BAHASA SABAH

princebrunei

Nama atu tah yg paling mambarigali atu ba kan..

princebrunei

Tambahan :

13. karabau = kerbau..

14. patu = itik.. (lagu patu si patu (sepatu) gelang dulu aku ingat itik.. )

15. cacak = cicak..

16. ga'ak = gagak..

17. dalus = kepah..

18. nandung = pepatung..

* Nanti ada masa aku tambah lagi ba dangan(geng, brader)..

princebrunei

Best kan, aku ni sudah 10 taun duk diperantauan dan jarang bakurapak brunei pon still bole bakurapak brunei dengan lancar..

mykiwi

di ucapnya nama ku eh.. maaa..sandi jua

princebrunei

Apa lagi kiwi, kau tambah ba dang yang ko tau.. manyubuk saja karajamu kan, tambah ba mana yang patut.. (konpius, ni buah kiwi ka burung kiwi tu ka kiwi kasut)

princebrunei

Tambahan :

19. salangkir = tiong.. (x pasti)

20. badukang = belukang..

21. basing = tupai..

22. lauk uji rasid = ikan merah

23. gogok = vavii..

mykiwi

bah ku tambah ah ..

gauk - nakal

lantoh - bau busuk (biasanya air sungai ada bau semacam )

princebrunei

Bagus, tapi semjua yang aku senaraikan di atas hanya merujuk binatang j bah, nda apa lepas ni kita buat perkataan dari perbuatan pula ba kan..

mykiwi

auk deh..sori ah hehe..sambarang saja ku tambah

hhbks

bah...selalu la bakurapak brunei ani...hehehe

Chynez

yeahh,bkurapak brunei tah kita..

lucit-picit
lacah-licak
berpusing-beliun
sayur-gulayan

nnt2 tah ku tmbh..huahaha

aku ani nda jua lancar..cam atu anya,apa inda..mun ke brunei or ke kg seja bru tah ku bekurapak brunei..
nya nenek ku,ambung..mls ku ingau ngan mengajar kamu ani..

mykiwi

atu ya ambung

ambung = sombong

mykiwi

bahasa brunai kira bahasa sabah bah jugak kan

gradak

Kudut = pinggan/piring
Sira = garam
Aing = air

princebrunei

Wah ramai yang menambah ni, suda bagus.. tambah lagi wang dang.. ni


Bahasa brunei untuk istilah barang di rumah pula aku nak tambah :

1. la-ma-rih = almari..

2. ka-ru-si = kerusi..

3. ta-li-bi-sin = televesyen..

4. ri-di-yoh = radio..

5. mi-ja = meja..

6. ta-li-pun = telefon..

7. ta-buk = tingkap..

8. ba-ta = bekas makanan/air anak bawa gi skolah..

9. cu-wik = pinggan kecik..

10. ku-dut = pinggan besar..

11. is-buk = peti ais..

12. ga-las = gelas / cawan..

13. lam-pung = lampu..

* sapa2 lagi tau tambahkan ja ba, sambung no 14.. ni barang di rumah ja tau..

mykiwi

atu ya wang..gagah kau ah menaruh segala

princebrunei

Ko tambah ba lagi kiwi.. vocab brunei ku kurang sudah ni, lama merantau..

princebrunei

Tambahan untuk binatang : galang tugi = ulat gonggok..

mykiwi

bah aku tambahkan no.14 ah ;

14- lanjang = periuk  

princebrunei

Oh ya ka, aku nda tau pon yang tu.. aku pangil pariuk, lain tempat lain la ba kan..