Ayat-ayat Cinta : The Movie

ekselen

Originally posted by shidahameera at 9-9-2008 17:22


ahakks..nilah nak cakap, walaupun DVD original katanya dibeli ngan rm24.90 kat speedy video, saya kena pergu tukar semula sebab asyik sangkut macam piracy, bila stuck kena resume play semula. ...

aikkss... camne tu? DVD ori tp harga 24.90, pastu sangkut... jwbnye.. penjual tu tipu la tu.. setau aku dvd ori harga mahal. baik la beli pirate je, kurang pun baru 10 ringgit. kualiti pun ok gak.

shidahameera

Originally posted by ekselen at 9-9-2008 06:55 PM


aikkss... camne tu? DVD ori tp harga 24.90, pastu sangkut... jwbnye.. penjual tu tipu la tu.. setau aku dvd ori harga mahal. baik la beli pirate je, kurang pun baru 10 ringgit. kualiti pun ok gak.

takkan speedy pon nak tipu. tapi i rasa dvd ori indon movie mmg murah pun.

limau_nipis

mmg DVD kat indon murah-murah.. sekitar harga RM10-RM20
tapi kena pandai cari jelah

kat sana pirated copy DVD pun dapat harga RM 1/ RM 2

thanks shidah for the feedback..

shidahameera

Originally posted by limau_nipis at 10-9-2008 12:07 PM
mmg DVD kat indon murah-murah.. sekitar harga RM10-RM20
tapi kena pandai cari jelah

kat sana pirated copy DVD pun dapat harga RM 1/ RM 2

thanks shidah for the feedback..

sesama, saling inform menginform apa salahnya.
semalam ulang tonton AAC dgn DVD yg baru tukar kat speedy , kali ini kualiti mmg ok dan berkualiti.takder stuck lagi

alamanda_girl

jap..aku dah tgk cite ni tp x paham sgt..

1. camne maria boleh nikah dgn fahri tanpa convert?

2. aisya, noura dan maria tu org indonesia or arab?

3. nape dlm cerita tu diorg ckp indon walaupun dgn org arab?

harap otai2 dan fanatik novel boleh ceritakan

shidahameera

Originally posted by alamanda_girl at 11-9-2008 09:42 AM
jap..aku dah tgk cite ni tp x paham sgt..

1. camne maria boleh nikah dgn fahri tanpa convert?

2. aisya, noura dan maria tu org indonesia or arab?

3. nape dlm cerita tu diorg ckp indon wa ...

Kristian koptik ahli kitab - tak berani nak jelaskan, refer previous post by others.

aisya - Jerman, noura arab, maria -arab, nurul indonesia

diaorang cakap indon untuk sesuaikan situasi filem , kalau cakap arab, jerman berapa kerat sangatlah yg faham, kalau ditranslate pun masih tak memuaskan hati.
cakap indonesia untuk kesesuaina selera penonton.
secara khususnya mereka konon bertutur dalam bahasa Arab.

aisyah_putri

1. camne maria boleh nikah dgn fahri tanpa convert?
--> coz maria tu ahli kitab

2. aisya, noura dan maria tu org indonesia or arab?
--> aisya kacukan german+turki (cmiiw!), noura arab muslim, maria arab kristian.  

3. nape dlm cerita tu diorg ckp indon walaupun dgn org arab?
--> dunno..

alamanda_girl

ooo wujud lagi eh ahli kitab

fa_stellar

soalan ketiga tu..rasanya target audience orang Indonesia (atau yg berbahasa Melayu)...jadinya kalau dialog dibuat 90% atau 80% arab...makna/maksud cite tak sampai ke penonton. Lagipun Indonesia kan sangat bangga dan berpegang kuat pada bahasa ibunda.

Cite jepun pun ada gak mcmni..awal2 ckp bahasa foreign. Pastu siap ada special notice, derang tukar dialog dlm nihongo.

xde masalah sangat bab bahasa ni...nak btol2 yg ckp arab kang susah plak nak cr pelakonnye...

ekselen

ada sapa2 yg nak pegi indon, boleh kasi tau, aku nak kirim dvd citer ni satu... ekekekeke...

shidahameera

Originally posted by ekselen at 12-9-2008 12:14 AM
ada sapa2 yg nak pegi indon, boleh kasi tau, aku nak kirim dvd citer ni satu... ekekekeke...

kalau beli kat indon translate nyer tentu takder dalam bahasa Malaysia.

trebadoure7

novel dah donlot
cd dah ade tapi 2-2 lom layan lagik
ingat nak layan lepas exam ni lah...
lagu dia mmg best, lagu jalan cinta...
muzik dia arabic muzik which is my type of music

shidahameera

Originally posted by trebadoure7 at 12-9-2008 10:36 AM
novel dah donlot
cd dah ade tapi 2-2 lom layan lagik
ingat nak layan lepas exam ni lah...
lagu dia mmg best, lagu jalan cinta...
muzik dia arabic muzik which is my type of music

i suka intro lagu ayat-ayat cinta

forselab

tak silap ada terdengar intro lagu Ayat2 Cinta dlm citer Kasih Iftitah smlm....

fa_stellar

tadi aku bukak aruna ada vidclip lagu soundtrack Ayat Ayat Cinta..perempuan nyanyi, bukan rossa tuh...die men piano..suka la! tp aku x nampak sape penyanyinye..dgr je..mata ngadap laptop..

Ah.. da tau.. lagu Sherina, Jalan Cinta. Aku rasa lagu tu lebey seswei jd lagu utama... bias kot..sbb aku x menat sgt Rossa. ehe

[ Last edited by  fa_stellar at 12-9-2008 01:15 PM ]

trebadoure7

Originally posted by fa_stellar at 12-9-2008 01:02 PM
tadi aku bukak aruna ada vidclip lagu soundtrack Ayat Ayat Cinta..perempuan nyanyi, bukan rossa tuh...die men piano..suka la! tp aku x nampak sape penyanyinye..dgr je..mata ngadap laptop..

A ...

tu lah lagu yg saya suka
saya ade minus one dia
minus one lagi sedap dr sherina nyanyi
suka tul susunan muzik dia
tetambah lagi muzik arab ni

fa_stellar

aku bru pasan lagu ni..lagu ni 10x lagi best dan meremang dr lagu Rossa nyanyi tuh

trebadoure7

lagi meremang kalau dgr minus one nya saja
OST ayat-ayat cinta ni kiranya sedap didengar lah
suka jugak dengar minus one yg btajuk thalagi

fa_stellar

nnt aku carik:victory:

trebadoure7

agaknya bilalah kat mesia ni nak ade penulis novel cam habiburrahman tu yek?
burink tul aku baca novel kawin paksa, tangkap khalwat ni