DEVDAS [SHAH RUKH KHAN, AISHWARYA RAI, MADHURI DIXIT]

telracs

Mulan posted on 21-10-2013 08:52 AM
sila google... ahkak pun tak reti nak explain menda alah IT jargon sumer ni...

tapi utk s ...

terima kasih daun peria..
tolong menolong amalan mulia..

telracs

sumber google:

Devdas adalah film berbahasa Hindi tahun 2002 berdasarkan novel Devdas karya Sharat Chandra Chattopadhyay.

errr.. ada tak novel Devdas ni yang dah dialihbahasakan ke BM atau BI..?  
banyaknya cekadak iols.. cekadak pun tak banyak camni.. hehehe..

telracs

princessjay posted on 20-10-2013 02:39 PM
cite devdas ni mmg sedih..tp xsuke watak shah rukh  sbb watak dia ni seorg lelaki yg lemah.. but tt  ...

it's ok.. citer ni ada tarikan tersendiri melalui skripnya..
dioalog2nya makan dalam..

apang

telracs posted on 21-10-2013 05:08 PM
alerrrr... nape tak leh view: An error occured..

da repair.........

Mulan

telracs posted on 21-10-2013 05:21 PM
sumber google:

Devdas adalah film berbahasa Hindi tahun 2002 berdasarkan novel Devdas karya Shara ...

kemain minat benor dgn citer ni yea? hahahah!!!

cer tanya kat board Buku & Sastera sinun..

telracs

Mulan posted on 21-10-2013 10:31 AM
kemain minat benor dgn citer ni yea? hahahah!!!

cer tanya kat board Buku & Sastera sinun..

ekeke.. kena buka benang kat sinun ke? tapi cer pasal novel la e?

Mulan

telracs posted on 21-10-2013 06:34 PM
ekeke.. kena buka benang kat sinun ke? tapi cer pasal novel la e?

try la tanya kot otai sana leh carikan

ahkak ada jumpa ni jer..

http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20110711184416AAOKH2b

tatau laa link kat situ idup ko laei..

Mulan

goodluck, scarlet.. dpt nanti share balik ek sini? ekekee!

telracs

Mulan posted on 21-10-2013 10:43 AM
goodluck, scarlet.. dpt nanti share balik ek sini? ekekee!

errrr...................................   hehehe....

telracs

Mulan posted on 21-10-2013 10:41 AM
try la tanya kot otai sana leh carikan

ahkak ada jumpa ni jer..

Kat amazon .com ni.. yang dah translate rasanya.. $10.79..

Kat MPHonline ni.. tak tahulah yang translate atau ori bahasa india.. RM14.50

telracs

chaintea posted on 21-10-2013 08:20 AM
Itna guroor toh chand ko bhi nahi hai

translte omputeh: Even the moon does not show so much pride ...

ayat2 dalam cerita ni.. cemane nak describe e.. tapi sesuatu la.. mcm bahasa sastera gitu kot..

Paro: Where there's love, there's no fear.. where there's smoke, there's fire..

Father: The bird that soars can never have any relationship with fish in the waters..

Deva: Yet, man on earth relates to God in Heaven?

sepaileman

aku ada download cite ni versi bluray rip dan ada jugak subtitle melayu yg boleh download dekat subscene

telracs

sepaileman posted on 21-10-2013 12:48 PM
aku ada download cite ni versi bluray rip dan ada jugak subtitle melayu yg boleh download dekat subs ...

terima kasih..
saya sedang cuba dload di http://subscene.com/subtitles/devdas-2002 yang Tuan Mod beri tu..
tenet lembss pulak malam ni..
salu laju je streamyx ni..
time nak dload, time tu la dia nak buat pangai..

alieyrina

Devdas ni kalau 50x tayang kat tv aku gigih akan tgk jugak..tp x dak simpanan sendiri..ayat2 bahasa dia suma puitis2..sapa la yg wat skrip dia..maveles  

tp x suka saruk duk jd hamba  pd arak..skit2 mabuk  

Donatello86

Filem ni aku tgk sekali jer...mgkin xkene dgn jiwa kot...meleret dan meleleh....masa tu Shah Rukh tgh top...

cmf_GAIA

suka juga scene ending....terus speechles n meronta2 jiwa gitu

btw Devdas ni adaptasi novel Benggali...teringin pula nak tonton filem adapatasi pertama novel tu yg dibuat tahun 50an oleh Bimal Roy, dalam bahasa Benggali

Mulan

telracs posted on 21-10-2013 07:25 PM
Kat amazon .com ni.. yang dah translate rasanya.. $10.79..

Kat MPHonline ni.. tak tahulah yang  ...

hahaa!! i rasa citer tu bahasa india asal tu laa..

sapa rajin nak translate novel ni?

movie dia mmg meletop tapi novel dia tak berapa. tatau laa kot nanti ada orang translate ke BM lak.

to me kalau dah ada English tu dah enjoy dah baca.

yatt_takez

Dev D...Devdas versi moden

yatt_takez

Notable film versions of the novella include:



link : http://en.wikipedia.org/wiki/Devdas

hafieza

cmf_GAIA posted on 22-10-2013 01:18 AM
suka juga scene ending....terus speechles n meronta2 jiwa gitu

btw Devdas ni adaptasi novel ...

Devdas (Bengali: দেবদাস, Debdash; Hindi: देवदास, Devdās) (also called Debdas) (1917) is a Bengali Romance novel by Sarat Chandra Chattopadhyay when he was only seventeen years of age. In many ways, it parallels the Krishna, Radha, and Meera myths, the relationships between its three protagonists - Devdas, Parvati, and Chandramukhi.