thanks pinkfairy for the article and credits to susAmerica for the translations from soompi
구혜선, 춤과 노래 삼매경 '뮤지컬 훈련중'=GHS, Totally absorved in singing and dancing <Training for Musical>
[OSEN=최나영 기자]=Osen=Reporter Choi Nah Young
배우 구혜선이 춤과 노래 삼매경에 빠졌다. Actress GHS is totally absorbed in dancing and singing.
드라마 '열아홉 순정', '왕과 나', '꽃보다 남자'와 영화 '유쾌한 도우미', '요술' 등의 연출을 맡고 본인이 쓴 소설책을 출간하는가 하면, 미술전을 여는 등 만능 엔터테이너로서의 면모를 유감없이 발휘하고 있는 구혜선이 이번에는 드라마 속 뮤지컬 배우가 되기 위해 각별한 노력을 기울이고 있다. (summary) The multi-entertainer with no regrets, GHS, is about to star in a drama called THe Musical and is putting various efforts into her new role.
하 반기 방송 예정인 드라마 '더 뮤지컬'에서 구혜선이 연기하는 고은비는 명문 의대생임에도 뮤지컬에 대한 꿈을 품고 사는 배우 지망생. 뮤지컬에 대한 열정 때문에 잘 다니던 의대에 휴학계까지 내고 뮤지컬 배우에 도전하지만, 특유의 저음 성대 때문에 80번 오디션 낙방이라는 기록을 세우기도 한다. 하지만 역경 속에서도 자신의 꿈을 포기하지 않고 도전을 이어간다.The MUsical is expected to air the latter half of the year. GHS plays Go Eun Bi who attends well-known medical school but dreams of becoming a musical actress. Due to her passion for musicals, she takes a leave of absence from her medical school and tries for the muscial acting. However, due to her special, low-pitch, vocal limitation, she even sets a record for failing 80 auditions. Through the adversity, she does not give up on her dream and keeps on trying. (Sounds like GHS herself!!)
구혜선은 1, 2화 대본만 보고 출연을 확정지을 정도로 캐릭터의 매력에 흠뻑 빠졌다. 캐스팅이 확정된 직후부터 서울 한남동에 위치한 연습실에 하루도 빠지지 않고 들러 춤과 노래 연습에 매진 중이다. After reviewing the first and the second scripts, GHS totally fell for her character~enough to sign up for the drama. As soon as she was confirmed for casting, GHS never failed to appear at the Seoul Han Nam Dong practicing room to train for dancing and singing.
영 화 개봉과 디지털 싱글 발매 등으로 쉴 틈 없는 스케줄 속에서도 매일 연습실에 들러 지칠 때까지 트레이닝을 하는 것으로 알려졌다. 얼마 전부터는 본격적인 촬영이 시작, 연습실에서 익힌 것들을 촬영 현장에서 틈틈이 복습하며 일상 속에서도 연습의 끈을 놓지 않는다는 후문. Despite her busy activity schedule with opening of her movie, issuing her digital single and etc, she is known to practice and train everyday without fail. Not too long ago, the filming for the drama started. However, GHS would still review and prctice the trainings that she received during breaks from filming. She never stops practicing.
구혜선의 트레이닝을 지켜 본 제작진은 "타이트한 스케줄에도 불구하고 안무나 노래 선생님의 지도를 받을 때면 힘든 기색 없이 오히려 눈에서 반짝 빛이 난다"라고 그녀의 열정을 칭찬했다. 이 외에도 극중 최다니엘을 두고 삼각 러브라인을 펼치는 가수 겸 뮤지컬 배우 옥주현에게 다양한 어드바이스를 받고 있다고. The producer, who has been observing GHS's training, praises her highly, <Despite her tight schedule, she never appeared tired while being taught her dance moves or during vocal training. Actually her eyes shined very brightly.> GHS also receives advice from Ok Joo Hyun, who is a musical actress in real life and who will play the love triangle role with GHS over Danial Choi's role.
YG 엔터테인먼트의 소속 연기자인 구혜선은 본래 꿈이 가수였다고 방송을 통해 공개한 바 있다. 이번 작품이 그녀의 가수 꿈을 어느 정도 실현시켜줄 것으로 보인다. GHS is a member of the YG Ent. and originally started out with a dream to become a singer. Through this new drama, it appears that GHS may make her original dream a reality.
한편 '더 뮤지컬'은 최고의 뮤지컬을 만들기 위해 뭉친 제작자, 작곡가, 그리고 배우들의 뜨거운 열정과 로맨스가 펼쳐지는 드라마. 최근 크랭크인을 하고 촬영 중이다. 뮤지컬의 본고장 뉴욕 브로드웨이 촬영을 거쳐 올 하반기 방송 예정이다. To make the best musical, a producer, a composer and musical actors get together and the drama unfolds their passion and romance. The Musical already started filming in full force. After the team films at the New York's Broadway, the source of musicals, the drama plans to air the latter half of the year. [email protected]
Goo Hye Sun has been working hard to fit her role in the upcoming drama The Musical. The show begun filming this month and Goo Hye Sun is already busy at learning how to sing, act and do it at the same time.
She plays Go Eun Bi, a medical student who dreams of being a musical star. The staff of the drama said, “Even though she has a tight schedule, she doesn’t seem tired at all when she is being taught by her dance/vocal teacher.”
She’s also been receiving advice from experienced campaigner, Ok Ju Hyun, who has done quite a few musicals in real life. The drama will also film some parts in Broadway, NYC and air sometime at the end of this year.
요즘 마놀린에 쿠가 들리는 날이 많은가봐.....These days, Koo must visit Manolin a great deal,,
쇟도 기대도 안했다가 거기서 쿠를 본거니말야....ㅋㅋI did not even expect it and yet I saw Koo there,,keke
쿠는 일단 너무 친절하고 예의바르더군....First, Koo was so kind and so well-mannered...
외모는 Her appearnace was
처음에 쿠를 보고도 쿠가 맞나? 했었어 ㅋㅋㅋAt first I was not sure it it really was Koo, keke
뭔가 사진, 영상과 다르더라구.....something about her was different from pix and video clips,,
분위기가 진짜 막~~~~~ 화사하고 청순해..... 너무 순수하게 이뻤어.......She just felt so..gorgeous and innocent/pure,,,So down to earth/authentically pretty...
키는 163-4cm 사이? (신고있는 신발은 못봐서 ㅋㅋ)Her height was about 163-4cm or so?(I did not see her shoes. keke)
대박은 피부 ㅋㅋㅋMost amazing is her skin keke~
쇟의 기억속에 동양인중 그렇게 깨끗하니 뽀얀 처자를 본적이 없어.....In my memory, I have never seen any person among Asians whose skin is as clean and milky-white as hers.
백짓장피부가 아니라.....It is not a skin like a white paper...
밀가루를 살짝 얇게 고루 뿌려놓은듯한 피부? ㅋㅋㅋIt is skin like white flour powder sprinkled evenly over
한번 보면 안반할수가 없겠더라구..... 수수하게 차려입은 옷차림속에서도...........It is hard not to fall for her at the first sight....even in that everyday, regular cloth...
쿠야..... 너 쫌 많이 격하게 청순하고 순수하게 이쁘더랔 ㅋㅋㅋㅋKoo-ya,,,You are just too purely and authentically pretty. kekeke
Author
Post time 20-7-2010 12:36 AM
aum
[/URL]
