|
|
Netflix Malaysia Memang Untuk Orang Tak Reti Bahasa Melayu Ke?
[Copy link]
|
|
|
notM replied at 1-2-2021 12:32 PM
Aku tengok Netflix sebab nak improve BI dan belajar slang USA.
Kalau tengok cerita dari Latin Ame ...
Kita geng. Iols tgk sub English. Sbb kita nak belajar English. Hehe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
meniaga kalau pakai english senang nak buka harga
kalau meniaga pakai bahasa tengok si pembeli buat perangai.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
notM replied at 1-2-2021 12:32 PM
Aku tengok Netflix sebab nak improve BI dan belajar slang USA.
Kalau tengok cerita dari Latin Ame ...
American English jangan belajar, rosak English nanti. Belajar Queen's English.
Aku dok guna panicky dekat satu mamat Nordic, dia x faham. Then aku terpaksa adjust "easily frightened". Baru depa "Yes sir, I concur, he did inhabit said traits".
Then kami proceed minum teh dan makan biscuit.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lattehazelnut replied at 1-2-2021 01:50 PM
Kenapa beriya nak bahasa melayu?
Cerita drama melayu dlm netflix tu brp kerat je..
Yang betul2 ber ...
Tengok muka pelakon Melayu dalam Netflix dah buat I rasa annoyed.
Cukup dekat TV je drama Melayu....x perlu masuk dlm Netflix.
Btw Rasa nak complaint dlm email je
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
JokesCop replied at 3-2-2021 12:41 AM
American English jangan belajar, rosak English nanti. Belajar Queen's English.
Aku dok guna pa ...
Betul... kadang2 belajar dua2 lagi bagus boleh Bantu tengok filem/drama Hollywood
Contoh
Don't mess with me/Don't screw with me
Dalam Netflix boleh jumpa dua2 slang ni..kalau alih bahasa utk drama Korea atau America Latin.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
dodolgemok replied at 2-2-2021 09:54 PM
Touch n go tu consumer bgi feedback lama dh pasal topup kredit direct dri bank, x dilayan pon, sia ...
Memang itulah konsepnya jadi customer/consumers, benda boleh complaint - tak semestinya apa yg kita feedback tu akan diterima
Nak ignore since your target customers are urban pun boleh, ignore je la
Heshe pejuang bahasa or not, still ada right to express his suggestion
Banyak improvements came from feedback, take it positively. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
english baru get the point or the joke...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sedangkan cina dan keling malaysia pun tak ckp melayu...lagi mahu pangkah parti cina dan keling? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hmm, penguatkuasaan bahasa melayu masih lemah. Sapa pegang ekonomi diorang yang tentukan. Penguatkuasa pulak takde inisiatif nk perkasakan bahasa melayu ni.
Tapi dari segi subs, kadang memang aku suka bahasa inggeris dari bahasa melayu. Mcm ngam sikit dengan cerita yang dilayan. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
dah jadi tred pasal masing2 nak kasi tau dorg sebenarnya terel english |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Perbaiki dahulu mutu sarikata Bahasa Melayu tu.. Ni orang sebut lain, sarikata tulis lain. Terjemah keseluruhan ayat, bukan satu-satu perkataan. "I call shotgun" => "Saya panggil shotgun" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
c===8 replied at 3-2-2021 09:24 AM
dah jadi tred pasal masing2 nak kasi tau dorg sebenarnya terel english
Show off memasing urban kekdahnya. Apa brg sokong penggunaan bahasa kebangsaan, kampung sgt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Edited by ded1 at 3-2-2021 01:01 PM
Hai semua,
Email aduan dan menggesa pihak mereka menggunakan/mengutamakan BAHASA MELAYU kepada pihak atasan NETFLIX termasuk CEO mereka di USA telah dihantar.
Semoga mereka mengambil serius isu berkenaan dan mengarahkan pengurusan Netflix di Malaysia memberi perhatian isu berkenaan.
Jika ada sesiapa lagi yang mahu menghantar email komplen/aduan/ketidakpuasan hati/cadangan sila hantar ke:
[email protected],
[email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected], [email protected]
Suara ramai dari anda kepada NETFLIX untuk memberi keutamaan kepada bahasa melayu di Netflix Malaysia adalah SANGAT DIALU-ALUKAN agar mereka memberi perhatian SERIUS !
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
yesss...sama..boleh improve english jugak..maklumlah saya bodo english
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
notM replied at 3-2-2021 12:43 AM
Tengok muka pelakon Melayu dalam Netflix dah buat I rasa annoyed.
Cukup dekat TV je drama Melay ...
Why so insecure
you duduk Tanah Melayu tapi benci orang Melayu for what
tapi kalo you outsider good lah
or you dah get out pun good also
good riddance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ded1 replied at 3-2-2021 01:00 PM
Hai semua,
Email aduan dan menggesa pihak mereka menggunakan/mengutamakan BAHASA MELAYU kepada pi ...
Terbaik
tengok apa maklumbalas mereka
persetankan langau2 anti Melayu semua tu
macam la netflix tu derang punya
cehh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jangan main2 dengan kuasa netizen Melayu
nicol david pun boleh menang anugerah tokoh sukan sepanjang zaman dengan undian online almost 40k
walaupun dia seorang bukan Melayu dan kristian
sebab Melayu tak pilih bulu dan tak rasis macam puak syok sendiri anti segala yang Melayu, macam yang dalam porem ni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
dizekni replied at 3-2-2021 02:29 PM
Why so insecure
you duduk Tanah Melayu tapi benci orang Melayu for what
Boleh pukul Gong dengan Ibu Yati uols ni  |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Apa salah letak subtitle bm jugak? I masa dulu belajar english pakai subtitle melayu. Takde la merangkak nak baca subs lagi, nak mendengar lagi. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
cerita pasal menguasai BI ni teringat kat Wak Jenal
dia tgk movie komedi, kejap2 dia gelak sebelum org lain gelak & org lain asik jeling2 dia je
rupanya dia baca subtitle bm laju2
lepas tu dia insaf & gigih belajar english sampai terel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
Post time 2-2-2021 11:29 PM
