|
lucu wes loghat klate ni... |
|
|
|
|
|
|
|
nk share jgk..byk cite lucu aku slalu dgr dr pengalaman..
kawan aku, budak perak (ika) baru balik dari jungle trekking..sampai jerk kt umah die ckp tepi mata die sakit, pedih n merah2..roomate die budak kelate (aju) tylaa kat ika ni..
aju: ika, mata awak merah la..
ika: aa..mata saya sakit..pedih lak tuh..leh tak aju tlg tgkkan..kot2 de duri..
aju: eh..de bintik hitam la..saya rasa mata awak kene gigit kat PIRAS..
ika: apa? PIRAS?
piras= ppirah..(binatang hok hisap daroh)
aku hok dengar selok suko..tergolek22..berair mato suko..aju plok meroh muko malu sebab saloh kecek..
si ika sibuk ty aku PIRAS tu apa..aku pun xtahu sebenarnya nk oyat gapo ore luar panggil PIRAS.. |
|
|
|
|
|
|
|
lepas kuliah,kitorang lepak laa kt medan selera dalam u.. kawan aku azman ni ajok laa geng2 kitore g Lowyatt
azman(budak kedah): jom p Lowyatt jap..aku rasa nk bli PS2 laa..
ali (budok kelantan): PS2 tu gapo?
azman: xkan ko xpernah dengaq PS2..
ali: aku biasa dengar..tp xpernah tgk pun..sorrylaa aku ni DARAT sket..
hahahaha...majoriti kawan2 aku budok kelantan..selok geng2 kitore suko..seme ore kt medan slera tu tgk jah.. |
|
|
|
|
|
|
|
selok glepar dodeng-dodeng aku baco kat thread nih!
maso sekoloh rendoh dulu ada pertandingan bercerita...ado soghe budok ni jenis gabra tak abih abih. Maso dio bercerito tu (tak abih lagi) cikgu doh bunyik loceng (nok ghoyak masa dio dah abih)...sebab dio kalut doh..abih tungge lengge cerito dan ayat dia...Gapo hok aku ingat dia ghoyak lagu ni:
"Pak Pandir lari lintang pukang kerana dikejar anjing. Tiba-tiba Pak Pandir ternampak sebatang pohon kelapa...tanpa membuang masa, Pak Pandir teus MENGUNGKAS pohon kelapa tersebut"
mmg selok suko dengar perkataan kelate yang dibakukan tu,.....hhihihih |
|
|
|
|
|
|
|
masa sambutan hari guru, masa aku sekolah rendah dulu... ada pertandingan bercerita jgk...
ada sorang budak tahun 5 nie, dia pun masuk pertandingan tu jgk...
Aku tak leh bayangkan cerita dia tuh.. mmg 100% guna bahasa klate pekat... Koram paham la bahasa klate tahap budak2 hasil dari pure kelantanese... heheheh... Mmg audience gelak pecah perut termasuk guru2 ngan guru besar... yg best tuh, bulih nombor 1....
satu lagi, masa aku darjah 5.
Cikgu bahasa melayu aku, tunjukkan contoh karangan budak darjah 5 dari kelas tercorot...
Jenis Karangan: Autobiografi
Tajuk karangan: Aku sebuah basikal
Antara part2 yg aku igt:
1 - Pagi itu, tuanku menggatih ku ke sekolah dengan girangnya.
2 - maggak (mudguard) tercabut. |
|
|
|
|
|
|
|
aku byk gak hok kongsi nih.... aku ada sepupu hok dok kl. pahtu mcik aku dpt tukar klate. ank2 dio meme x pndi kecek klate. aku klau nk kecek ng puok dia pun kn kecek luar.
kt skolah:
1) balik rumah dia tnya ibu dia... "Bu.. Gorek tu apa???" (Gorek: sharpener)
2) funfair... ore klate panggil expo tp nenek aku panggil paspo. si sepupu aku try la nk kecek klate ngn sain dia... weh mu x nk g paspo mlm ni?? smpi sain 2 dia tnya paspo??? sepupu aku tu terus muka merah gilo thn malu.. sib baik pandai cover
3) disbbkn nenek aku kecek klate... dia pun slambe nk kecek klate gok. " adik kenapa bilik ni 'berkubang-kubang'???
4) Akak jgn la buat kuat2... koho-koho jah...
peh... rosak bhs ngn bdk ni!!! |
|
|
|
|
|
|
|
aku byk gak hok kongsi nih.... aku ada sepupu hok dok kl. pahtu mcik aku dpt tukar klate. ank2 dio meme x pndi kecek klate. aku klau nk kecek ng puok dia pun kn kecek luar.
kt skolah:
1) balik rumah dia tnya ibu dia... "Bu.. Gorek tu apa???" (Gorek: sharpener)
2) funfair... ore klate panggil expo tp nenek aku panggil paspo. si sepupu aku try la nk kecek klate ngn sain dia... weh mu x nk g paspo mlm ni?? smpi sain 2 dia tnya paspo??? sepupu aku tu terus muka merah gilo thn malu.. sib baik pandai cover
3) disbbkn nenek aku kecek klate... dia pun slambe nk kecek klate gok. " adik kenapa bilik ni 'berkubang-kubang'???
