|
|
Guna Bahasa Malaysia Di Indonesia, Buat Peminat Jatuh Cinta Dengan Mas Idayu
[Copy link]
|
|
|
Note: Thread has been banned by manager
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sedikit sy nak ckp .. harapan sy supaya mas idayu kurangkan penggunaan bhs msia campur english secara berangsur2 semasa di indo .. jadi lebih menonjolkan bhs msianya berbanding bhs rojak .. tentu org indo akan lebih paham apa dia ckp dan lagi respek pd bhs msia .. sebagaimana yg sering didengar dlm upin ipin contohnya  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sepitsiput replied at 13-8-2016 05:22 PM
mas idayu bawa nama dan bahasa malaysia ke Indonesia tp di tanahair seripa raziah dpt datukship?:lol ...
Wah ifa dapat datuk? Siapa yang bagiiiii |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Susah Nizam woi. Kat malaysia ni, kalau dah byk sgt bergaul atau lama duduk KL, memang akan jadi kebiasaan cakap Melayu + English. Org sini panggil loghat KL. Aku sendiri ckp campuq smpi kampung dengan makcik2 pon ckp campuq lps tu baru tersedar makcik2 aku x ckp English. kene ckp 100% melayu 
Wlpn aku x minat Mas Idayu sbb dia ni kuat bajet hebat, tp aku tabik sbb dia sanggup nak memartabatkan bahasa Melayu. x mcm majoriti artis Mesia yg lain, jangankan yg g indon ckp indon, yg interview artis indon kat mesia pon sibok nak ckp indon kat TV/Radio mesia 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
robinmosby replied at 13-8-2016 09:58 PM
Wah ifa dapat datuk? Siapa yang bagiiiii
perak darul ridzuan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sepitsiput replied at 13-8-2016 10:36 PM
perak darul ridzuan
Bia betikk???? Sultan nazrin yg bg ker??? Ape eakk smpai sultan perak bagik..nie btui2 bt iols terkesima..hehe. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Body_language replied at 13-8-2016 02:05 PM
Susah Nizam woi. Kat malaysia ni, kalau dah byk sgt bergaul atau lama duduk KL, memang akan jadi k ...
saya boleh faham sedikit sebyknya .. tapi dia kena usahalah jgk supaya jgn terbawak2 sgt, takut nanti timbul andaian yg mcm2 dari sesetgh org indo.. (mudah2an tdk la kan hehe) .. konon org msia tak lagi menghargai bhs kebangsaan etc etc .. tapi lebih teruk lg bhs kak ros spore tu sy rasa
tapi mummy ni bgs org yg kuat mental la sy rasa .. selambe je dia ckp melayu walaupun ada satu2 perkataan tu org indo tak faham maknanya .. yg tu sy salute  .. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ramai je nak jd indon wannabe bila ckp dgn mamat indon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Edited by pr3ttytw33ty at 14-8-2016 07:03 AM
atekome replied at 13-8-2016 10:45 PM
Bia betikk???? Sultan nazrin yg bg ker??? Ape eakk smpai sultan perak bagik..nie btui2 bt iols ter ...
bkn nazrin bg, tp dijual beli oleh pak sedara tmj or ank sultan idris. ku izzudin namenye. ade kt tred sblh. nazrin x semudah tu nk kasik kt retis. tp sbb hal ni, name perak membusuk |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
org indo byk juga belajar bahasa baru dr mummy kan 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
baguslah tuh...ni tak umat meleis je gigih benor nk speaking indon..malu sgt ke kalau cakap bahasa sendiri..dorang pon tk pernah try nk ckp bhs kita..so why bother |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Body_language replied at 13-8-2016 03:29 PM
Mcm susah jer org2 loghat KL ni nak ubah sbb contohnya Pak Ngah yg kerja dia buat lagu Melayu tu s ...
ok OT sket .. harap2 pak ngah perkenalkan kak ani lah nanti masa DA3 tu nanti .. khas didatangkan sbg comentator bg irama melayu/asli .. nak tengok dia komen mcmana .. termasuk cara dia menggayakan BM dia .. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
org indo byk juga belajar bahasa baru dr mummy kan
dah tentu ada misalnya perkataan2 yg tak penah didgr di indo.. satu yg sy ingat perkataan RAGA .. sy rasa mungkin sesetengah org riau sahaja yg faham maksud RAGA tu..
@darkzombie
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
selain tak berapa setuju dgr mummy ckp bm campur .. sy pun tak suka gaya bhs org jkt yg ckp tak lepas tu .. contoh KESAL jadi KESEL .. TERPIJAK jadi KEINJEK .. bikin jengkel jadi ngeselin dan byk lg .. entah apa2  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
paling kiwek bila lirik lagu kat malaysia pun sibuk nak di"indon"kan .. contohnya, "Coba", "Beda", "Bisa"...
Macam la lagu-lagu tu boleh penetrate market Indon.. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kerêta_Angin replied at 14-8-2016 09:39 AM
dah tentu ada misalnya perkataan2 yg tak penah didgr di indo.. satu yg sy ingat perkataan RAGA ...
raga tu bukan ke body? kat malaysia pun pakai...tp dlm bahasa melayu tinggi la...dlm puisi2 dan lagu2.... lagi satu malaysia panggil athlete sbg olahraga....
kat malaysia ada THR Raga lagi...
selain body...raga di certain states bermaksud bakul |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Alu suspek lagu2 yg guna perkataan coba, beda, ketemu tu adalah lagu2 beli dr Indon dan mostly lagu2 kononnya ciptaan Edry & KRU ni tu kuat lirik bau2 indon. Aku teringat plak lagu Stacy "Gagap". Masuk AJL seminggu keluar. Alasan sbb pencipta lagu tu org Singapore. Tp aku syak org Indon sbb ada perkataan "kamar kecil"
Untuk perkataan "Bisa" tu memang dah jadi duri dlm daging industri hiburan kita. Sbbnya zaman dulu, zaman hiburan Melayu berpusat kat Singapore, byk org2 Indonesia yg dtg cari kerja di Singapore. Diorg byk jd penulis skrip dan lirik lagu. Jd diorg dah biasa guna perkataan bisa tu. sbb dah terlalu lama guna, tu jadi habit org kita. Tp mcm Coba, Sorga, Ketemu. Karena semua tu semua acah2 nk jd Indon.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sepitsiput replied at 14-8-2016 01:59 AM
raga tu bukan ke body? kat malaysia pun pakai...tp dlm bahasa melayu tinggi la...dlm puisi2 dan la ...
ya.. yg sy maksudkan yg raga tu lah =bakul,keranjang [bukan yg body] ..
ada haritu mas idayu sebut "raga" masa peserta brunei nyanyi bawak bunga tu.. mestinya bunga masuk dlm raga katanya .. ummah blur sekojap |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Post time 13-8-2016 07:29 PM
Tak caya? cer tgk kat video audition Dacademy2 kat mesia kat channel Dior
