Perkataan Klasik Sarawak..[Merge Momo & Sajali]

ladydolph

dah ptg2 tok mcm2 jak kuar di palak aku....hehehh....

penggan (bhs Spaoh) / pagan (bhs Saratok) - dusun / kebun
engkiluk - sik bersuci lepas buang air
moro - muara
ngumbak - eksen

[ Last edited by  ladydolph at 8-9-2006 04:35 PM ]

mo-mo

...entahlah, selalu org tua nyebut bila nak nangkap ikan di sungei.

jabir batu - cam ni nak nerang oo..bekas simpan air macam pasu ya

gadang  -  tikar kecik

ayong kecobong  -  lupak ngan hal penting/khayal/asyikkk

penyungkin  -  lekas kecik ati/merajuk

lobo - lebih

hantujeraul

bravo.. teruskan.. aku gik nyalin basa tak urang tok... pakey molah entry lam blogs aku...

ladydolph

bersambung minggu depan.. aku nak balit dah tok... babai!

Lady....Selamat pulang!!!!

jellyha81

pengitok - nak alah2 ingat benda yg sama
kejawak - cute

Kejawak....Rami nok rah board tok kejawak, hehehehee....

jellyha81

lupak tek.sigek gik
betap betup - xtauk exactly meaning tp selalu dkaitkn dgn saiz.

Aiyoohhh....KEDAK MADAH ORG NOK BERISI JAK, HEHEHEHE....

chep

nyengut2...

Prof.Jinggo

Cugat-cugat

ladydolph

hai..i'm back! yarabi.. 2 ari aku sik masuk thread tok lalu g page 2 dah nya... ujung minggu tek byk perkataan aku dah pikerkan..so here goes :

kapat - masa singkat
rutong - rentung
encuwei - berjuntai
lancip - runcing
empusak - tercungap-cungap
lengis / bersi - bersih
ngerubong - hollow
lenjong-lenjong - sik bebaju
merangap - keadaan gigi yg sik brapa kacak... exact explanation ndak la pasti
mancai - nakal
tiris - bocor
ngelusuk - lemah
bergelumok - berkumpul
nggumok - mengumpul
mabo / babo - nyanyuk
benceng / ngembak - membawa
cebeng-cebeng - bergantungan / berjuntaian
mupok - 1. slow
             2. mintak izin nak balit (cth : kmk nak mupok lok )
lantong - cacing
bempudai - bergumpal
ngemier - menguli
bab - lightbulb
bop - buku
puroh / tekeh - sisa2
berkuroh - berdengkur
empungas - cuci muka ngan air
nggarak - meleraikan keadaan
ginyak / ngempak - kunyah
kasik - bersin
kerong - cengkung
karoh - keruh
mabuk ( pronounced MA-BOO') - cetek
ndekik - mendaki / panjat
takin - raga
entorong - lorong
engkolang - pintu
engkalan - papan pemotong
engkelan - tercekik

hehheeh... kelak sambung agik...........:hatdown:

[ Last edited by  ladydolph at 11-9-2006 11:07 AM ]

jellyha81

Originally posted by ladydolph at 11-9-2006 09:00 AM
hai..i'm back! yarabi.. 2 ari aku sik masuk thread tok lalu g page 2 dah nya... ujung minggu tek byk perkataan aku dah pikerkan..so here goes :

kapat - masa singkat
rutong - rentung
encuwei -  ...

nang berjiwa klasiklah ktk tok.

ladydolph

Originally posted by jellyha81 at 11-9-2006 09:44 AM




nang berjiwa klasiklah ktk tok.

bole la ckit2......balance bah klasik ngan moden....heheh:nerd:

Originally posted by ladydolph at 11-9-2006 09:00 AM
hai..i'm back! yarabi.. 2 ari aku sik masuk thread tok lalu g page 2 dah nya... ujung minggu tek byk perkataan aku dah pikerkan..so here goes :

kapat - masa singkat
rutong - rentung
encuwei -  ...

lady..alu empungas kering aku baca perkataan klasik yo...banyak nak aku sik tau retii.:nyorok:

piyo lah kitooo..:tq:

ladydolph

heheheh... lelah aku betanyak ngan mak aku last weekend sambil nangga crocodile hunter marathon....kelak aku betanyak agik.. suka bah..utk pengetahuan semua la tek.....aku pun byk juak mun perkataan ya terlebih la klasik nya sik ku paham..:hmm:

[ Last edited by  ladydolph at 12-9-2006 08:58 AM ]

heh heh...paduhal sampey bertanyak ngan mak indah....ada dak puas tetak dengar perkataan klasik ya nak??

aku abis dak adik beradik aku ditanyak aku...apa lagik nang gelik gelik ati sekali bila dengar sidak nyebut perkataan nak pelik pelik nak jarang didengar yo....

ladydolph

hhahahaha... nang bena kata tak nunnun....nang bisin jak kat umah bila aku molah kajian tuk....

tok ado agik aku baruk teringat :

koyong jepon - siput babi

[ Last edited by  ladydolph at 12-9-2006 08:59 AM ]

mo-mo

beringgut - bergegar.

Cth ayat: Beringgut rumah ku dilimpas lori tanah ya.