4) Akak jgn la buat kuat2... koho-koho jah...
peh... rosak bhs ngn bdk ni!!! |
|
|
|
|
|
|
|
smale baru asben ambo terdengar seoram mamat kelate dating ngan awek (bukan kelate) di sebuah gerai tomyam. hadeh.. hancur bahasa. |
|
|
|
|
|
|
|
smale baru asben ambo terdengar seoram mamat kelate dating ngan awek (bukan kelate) di sebuah gerai ...
foxnike Post at 1-6-2010 12:28
fox..ape yang rosak bahasonyo...mehla kongsi |
|
|
|
|
|
|
|
Reply 410# katak_ungu
tok nakak mano gapo dio kecek. Tapi ado dengar la dio bahasokan diri dio "Aban" |
|
|
|
|
|
|
|
aku org kedah...pernah gi umah kawan kat setiu..mase kat Dapur, (nk tolong mak kwn aku masak) ..aku pon tanyalah mak dia "mak cik ikan bilis ni nk kopek dulu ker?"..terus serumah ketawa..pastuh barulah kawan aku bitau kopek itu breast..hahaha
kalau kedah: kopek tuh bukak, gune cam kopek kelapa, kopek ikan bilis...seb baek makc ik tuh tak ada nyor time tuh, kalo dak..mau aku tanya : "kopek kelapa nih"...miahahaha
malu siotts..tp lening aku dh terer cakap ganu..;) |
|
|
|
|
|
|
|
ha satu lagik..masa kat matrik, kawan aku org terengganu, dia wat presentation english dalam kelas. mmg suke lah dgr dia cakap..ayat penyudah " do u understang?" hahahaha |
|
|
|
|
|
|
|
klako giler...
nda pung slalu gak t'tubik ckp trg atau slh ckp...pastu cover wat muka serius..giler malu...
slalu susun ayat betul2 sblm ckp...takup slh ckp...
masalahnya time nak bli brg/mkn...kdg2 xtau apa org luar pgil...hak3... |
|
|
|
|
|
|
|
kita orang baru sampai dari terengganu, dan menjamu selera di restoran di kuala lumpur, meja yang duduk tu memang berselerak dengan pinggan & gelas pelanggan sebelum kami. kawan aku ni dengan selamba deknya memanggil waiter......
"dik.....(sambil tangan menunjukkan pinggan & gelas)....TOLONG BAWAK LARI!"
istilah org ganu/klate....dik tulung wak lari (maksudnya alihkan!) |
|
|
|
|
|
|
|
Reply 418# SarahJamilah
ku 10 thn kat sini langsung tak reti nak nngajuk loghat sini..anak2 terror ler sbb derang dh bercampur dr kecik...pernah sekali memula g pasar mlm..makcik tu ckp harga daun pandan ni se amah..hamik ko menda ape 'se' amah tu..heheheh |
|
|
|
|
|
|
|
Reply 419# kodoklawa
masih boleh belajar....{:1_134:} |
|
|
|
|
|
|
|
ada lagi yang nak aku kongsikan.....
a) ni laki aku sendiri......aku dlm perjalanan ke kl, singgah satu gerai buah2an jual nenas. memang manis sangat nenas tu, jadi aku suruh lah laki aku beritahu sipenjual tu kopekkan buah tu dan masukkan dlm plastik, bolehlah aku makan dlm keta....laki aku terus jer trunkan cermin kreta sambil berteriak ............... "dik, koyak terus!" (maksud dia kopek terus)...in kelantan koyak/koyok means kopek jugak... aku bantai gelak dari temerloh hinggalah KL....tak leh nak stop...
b) kawan aku engineer...kereta dia tak rosak middle of the road on the way to KL gak, waktu malam, pastu nak check kereta, bateri torch pulak kong, masa tu kat karak...dia masuk pi satu kedai cina.... "apek, nak beli ubat lampu" terpinga2lah kawan tu ubat lampu...ubat lampu = bateri lampu...hahahahahahaha
c) masa di itm, kawan aku ni tak berapa suka bercakap kelantan walaupun dia kelantan..hari tu aku lepak bersama2 dia dan Emma...tetiba seekor kucing datang berlari--dan terus panjat pokok....Emma menjerit ...eh...mana kucing tu pergi...kawan aku selamber jer menjawab "dah lari atas julai" julai = dahan (kelantan panggil jula tetapi dia dah me"luai"kan bahasa jula jadi julai.....
d) bekas adik ipar aku orang terengganu....hari tu kita orang the whole family pergi KL, kami lapar masa tiba di kl tu jadi nak beli roti pau....aku mengusik dia "Di, kat sini tak leh nak cakap ganu, kena cakap bahasa kolumpur...." dia pun menjawab .... ok lalu terus pandang adik yang jual pau tu...selamba jer dia kata "Adik nak pau sutir!" (sutir = sebiji/sebutir)....hahahahahaah aku gelak sampai dia tak nak bercakap dengan aku ....huhuhu sampai la ni kalu aku tengok roti pau, mesti aku teringat dia... |
|
|
|
|
|
|
|
Reply 420# SarahJamilah
tune tak sama dgn local..kaku aje bunyinya..hahahah....
|
|
|
|
|
|
|
|
Salam semua..
walaupun kejadian ni tahun 1997.. tp masih ingat dale palo otok nih..
naik bas intrakota.. member sore ni kata kt member sore lg
" eh kau jangan sandar sangat kt tepi tingkap tu.. tingkap tu dah RANGKA.. nnti pecah"
member yg nk bersandar tu pung oyat balik.. RANGKA?? mcm mayat reput la pulak bunyinya... |
|
|
|
|
|
|
| |
Category: Negeri & Negara
|