Garden Of Poem At ATM ..bersama In....

vivirp_25

x paham

dutchy

meh dut translate kn

soms wou ik dat alles gewoon was
maar soms denk ik dat ik special will
soms denk ik dat ik alles weet
maar soms weet ik het niet precies
soms wou ik dat ik ver weg ben
maar soms wou ik dat ik heel dichtbij hem was
soms lach ik de hele dag door
maar soms kan ik niet eens glimlachen

soms........

sometimes I wish that everything is normal
but sometimes I wish for it to be special
sometimes I think I know everything
but sometimes I  don't really  know
sometimes I wish that I'm  far far away
but sometimes I just wants to be with him
sometimes I laugh the whole day
but sometimes I can't even smile

sometimes.....

vivirp_25

terharu nya ..thanks dut

dutchy

it's ok, kalo dut tkder kanda hang ngan jj pung leh translate kn

Hang

Originally posted by dutchy at 11-5-2008 05:14 PM
it's ok, kalo dut tkder kanda hang ngan jj pung leh translate kn   

kita translate jadik tunggang langgang.....

dutchy

smlm nonton ceriter kt TV3, peh tuh ader lagu sedap, oobi dh paste kt thread lagu, tiber2 dut raser sebak sgt sal windu sgt ngan mama

mama ~
als ik je zien lachen, dan lijk het of alles goed zal komen
als ik je zien huilen, dan lijk het of mijne hele wereld donker is

mama
zonder jou bent ik zo eenzam, ik wil dat je me in jouwe armen nemen
en me vertellen dat alles goed zal komen
zonder jouwe hier met me, weet ik geen raad

mama
ik mis je heel erg   

indah1285

mama dut faham ke tuh..... In nk tumpang baca pun xleh....

dutchy

musti arr mama dut faham...dia dok kt saner

mama ~
if i see you smile, it seems that everything is going to be ok
if i see you cry, then my whole world is cover in darkness

mama
without you I'm so lonely, I want you to take me in your arms
and tell me, that everything is just fine
wihout you I'm so lost

mama...I miss you soooo much   

Hang

Klein Eindspel

Dit is romantiek
van een stuiversroman,
,,kies'' zeg je, ergens maakt je man
dansmuziek.

,,Kies'' zeg je, ik denk:
houd ik nu van jou
ja of nee? Een vrouw
is zoo een vreemd geschenk.

Ik weet梕n ik speel
met je haar梪iteraard
is dit alles wat waard
en drie is te veel.

Ik zeg梑ij het raam:

Hang

Haar laatste brief

Verwijt mij niet dat ik lichtzinnig was
omdat ik liefgehad heb zonder trouw
en zonder tranen heenging. Want een vrouw
komt nooit, als zij bij voorbaat niet genas,

de wond te boven ener tederheid
die op toekomstig leven is gericht.
Ik moest mij wel hernemen voor een plicht
waartoe ik onbemerkt ben voorbereid.

Zeg zacht mijn naam, en ik ben in 't vertrek:
de bloemen staan weer in de vensterbank,
de borden in het witte keukenrek.

Want meer van mij bevindt zich in die klank
dan in de jeugd waarom je van mij houdt,
mijn bijna-jongensborst, mijn haar van goud.

   Martinus Nijhoff (1894-1953)

Hang

Een Vrouw Beminnen...

Een vrouw beminnen is de dood ontkomen,
weggerukt worden uit dit aards bestaan,
als bliksems in elkanders zielen slaan,
te zamen liggen, luisteren en dromen,

meewiegen met de nachtelijke bomen,
elkander kussen en elkander slaan,
elkaar een oogwenk naar het leven staan,
ondergaan en verwonderd bovenkomen.

`Slaap je al?' vraag ik, maar zij antwoordt niet;
woordeloos liggen we aan elkaar te denken:
twee zielen tot de rand toe vol verdriet.

Ver weg de wereld, die ons niet kan krenken,
vlak bij de sterren, die betoovrend wenken.
't Is of ik dood ben en haar achterliet.

    Ed. Hoornik (1910-1970)

Hang

De Liefde Moe

De liefde kent de tijd te goed
uren sterven als tantes op zondag.

Is het voorjaar? is het winter?
De bomen ontvangen de wind en buigen.

Mijn verlangen is moe, mijn adem tandenloos.
Ik ben het lichaamsdelen noemen moe,
zoals wij deden, tintelend van ontdekking.
Ik ben de liefde moe.

Alles gaat nu zwerven, door de wind verjaagd:
mijn handen, haar handen, mijn woorden,
seizoenen... wij nemen de pijn mee,
volgen de snelle liefde en sterven.
Ik zal zeker sterven, zwervend,
de liefde zoekend waar hij al eerder was,
tandenloos en moe.

   Remco Campert (1927)

Hang

Vrouwen

Vrouwen
zijn diepe dren******en
mistiger en meer
onopgemerkt verdwijnend
dan mannen
die aan het oppervlak
van hun ogen meestal
leesbaar zijn

Lizzy Sara May (1918-1988

dutchy

Mannen
er is geen liefde zonder hun
maar er is wel verdriet als hun erzijn

vrouwen zijn altid het schuld gegeven
wanner alles is kapot gegaan

mannen
waarom zijn jullie zo wreed?

Dut ~

dutchy

Mijn verlangen is moe, mijn adem tandenloos.
Ik ben het lichaamsdelen noemen moe,
zoals wij deden, tintelend van ontdekking.
Ik ben de liefde moe.

het is precies hoe ik me nu voel kanda

Hang

Originally posted by dutchy at 11-5-2008 06:27 PM


het is precies hoe ik me nu voel kanda   

Voor een dag van morgen

Waneer ik morgen doodga,
vertel dan aan de bomen
hoeveel ik van je hield.
Vertel het aan de wind,
die in de bomen klimt
of uit de takken valt,
hoeveel ik van je hield.
Vertel het aan een kind
dat jong genoeg is om het te begrijpen.
Vertel het aan een dier,
misschien alleen door het aan te kijken.
Vertel het aan de huizen van steen,
vertel het aan de stad
hoe lief ik je had.

Maar zeg het aan geen mens,
ze zouden je niet geloven.
Ze zouden niet willen geloven dat
alleen maar een man
alleen maar een vrouw
dat een mens een mens
zo lief had als ik jou.

Hans Andreus   

dutchy

luister naar de wind die voorbij gaan
want in de wind fluister ik jou naam
een naam dat zoveel gevoelens in me teweeg breng

kijk naar het wolken die voorbij dreeft
want in het wolken zullen je een boodschap lezen
kijk naar het zee
want in het golven vind je mijn hart


Dut ~

Hang

Vrouwen  

I
Haar armen glad en blank in 't lome
van donker tule, veel parfum en lippen
van karmijnrood - ik zie de tippen
van haar borsten deinend gaan en komen.   


II
Winkel schemering, veel stoffen op de toonbank
Zij buigt voorover in begerig kijken
Ik zie haar blouse soepel open wijken
en ben verzonken - diep en blank.   


III
Haar benen lang en glad

dutchy

sprakeloos   

indah1285

Originally posted by dutchy at 11-5-2008 06:15 PM
musti arr mama dut faham...dia dok kt saner

mama ~
if i see you smile, it seems that everything is going to be ok
if i see you cry, then my whole world is cover in darkness

mama
with ...

so sweet...