huruf alef dan ayin berada di tengah perkataan maka letak apostrophe spt '.

TQ 7anan

ilal-liqoo

ultrakasino

Shalom kulam, mah hamatsav? kol tov? haha... hope so arr...

har ga'ash b'islaned melamer atanu davar hashuv. Hu melamer al kama makum katan mishpi'a ad kol ha'olam. Lakhen, 'im anachnu pog'im b'mehshu echad bateva, anachu mashpi'im al ha'olam kulo.

Terjemahan:

Pulau valcano mengajar kita sesuatu yang penting. Ianya mengajar bagaimana tempat yang kecil ini memberi kesan kepada dunia. Oleh keran itu, jika kita merosakkan sesuatu dalam alam semula jadi ini, kita  menerima kesan-kesan terhadap dunia keseluruhannya.

1. har ga'ash - volcano
2. melamed - teaches/mengajar
3. Davar- sesuatu/word
4. hashuv - penting
5. al kama - how (much)
6. makum - tempat
7. katan - kecil
8. mispi'a - kesan
9. ha'olam-  the world
10. lekhen - kerana itu
11. im- jika
12. pog'im - merosakkan, kerosakan
13. bateva - alam semula jadi/ semula jadi/nature
14. kulo - all of it/entire/keseluruhan/semuanya.

ultrakasino

David: shalom
Daud: shalom
David: mah hamatsav ya achi?
Daud: ani tov, todah ve'atah?
David: gam ani tov, todah.
Daud: Mah shimcha?
David: ani david ben yaousef, ve'atah?
Daud: ani daud bin yusuf.
David: ben kamah atah?
Daud: ani ben 17, ve atah?
David: ani ben 18.
Daud: eich ko'rim lach?
David: ko'rem li david,
Daud: mah atah ohev arucha hazeh?
David: emmm, ani ohev karich ve'marak. ve'atah?
Daud: ani ohev lachmaniya ve'uga.  
David: lamah atah rotse uga. ha'uga hi yesh kolestarol.
Daud: lamah lo?. ani ohev uga.
David: ani yode'a l'daber anglit, ve'atah?
Daud: ani lo medaver tov anglit. ani iachol cacha cacha
David: lol,
Daud:. atah ko'es eli?
David; lo, lo, lo, ani lo ko'es otcha.
Daud: mi zeh?
David: ha'chaver ha'ki tov seli.
Daud: oooo..

arabic_student

shalom 'aleichem

ultrakasino

Reply 308# arabic_student

va'shalom 'aleichem arabic student

arabic_student

Reply  arabic_student

va'shalom 'aleichem arabic student
ultrakasino Post at 28-12-2010 20:22

qor'im li adi.

ma shimcha?

ultrakasino

Reply 310# arabic_student

qor'im li adi.

ma shimcha?

   
ani carl, na'im me'od le hakir otcha....
me-efo atah?

arabic_student

Reply  arabic_student


   
ani carl, na'im me'od le hakir otcha....
me-efo atah?
ultrakasino Post at 28-12-2010 20:50

na'im me'od le hakir otcha, carl
ani me kuala lumpur, me eifoh atah?

ha-thread hazeh me'anyen, kamuvan.
aval ani medaber be raq ketsat 'Ivrit

az ani mekaveh lilmod et hasafah hazot yoter tov k'mo ha'Aravit sheli

ultrakasino

Reply 312# arabic_student

na'im me'od le hakir otcha, carl
ani me kuala lumpur, me eifoh atah?

ha-thread hazeh me'anyen, kamuvan.
aval ani medaber be raq ketsat 'Ivrit

az ani mekaveh lilmod et hasafah hazot yoter tov k'mo ha'Aravit sheli

ani me ' סאבּאה דיבּאבה בּאיוּ '
ani lo medaver tov 'ivrit.
yachol medaber tov aravit. eifoh atah lomed aravit?.

arabic_student

Reply  arabic_student



ani me ' סאבּאה די ...
ultrakasino Post at 28-12-2010 22:19

lamadti ve davarti 'Aravit be beit sefer me'az ani yeled katan
ani ve achim gam medabrim 'Aravit ba baytah shelanu
ve gam atah yachol ledaber 'Aravit?

ultrakasino

Reply 314# arabic_student

lamadti ve davarti 'Aravit be beit sefer me'az ani yeled katan
ani ve achim gam medabrim 'Aravit ba baytah shelanu
ve gam atah yachol ledaber 'Aravit?

Ani lo medaber tov 'Aravit.
gam ani lomed 'Arabit me'az ani yeled katan aval l'gemor lo. ani be beit sefer tikhun ve ani lomedim yoter.
aval ani yachol kore'a qur'an
kol hakavod, atah yachol medabrim ha'ivrit ve'Aravit.
atah talmid? ve'ben kamah atah?

arabic_student

Lema'aseh, ani rofe ve 'oved be beit cholim.
aval 'adayin choshev she ani talmid ki ani ohev lilmod et hakol
ani ben 23

u ben kamah atah?
mah atah 'oseh lihiyot hachayim shelcha?
ve eifoh ata oved?

ultrakasino

Reply 316# arabic_student

Lema'aseh, ani rofe ve 'oved be beit cholim.
aval 'adayin choshev she ani talmid ki ani ohev lilmod et hakol
ani ben 23

u ben kamah atah?
mah atah 'oseh lihiyot hachayim shelcha?
ve eifoh ata oved?

salam arabic_student (adi)
atah tov?

atah rofe aval tsa'ir me'od..
ani ben shiloshim
ani moreh ve ani m'lamed be beit sefer y'sodi.
ve ani ohev lilmod talmidim sheli, kamuvan.

ken, lilmod kol mah tov leni

arabic_student

Reply  arabic_student




salam arabic_student (adi)
atah tov?

atah rofe aval tsa'ir me'o ...
ultrakasino Post at 29-12-2010 23:48

Gam lekha shalom, Carl
Beseder, todah
Ah, ani choshev she atah moreh tov, nachon?
Ani hineh 'asuq me'od ve lif'amim, yoter 'ayef min ha'avodah sheli
Zeh qasheh lihyot rofe, betach...

U mah zot omeret lihyot moreh be beit sefer?
Gam lecha 'ipot ba 'avodah?

arabic_student

ah, shakachti lish'ol mimcha,
mah atah melamed sham?

wandshagadol

Reply 304# 7anan

Shalom kullam ve shalom ya achoti 7ahan!
ani nk tny, sbb msey blur2:re:  lg dgn ivrit xspecially dgn kata hubung ayat. b'mitzala [sbg contoh]: (cewah! x tau btol ke x aq pny ivrit)

ayt dlm BM: saya dan ibu saya pergi ke restoran untuk sarapan pagi manakala ayah saya hanya bersarapan di rumah.

b'Ivrit: ani ve ima sheli lech l'mis'ada l'achol b'aruchat boker [manakala] ha ava sheli l'achor aruchat boker babayit.


haku x tau betol orgh tak betol bole sehmak x kite punya sntence??? hihii....

nk tny kte hubung huntuk ayat2 ni:

untuk:
manakala:
sebagai:
kerana:
supaya/agar:
semoga:
semasa:
sekiranya:
ketika:
tatkala:
walaupun:
namun:
sementara:
andaikata:

law x keberatan bole ark translate an ayat2 tuh hihihi...ole? ole?
kalau kata2 hubung ni ikut hukum dikduk ad past tense o pp o presnt tense ark?

toda raba! lehitraot!