Arkib Bahasa Pahang (MERGED)(Bohjan gombak & Adly26)

forselab

Originally posted by makteh at 18-12-2008 10:50 AM


Pepalih.....hok ni tak jawab lagi.....amende yek??? ataupun tunggu kengkawan lain jawab......

hmm...kalau ikut pemahaman saya plok...perkataan 'kuca lana' yg disebut dlm base baku ye...maksudnye bersepoh...berterabur....

makteh

Originally posted by forselab at 18-12-2008 12:07 PM

hmm...kalau ikut pemahaman saya plok...perkataan 'kuca lana' yg disebut dlm base baku ye...maksudnye bersepoh...berterabur....

Pinjam maksud forselab yek....
kalau yang seerti denganya.....errr.....pernahlah dengor perkataan ni......bersepoh lanor.......maknenye bersepoh sangat2.....

makteh

Teringat pulok kisoh ni...suatu waktu dulu....

Hari tu kerayan kome weh....nok pegi umoh pak andok kaweh kat dilir nu...terjerempok ngan lembu...kome pakei baju meroh....selok
dah kome ni...pucat gigi...pohpalih bete lembu tu merenong kome....lembu jantan gamoknyer...dalam ati koi dok kate...mampeh lah kome ni kang kalo kene kejor...

rupa2nyer kena kejo sungguh....mencicit kome lari weh...mencibang kome nerebang...mento2 kecut jantung koi...ada budok nengok...terkerenying
aje mandang...bukannya nak nolong..punyelah hangat hati koi ni....

sampe kat umoh pak andok kaweh....dgn napas yang masih terhup-hap tu koi laoh dari laman...koi tau ada orang kat umoh..keknye deme buat tak cakne aje...koi tak larat berdiri...dah lokleh dah....tekih lagi koi nak ngamok hari tu.....

errrr....faham ke deme ni agoknyer....

[ Last edited by  makteh at 18-12-2008 02:32 PM ]

pepalih2

semuanya betul....he he

mak oi panjang beti ceghita nye...tapi kah faham amat tu...


satu lagi perkatan:

koh

ayat: rupenyae dia tu koh ditegor koh betamboh marahnye weh!!

makteh

Mujurlah ada yang memahaminye....mungkin Pepalih aje gamoknyer....

kengkawan lain tak paham kut.....

makteh

Originally posted by pepalih2 at 18-12-2008 11:55 PM
semuanya betul....he he

mak oi panjang beti ceghita nye...tapi kah faham amat tu...


satu lagi perkatan:

koh

ayat: rupenyae dia tu koh ditegor koh betamboh marahnye weh!!

koh.......tau ttp takmo jawab lagi....bagi can orang lain jawab......

original_la

Originally posted by makteh at 19-12-2008 10:15 AM


koh.......tau ttp takmo jawab lagi....bagi can orang lain jawab......

koh = makin...atau kome menyebut 'ku'
ku ditegor ku bertamboh maghohnye

pepalih2

beto lah tu weh!!!!

satu lagi..

gundai

Cer aok gundai ngan kayu buoh mempelam tu..

makteh

Originally posted by pepalih2 at 20-12-2008 01:38 AM
beto lah tu weh!!!!

satu lagi..

gundai

Cer aok gundai ngan kayu buoh mempelam tu..

jolok atau kome sebut roncoh kut......

makteh

Teringat pulok kisoh ni...suatu waktu dulu....

Hari tu kerayan kome weh....nok pegi umoh pak andok kaweh kat dilir nu...terjerempok ngan lembu...kome pakei baju meroh....selok dah kome ni...pucat gigi...pohpalih bete lembu tu merenong kome....lembu jantan gamoknyer...dalam ati koi dok kate...mampeh lah kome ni kang kalo kene kejor...

rupa2nyer kena kejo sungguh....mencicit kome lari weh...mencibang kome nerebang...mento2 kecut jantung koi...ada budok nengok...terkerenying aje mandang...bukannya nak nolong..punyelah hangat hati koi ni....

sampe kat umoh pak andok kaweh....dgn napas yang masih terhup-hap tu koi laoh dari laman...koi tau ada orang kat umoh..keknye deme buat tak cakne aje...koi tak larat berdiri...dah lokleh dah....tekih lagi koi nak ngamok hari tu.....

errrr....faham ke deme ni agoknyer....

1. kerayan
2. dilir
3. terjerempok/terjeroh
4. selok
5. pohpalih
6. gamoknye
7. mampeh
8. mencicit
9. mencibang
10 nerebang
11 mento2
12 terkerenying
13 ter hup-hap
14 laoh
15 buat tak cakne
16 lokleh
17 tekih...........

bahasa jiwa bangsa......pahang dan loghatnyer yang sentiasa mekar di hati.....

makteh

se lagi......mengondeng/berkondeng......

ayat: isssh budok ni....asyik mengondeng aje koi dari tadi.......

original_la

Originally posted by makteh at 20-12-2008 11:36 AM


jolok atau kome sebut roncoh kut......

ghasenye betoii doh..ghonchoh ter..hebat mak teh

original_la

Originally posted by makteh at 20-12-2008 11:43 AM
Teringat pulok kisoh ni...suatu waktu dulu....

Hari tu kerayan kome weh....nok pegi umoh pak andok kaweh kat dilir nu...terjerempok ngan lembu...kome pakei baju meroh....selok dah kome ni...pu ...

bravo mak teh..koi seroh ke alkamus berjalan...pepalih mengteranselitkannye

makteh

manalah pegi gamoknyer sedare mare koi dari pahang ni....

pepalih2

Salam Mak Teh..biasalah bercuti...raun-raun Malaysia..he he

pepalih2

sepesen: satu fesyen

Perangei aok sepesen ngan aki de!!

pepalih2

to-nyuh

aok to-nyuh je kat muke dia tuh!!

queen_aurora

1. kerayan x tau hok niekeraian keww
2. dilir - di hilir ( tmpt koi mnggil derilir)
3. terjerempok/terjeroh- mcm terserempok dakk
4. selok- makne susoh koi nok nerangkan..bese nyer ayat dia mcm 'awok ter selok nok berlaki'..perasaan tibe2 kot
5. pohpalih-yg ni tanya kt pepalih ler....
6. gamoknye lebih krg mcm agoknyer lah
7. mampeh- mampus koi!!
8. mencicit- mcm lari x ingat dunia
9. mencibang- lebih krg yg d ats cume maksudnyer mcm x cukup kaki larinyer mcm nk terbang
10 nerebang-kalo menerebang tau ler...rambut yg kusut masai d tiup angin
11 mento2- secepat kilat atau x ngedan-ngedan
12 terkerenying-antare senyum ngn sengih..terkerenying ni besenyer senyum bodo ter
13 ter hup-hap-bunyi napas makteh
14 laoh-hok ni x tau
15 buat tak cakne-buat x tau jekk
16 lokleh-lebih krg mcm x rot lerx daye ngat dah nok brdiri..lembek kaki gitu
17 tekih...........x baper pasti dia mcm daye lagi kot @ mampu lagi

goner gaye nyer makteh.....
layok dok koi di gelor anok jati phg
kalo dpt 50% betoi ter kire layok ler ekk

pepalih2

kerayan tu macam 'gabra' lah....
laoh tu laung/panggil
tekih tu hampir/cemas dah


satu lagi

sangai: ?

pepalih2

sangai: tudung saji